background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
bezañ e v. ,  bezañ e-barzh v. ,  bezañ da   appartenir à
généralité ◊ faire partie de, être la propriété de
en  belong to, be part of
  • x a zo en teskad E / x a zo e-barzh an teskad E
    x appartient à l'ensemble E
  • gwiriañ emañ an elfenn x en teskad E
    vérifier l'appartenance de l'élément x à l'ensemble E
  • emañ an elektronoù en klasad ar fermionoù
    les électrons appartiennent à la classe des fermions
bezañ e v.   comporter
généralité ◊ être composé de, inclure
en  have, include
  • tri goulenn a zo er boelladenn-mañ
    cet exercice comporte trois questions
bezañ e darempred v.   communiquer
sociologie ◊ être en relation avec (relations sociales, relations personnelles)
en  be in contact, communicate, exchange
  • e darempred emaint war Internet dre ar poellad Skype
    ils communiquent via Internet à l'aide du logiciel Skype
bezañ e darempred gant v.   communication avec (être en)
sociologie ◊ être en relation avec
en  be in contact, communicate, exchange
bezañ e stuz fall v.   forme physique (être en mauvaise)
médecine, santé ◊ être en mauvaise condition physique
en  be in poor shape, be in bad physical shape, be in poor condition, be unfit
bezañ e stuz fall v.   condition physique (être en mauvaise)
médecine, santé ◊ être en mauvaise forme
en  be in poor shape, be in bad physical shape, be in poor condition, be unfit
bezañ e stuz fall v.   forme (être en mauvaise)
médecine, santé ◊ être en mauvaise condition physique
en  be in poor shape, be in bad physical shape, be in poor condition, be unfit
bezañ e stuz vat v.   condition physique (être en bonne)
médecine, santé ◊ être en bonne forme
en  be fit, be in great form, be in top form, be in good shape, be in fine fettle
bezañ e stuz vat v.   forme physique (être en bonne)
médecine, santé ◊ être en bonne condition physique
en  be fit, be in great form, be in top form, be in good shape, be in fine fettle
bezañ e stuz vat v.   forme (être en pleine)
médecine, santé ◊ être en bonne condition physique
en  be fit, be in great form, be in top form, be in good shape, be in fine fettle