background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
buander g. -ioù   vitesse
physique, mécanique ◊ rapport d'une distance au temps mis à la parcourir, célérité
cy  cyflymder
en  speed, velocity
buander g. -ioù   célérité
physique ◊ vitesse de propagation d'un signal vibratoire
en  celerity
  • anvet e vez buander ur wagenn en ur metoù he zizh emastenn er metoù-se
    la célérité d'une onde dans un milieu est sa vitesse de propagation dans ce milieu
buander ar gouloù g.   célérité de la lumière
physique ◊ ou vitesse de la lumière - vitesse de propagation de la lumière dans le vide
en  velocity of light, speed of light
  • buander ar gouloù er goullonter a dalvez 299 792 458 metr d'ar segondenn
    la célérité de la lumière dans le vide est de 299 792 458 mètres par seconde
buander ar gouloù g.   vitesse de la lumière
physique ◊ ou célérité de la lumière - vitesse de propagation de la lumière dans le vide
en  velocity of light, speed of light
  • buander ar gouloù er goullonter a dalvez 299 792 458 metr d'ar segondenn
    la vitesse de la lumière dans le vide est de 299 792 458 mètres par seconde
buander dilaviñ g.   vitesse de décantation
eau ◊ vitesse à laquelle se produit le dépôt des matières solides en suspension décantables dans l'eau
en  settling velocity
buander dislaviñ g.   vitesse de décantation
eau ◊ vitesse à laquelle se produit le dépôt des matières solides en suspension décantables dans l'eau
en  settling velocity
buander diver g.   vitesse d'écoulement
physique, mécanique ◊ vecteur caractérisant la vitesse et la direction en un point d'un fluide en mouvement
en  flow velocity
buander er spas-amzer g.   vitesse spatio-temporelle
physique relativiste ◊ ou vitesse dans l'espace-temps - en mécanique relativiste
en  velocity through space-time
  • hirder vektor buander un objed (e norm) er spas-amzer a zo dalc'hmat kevatal da buander ar gouloù
    la longueur du vecteur vitesse d'un objet (sa norme) spatio-temporelle est toujours égale à la vitesse de la lumière
buander er spas-amzer g.   vitesse dans l'espace-temps
physique relativiste ◊ ou vitesse spatio-temporelle - en mécanique relativiste
en  velocity through space-time
  • hirder vektor buander un objed (e norm) er spas-amzer a zo dalc'hmat kevatal da buander ar gouloù
    la longueur du vecteur vitesse d'un objet (sa norme) dans l'espace temps est toujours égale à la vitesse de la lumière
buander hollekaet g.   vitesse généralisée
physique, mécanique ◊ en mécanique analytique, dérivée d'une coordonnée généralisée par rapport au temps
en  generalized velocity