background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

berregezh gw. -ioù   insuffisance
sciences, technique ◊ fait d'être en trop petite quantité, déficit
en  insufficiency, deficiency, lack, shortfall, shortage
  • dleet eo deomp talañ ouzh ur verregezh eostadoù abalamour d’ar sec’hor
    nous devons faire face à une insuffisance des récoltes du fait de la sécheresse
berregezh gw. -ioù   pénurie
sciences, technique ◊ manque total ou presque total de quelque chose de nécessaire
en  shortage, insufficiency, deficiency, lack
berregezh dour gw. berregezh war an dour gw.   pénurie d'eau
écologie, développement durable ◊ eau disponible en faible quantité du fait d'un état de sécheresse
en  water scarcity
berregezh energiezh gw. berregezh war an energiezh gw.   pénurie énergétique
industrie ◊ ou pénurie d'énergie
en  power shortage
berregezh energiezh gw. berregezh war an energiezh gw.   pénurie d'énergie
industrie ◊ ou pénurie énergétique
en  power shortage
berregezh petrol gw. berregezh war ar petrol gw.   pénurie de pétrole
industrie ◊ disponibilités en pétrole inférieures à la demande
en  oil shortage
berregezh stokoù gw.   rupture de stock
gestion, comptabilité ◊ situation dans laquelle le stock physique est provisoirement épuisé, ce qui empêche l'entité de fonctionner normalement
en  out of stock, inventory shortage
berregezh voued gw. berregezh war ar boued gw.   pénurie alimentaire
alimentation, nutrition ◊ situation dans laquelle les disponibilités alimentaires d'un pays ou d'une collectivité sont, pour une raison ou une autre, inférieures aux besoins
en  food shortage
berregezh war an dour da evañ gw.   pénurie d'eau potable
alimentation, nutrition ◊ disponibilités en eau potable inférieures à la demande
en  drinking water shortage