Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

technique ◊ action de maintenir en bon état d'utilisation un produit, une installation ou un local

• Derc’hel e-ratre, evel adkempenn pe rapariñ, eo unan eus ar pleustroù hag a ro an tu da hiraat amzervezh vuhez ur produ.
  L'entretien constitue, comme le reconditionnement ou la réparation, l'une des pratiques qui permettent l'allongement de la durée de vie d'un produit.

technique ◊ ensemble des opérations qui assurent en tout temps le bon fonctionnement (d'un appareil, d'une machine, d'un logiciel)

• dalc'h e-ratre ur sistem kompoder war al lec'h
  maintenance sur site d'un système informatique

informatique ◊ maintenance destinée à corriger les erreurs relevées dans un logiciel, après sa livraison