background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
besel g. -ioù   fiole
laboratoire ◊ petite bouteille de verre à goulot étroit
en  flask, vial
besel g. -ioù   cuvette
équipement ménager ◊ récipient portatif large et peu profond
en  basin, bowl, washbowl
besel g. -ioù   récipient
emballage et conditionnement ◊ tout objet creux capable de contenir, en particulier de conserver ou de transporter, un liquide, un gaz ou un solide
en  container, vessel, receptacle
besel g. -ioù   vase
laboratoire ◊ récipient
en  vessel
besel Büchner g.   fiole Büchner
laboratoire ◊ ou fiole à vide
en  Büchner flask, vacuum flask
besel Erlenmeyer g.   fiole Erlenmeyer
laboratoire ◊ fiole conique à fond plat surmontée d'un col cylindrique, généralement en verre, parfois munie d'un bouchon, et utilisée en laboratoire
en  Erlenmeyer flask
besel foter g.   vase à trop plein
laboratoire ◊ instrument de laboratoire
en  overflow vessel
besel gant ur flutenn g.   récipient verseur
laboratoire ◊ récipient doté d'un bec verseur
en  container with a pouring spout, vessel with a pouring spout
besel goullonteriñ g.   fiole à vide
laboratoire ◊ ou fiole Büchner
en  Büchner flask, vacuum flask
besel hermetek g.   récipient hermétique
emballage et conditionnement ◊ récipient fermé parfaitement étanche à l'air
en  hermetic container
besel jaojet g.   fiole jaugée
laboratoire ◊ instrument de laboratoire consistant en un récipient de verre à corps bombé et à haut col étroit servant à contenir des liquides et à en mesurer le volume
en  volumetric flask
besel kriogenek g.   récipient cryogénique
emballage et conditionnement ◊ récipient utilisé aux basses températures (inférieures à -150 °C)
en  cryogenic container, cryogenic receptacle
besel peurgloz g.   récipient hermétique
emballage et conditionnement ◊ récipient fermé parfaitement étanche à l'air
en  hermetic container
besel peurstank ouzh an aer g.   récipient hermétique
emballage et conditionnement ◊ récipient fermé parfaitement étanche à l'air
en  airtight container
besel surentez g.   fiole de garde
laboratoire ◊ ou flacon de garde - empêche le retour d'un liquide
en  safety bottle
besel Tantal g.   vase de Tantale
laboratoire ◊ instrument de laboratoire