background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

boueta av. bouetadurezh gw. -ioù   nourrissage
agriculture ◊ activité agricole qui s'applique à l'élevage et à l'engraissement des animaux domestiques
en  feeding
boueta av. bouetadurezh gw. -ioù   alimentation
alimentation, nutrition ◊ action ou manière d'alimenter, de s'alimenter
en  feeding, nutrition, eating and drinking
  • ar vouetadurezh eo ar c'hemer boued
    l'alimentation est la prise d'aliments
  • ar vouetadurezh eo ar mod d'en em vagañ
    l'alimentation est la façon de se nourrir
  • bouetadurezh artifisiel ur c'hlañvour
    alimentation artificielle d'un malade
bouetadurezh doujus gw.   alimentation durable
développement durable, alimentation ◊ mode d'alimentation qui promeut la production, la distribution et l'utilisation d'aliments qui s'inscrivent directement dans les principes du développement durable
en  sustainable diet
bouetadurezh kempouez gw.   alimentation équilibrée
alimentation, nutrition ◊ bonne répartition entre les différents nutriments (lipides, glucides et protides) et apport suffisant en vitamines et en oligo-éléments
en  balanced diet
  • ur vouetadurezh a zo kempouez pa vez reizh an degasoù boued a-fet kalite ha kementad
    une alimentation est dite équilibrée si les apports alimentaires sont satisfaisants d'un point de vue qualitatif et quantitatif
bouetadurezh padus gw.   alimentation durable
développement durable, alimentation ◊ mode d'alimentation qui promeut la production, la distribution et l'utilisation d'aliments qui s'inscrivent directement dans les principes du développement durable
en  sustainable diet
bouetadurezh pinvidik en kalsiom gw.   alimentation riche en calcium
alimentation, nutrition ◊ façon de se nourrir avec des apports importants en calcium
en  nutrition rich in calcium
bouetadurezh uhel galori gw.   alimentation énergétique
alimentation, nutrition ◊ façon de se nourrir riche en calories
en  energetic nutrition
bouetadurezh yac'hus gw.   hygiène alimentaire (bonne)
alimentation, nutrition
en  good food hygiene, healthy diet
  • ober diouzh kaout ur vouetadurezh yac'hus
    veiller à une bonne hygiène alimentaire
bouetadurezh yac'hus gw.   alimentation saine
alimentation, nutrition ◊ façon de se nourrir bonne pour la santé
en  healthy nutrition