Dictionnaire breton des sciences et des techniques - Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù

broñs g. -où, broñsad bouton: botanique ◊ petite excroissance d'où naissent les branches, feuilles, fruits ou fleurs

anglais : bud

broñs g. -où, broñsad bourgeon: botanique ◊ excroissance apparaissant sur certaines parties des végétaux et donnant naissance aux branches, aux feuilles, aux fleurs et aux fruits

anglais : bud

broñs adventek g. bourgeon adventif

botanique ◊ bourgeon qui se développe à un emplacement inhabituel, sur une tige, une branche, une feuille ou une racine, sans connexion vasculaire avec la moelle

anglais : adventitious bud

gallout a ra ur broñs adventek diorren dioutañ e-unan pe war-lerc’h ur c’hloazadenn
un bourgeon adventif peut se développer spontanément ou à la suite d'une blessure

broñs apeksel g. bourgeon apical: botanique ◊ ou bourgeon terminal

anglais : terminal bud / top bud / apical bud

broñs ar blaz g. broñsoù ar blaz bourgeon du goût: médecine , anatomie ◊ organe récepteur du goût, en forme de bulbe, situé dans l'épithélium de la muqueuse linguale, notamment dans les papilles caliciformes et les papilles fongiformes

latin : caliculus gustatorius

anglais : taste bud / gustatory bud / Schwalbe's corpuscle

broñs azventek g. bourgeon adventif: botanique ◊ bourgeon qui se développe à un emplacement inhabituel, sur une tige, une branche, une feuille ou une racine, sans connexion vasculaire avec la moelle

anglais : adventitious bud

broñs beg g. bourgeon terminal: botanique ◊ ou bourgeon apical

anglais : terminal bud / top bud / apical bud

broñs bleunienn g. bourgeon floral: botanique ◊ ou bourgeon à fleur - bourgeon qui va donner une fleur

anglais : flower bud

broñs bleunienn g. bouton floral: botanique ◊ organe contenant la fleur avant son épanouissement

anglais : flower bud

broñs bleunienn g. bourgeon à fleur: botanique ◊ ou bourgeon floral - bourgeon qui va donner une fleur

anglais : flower bud

broñs frouezh g. bourgeon à fruit: botanique ◊ bourgeon qui va donner un fruit

anglais : fruit bud

broñs garenn g. bourgeon caulinaire: botanique ◊ bourgeon sur une tige de plante

anglais : cauline bud

broñs kazel g. bourgeon axillaire

botanique ◊ organe se développant à l'aisselle des feuilles

anglais : axillary bud

broñs kazel mestr
bourgeon axillaire dominant

broñs koad g. bourgeon à bois: botanique ◊ oeil qui engendre une production à bois, tel qu'un rameau

anglais : vegetative bud / growth bud / wood bud / shoot bud / foliage bud

broñs tañva g. broñsoù tañva bourgeon du goût: médecine , anatomie ◊ organe récepteur du goût, en forme de bulbe, situé dans l'épithélium de la muqueuse linguale, notamment dans les papilles caliciformes et les papilles fongiformes

latin : caliculus gustatorius

anglais : taste bud / gustatory bud / Schwalbe's corpuscle

broñs-frouezh g. broñsoù-frouezh œil à fruit: botanique ◊ bourgeon épais

anglais : fruit bud

broñs-koad g. broñsoù-koad œil à bois: botanique ◊ bourgeon serré

anglais : wood bud