background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
berniadur g. -ioù,  berniañ av.   superposition
technique ◊ action d'empiler (des objets)
en  stacking, superposition
  • Berniañ fall ar brikennoù a c’hall breskaat ar voger a-bezh.
    Une mauvaise superposition des briques peut fragiliser tout le mur.
berniadur g. -ioù   superposition
technique ◊ fait d'être empilé
en  stack, superposition
  • Berniadur reier pounner / Reier pounner berniet.
    Superposition de rochers massifs.
berniadur g. -ioù   empilement
physique, chimie ◊ ensemble superposé de molécules ou de feuillets atomiques du aux interactions attractives entre ces molécules ou ces feuillets
en  stacking
  • Ar c'horfoù simpl solut a zo berniadurioù reoliek atomoù identek.
    Les corps simples solides sont des empilements réguliers d'atomes identiques.
berniadur atomoù arenket klenk g.   empilement compact d'atomes
physique, chimie ◊ disposition compacte d'atomes dans une structure organisée, par exemple une structure cristalline
en  close-packed stacking of atoms, atomic close packing
berniadur atomoù arenket kloz g.   empilement compact d'atomes
physique, chimie ◊ disposition compacte d'atomes dans une structure organisée, par exemple une structure cristalline
en  close-packed stacking of atoms, atomic close packing
berniadur gweleadoù g. berniadurioù gweleadoù   superposition de couches
géologie ◊ empilement de couches géologiques
en  superposition of layers, stacking of layers
berniadur kristalek g.   empilement cristallin
physique, cristallographie ◊ empilement des plans atomiques d'un cristal
en  crystal stacking
  • Ur berniadur kristalek a zo ur berniadur reoliek a wiskadoù atomoù hervez ur patrom adkavet didermen.
    Un empilement cristallin est un empilement régulier de plans d’atomes suivant un certain motif qui se répète indéfiniment.
berniadur ledennadoù g.   empilement de nappes
géologie ◊ grandes unités tectoniques déplacées et empilées
en  stacking of thrust sheets, stacking of nappes, stacked thrust sheets, stacked nappes
berniadur ledennadoù g. berniadurioù ledennadoù   superposition de nappes
géologie ◊ grandes unités tectoniques déplacées et superposées
en  stacking of thrust sheets, stacking of nappes, stacked thrust sheets, stacked nappes
berniadur napennoù g. berniadurioù napennoù   superposition de nappes
géologie ◊ grandes unités tectoniques déplacées et superposées
en  stacking of thrust sheets, stacking of nappes, stacked thrust sheets, stacked nappes
berniadur napennoù g.   empilement de nappes
géologie ◊ grandes unités tectoniques déplacées et empilées
en  stacking of thrust sheets, stacking of nappes, stacked thrust sheets, stacked nappes