background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

berniañ v. bernañ v.   superposer
technique ◊ empiler (des objets)
en  stack, stack up, pile
  • Berniañ kasedoù.
    Superposer des caisses.
  • Berniet eo ar gweleadoù gouelezennoù.
    Les couches de sédiments sont superposées.
berniañ v. bernañ v.   empiler
technique ◊ disposer les uns au-dessus des autres, superposer (des matières, des matériaux, des objets)
en  stack, stack up, pile, superpose
  • Berniañ kasedoù.
    Empiler des caisses.
  • Berniet eo ar gweleadoù gouelezennoù.
    Les couches de sédiments sont empilées.
berniañ v. bernañ v.   amasser,  s'amasser
généralité ◊ (s')entasser, (se) rassembler (matière, objets)
en  amass, pile up, gather together
berniadur g. -ioù,  berniañ av.   superposition
technique ◊ action d'empiler (des objets)
en  stacking, superposition
  • Berniañ fall ar brikennoù a c’hall breskaat ar voger a-bezh.
    Une mauvaise superposition des briques peut fragiliser tout le mur.