background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

prientiñ v. préparer
éducation enseignement ◊ travailler à (un examen, un concours)
anglais : prepare
  • prientiñ a ra Anna un dezenn war ar mekanikerezh kwantek
    Anna prépare une thèse en mécanique quantique
  • prientiñ mat e skolidi da dremen oc’h arnodenn a ra ar c’helenner-mañ
    ce professeur prépare bien ses élèves pour leur examen
prientiñ v. préparer
généralité ◊ faire tout ce qu'il faut pour, organiser (quelque chose)
anglais : prepare / organize / get [sth] ready
  • meur a sizhunvezh a zo ezhomm da brientiñ bannerezh ur satellit
    plusieurs semaines sont nécessaires pour préparer un satellite au lancement
prientiñ / prientidigezh av. gw. -ioù préparation
éducation enseignement ◊ fait de travailler à (un examen, un concours)
anglais : preparation
  • heuliañ ur gentel da brientiñ an arnodennoù
    suivre un cours de préparation aux examens
prientiñ / prientidigezh av. gw. -ioù préparation
généralité ◊ fait de travailler à la réalisation, organisation (de quelque chose),
anglais : preparation / organization
  • prientidigezh ar mekanik a-raok e lakaat en implij
    préparation de la machine avant sa mise en service
prientiñ an nij / prientidigezh an nij av. gw. -ioù préparation du vol
aéronautique ◊ fait de fournir au pilote toutes les informations utiles à l'exécution d'un vol
anglais : flight preparation