background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

boked amanenn g. bokedoù amanenn   renoncule rampante
botanique ◊ ou bouton d'or - plante à fleur herbacée du genre Ranunculus qui se reproduit notamment par des stolons souterrains qui produisent des racines et une nouvelle plante à chacun de ses nœuds
la  Ranonculus repens
cy  blodyn ymenyn
en  creeping buttercup
boked amanenn g. bokedoù amanenn   bouton d'or
botanique ◊ ou renoncule rampante - plante à fleur herbacée du genre Ranunculus qui se reproduit notamment par des stolons souterrains qui produisent des racines et une nouvelle plante à chacun de ses nœuds
la  Ranonculus repens
cy  blodyn ymenyn
en  creeping buttercup
boked an Dreinded g.   pensée des champs
botanique ◊ espèce de plante herbacée de la famille des Violacées
la  Viola arvensis
en  field pansy
boked an teureug gwenn g.   compagnon blanc
botanique ◊ plante de la famille des Caryophyllaceae
la  Silene latifolia
cy  gludlys gwyn
en  white campion
boked an teureug ruz g.   compagnon rouge
botanique ◊ plante de la famille des Caryophyllaceae
la  Silene dioica
cy  blodyn neidr, blodau neidr
en  red campion
boked-an-hañv g. boked-an-hañv bihan g.   pâquerette
botanique ◊ plante de la famille des Asteraceae
la  Bellis perennis L.
cy  llygad y dydd
en  daisy
boked-ar-werc'hez g.   stellaire holostée
botanique ◊ plante de la famille des Caryophyllaceae
la  Stellaria holostea L.
cy  serenllys mawr
en  greater stitchwort
boked-Indez g. -où   tagète
botanique ◊ genre de plantes à fleurs de la famille des Asteraceae, dont les roses et oeillets d'Inde
la  Tagetes spp.
en  tagetes
boked-Indez bleunioù munut g. bokedoù-Indez bleunioù munut   tagète des décombres
botanique ◊ espèce de plantes à fleurs de la famille des Asteraceae fortement parfumée
la  Tagetes minuta
en  muster John Henry, southern marigold, khakibos, stinking roger, wild marigold
boked-koukoug g. bokedoù-koukoug   jacinthe des bois,  jacinthe sauvage
botanique ◊ ou clochette - espèce vivace de la famille des Asparagaceae
la  Hyacinthoides non-scripta, Endymion non-scriptus
cy  clychau'r gog
en  bluebell
boked-koukoug g. bokedoù-koukoug   clochette
botanique ◊ ou jacinthe des bois, jacinthe sauvage - espèce vivace de la famille des Asparagaceae
la  Hyacinthoides non-scripta, Endymion non-scriptus
cy  clychau'r gog
en  bluebell
boked-laou-gwenn g.   compagnon blanc
botanique ◊ plante de la famille des Caryophyllaceae
la  Silene latifolia
cy  gludlys gwyn
en  white campion
boked-laou-ruz g.   compagnon rouge
botanique ◊ plante de la famille des Caryophyllaceae
la  Silene dioica
cy  blodyn neidr, blodau neidr
en  red campion
boked-marc'harid g.   marguerite,  marguerite commune
botanique ◊ plante herbacée vivace de la famille des Asteraceae
la  Leucanthemum vulgare
en  ox-eye daisy, oxeye daisy, dog daisy
boked-strak g.   stellaire holostée
botanique ◊ plante de la famille des Caryophyllaceae
la  Stellaria holostea L.
cy  serenllys mawr
en  greater stitchwort