background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
biz g. -ied doigt
médecine , anatomie ◊ un des cinq appendices de la main humaine , appendice de la main ou du pied des animaux vertébrés terrestres
anglais : finger / digit
biz g. -ied bras
marine , nautisme ◊ pièce d'ancre
anglais : anchor arm
biz g. -ied vrille
botanique ◊ organe permettant aux plantes rampantes ou grimpantes de s'accrocher à des supports
anglais : tendril
biz gw. -ioù aiguille
matériel ◊ tige indiquant l'heure : dans une montre, une horloge
anglais : hand
biz g. -ied dent
matériel ◊ tige pointue (de fourche, de rateau …)
anglais : tooth / prong / tine
  • forc'h tri biz
    fouche à trois dents
biz ep. digital
médecine , anatomie ◊ relatif à un doigt
anglais : digital
  • gouin biz
    gaine digitale
biz bihan g. bizied bihan doigt (petit)
médecine , anatomie ◊ ou auriculaire - plus petit doigt de la main humaine
latin : digitus minimus
anglais : little finger
biz bihan g. bizied bihan auriculaire
médecine , anatomie ◊ ou petit doigt - plus petit doigt de la main humaine
latin : digitus minimus
anglais : little finger
biz bras g. bizied bras majeur
médecine , anatomie ◊ plus grand doigt de la main
latin : digitus maximus
anglais : middle finger
biz gwalenn g. bizied gwalenn annulaire
médecine , anatomie ◊ quatrième doigt de la main
latin : digitus annularis
anglais : ring finger / fourth finger
biz yod g. bizied yod index
médecine , anatomie ◊ deuxième doigt de la main
latin : digitus II manus / digitus secundus manus / digitus II / digitus secundus / digitus demonstrativus
anglais : index finger / forefinger / index
biz-bizoù g. bizied-bizoù annulaire
médecine , anatomie ◊ quatrième doigt de la main
anglais : ring finger / fourth finger
biz-harp g. bizied-harp doigt de basculement
travail des métaux ◊ accessoire pour le cisaillage de tôles
biz-meud g. bizied-meud pouce
médecine , anatomie ◊ premier doigt de la main
latin : pollex
anglais : thumb
biz-meud enebus g. pouce opposable
zoologie ◊ pour la préhension
anglais : opposable thumb
biz-red g. bizied-red curseur
outillage ◊ repère sur une glissière
anglais : slider / runner / cursor
biz-troad g. bizied-troad orteil
médecine , anatomie ◊ chacun des cinq doigts du pied
latin : digitus
anglais : toe
biz-troad bras g. bizied-troad bras hallux
médecine , anatomie ◊ ou gros orteil, pouce - orteil le plus volumineux, situé au bord médial du pied et formé de deux phalanges
latin : hallux / digitus primus / digitus primus pedis
anglais : hallux / big toe / great toe
biz-troad bras g. bizied-troad bras gros orteil
médecine , anatomie ◊ ou hallux - orteil le plus volumineux, situé au bord médial du pied et formé de deux phalanges
latin : hallux / digitus primus / digitus primus pedis
anglais : big toe / great toe / hallux
biz-troad bras enebus g. orteil opposable (gros)
zoologie ◊ pour la préhension des branches
anglais : opposable toe
biz-troad bras enebus g. gros orteil opposable
zoologie ◊ pour la préhension des branches
anglais : opposable toe
piz st. -enn pois
botanique ◊ plante dont certaines variétés potagères sont cultivées pour leurs graines
latin : Pisum sativum
anglais : peas
piz c’hwerw st. pizenn c’hwerw lupin
botanique ◊ espèce de plantes herbacées annuelles de la famille des Fabaceae, sous-famille des Faboideae
gallois : bysedd y blaid
anglais : lupin
piz sklosenn-hag-all st. pizenn sklosenn-hag-all pois mange-tout
botanique ◊ cultivar de pois cultivé dont les gousses immatures sont comestibles
latin : Pisum sativum
anglais : mange-tout / snow pea / Chinese pea / sugar pea / sugar-snap pea / snap pea
piz-bihan st. pizenn-vihan pois
botanique ◊ plante dont certaines variétés potagères sont cultivées pour leurs graines
latin : Pisum sativum
gallois : pys
anglais : peas
piz-bras st. pizenn-vras haricot
botanique ◊ espèce de plantes annuelles de la famille des Fabaceae, couramment cultivées comme légumes
latin : Phaseolus vulgaris
gallois : ffa, ffeuen
anglais : bean
piz-bras glas st. pizenn-vras glas haricot vert
botanique ◊ gousse immature du haricot commun consommée comme légume
latin : Phaseolus vulgaris
anglais : green bean
piz-chich st. pizenn-chich pois chiche
botanique ◊ espèce de plantes dicotylédones de la famille des Fabaceae, originaire vraisemblablement de Méditerranée orientale
latin : Cicer arietinum
anglais : chickpea
piz-logod g. vesce commune
botanique ◊ plante de la famille des Fabaceae
latin : Vicia sativa L.
gallois : ffacbys
anglais : common vetch
piz-plat st. pizenn blat lupin
botanique ◊ espèce de plantes herbacées annuelles de la famille des Fabaceae, sous-famille des Faboideae
gallois : bysedd y blaid
anglais : lupin