background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
banell gw. -où   couloir
sport, loisirs ◊ bande longitudinale matérialisée sur une piste, un terrain de jeux, une piscine
en  lane
  • ur vanell-redek roudenn atleterezh
    un couloir de course de piste d'athlétisme
banell gw. -où   voie
route ◊ subdivision de route
en  lane
  • ar vanell gleiz / ar vanell brim
    la voie de gauche
  • ar vanell greiz
    la voie centrale
  • ar vanell dehoù
    la voie de droite
banell gw. -où   couloir
route ◊ bande longitudinale matérialisée sur une chaussée pour la circulation
en  lane
banell aerhent gw.   couloir aérien
aéronautique, transport ◊ subdivision de voie aérienne
en  air lane, air corridor
banell antren gw. banelloù antren   bretelle d'entrée
route ◊ ou bretelle d'accès - voie qui permet d'entrer sur une voie express ou une autoroute
en  access road, slip road (UK), access ramp (US)
banell antren gw. banelloù antren   bretelle d'accès
route ◊ ou bretelle d'entrée - voie qui permet d'entrer sur une voie express ou une autoroute
en  access road, slip road (UK), access ramp (US)
banell antren gourhent gw.   bretelle d'accès d'autoroute
route ◊ ou bretelle d'entrée d'autoroute
en  slip road (UK), motorway slip road (UK), high ramp (US), highway access road (US)
banell antren gourhent gw.   bretelle d'entrée d'autoroute
route ◊ ou bretelle d'accès d'autoroute
en  slip road (UK), motorway slip road (UK), high ramp (US), highway access road (US)
banell brim gw. banelloù prim   voie rapide
route ◊ d'autoroute, de route express
en  fast lane, fast road
banell busoù gw.   voie réservée aux autobus
route ◊ voie où seuls les autobus peuvent circuler
en  bus lane
banell dehoù gw.   voie de droite
route ◊ voie de droite de circulation d'une route
en  right lane
banell dremeniri gw.   voie de circulation
route ◊ ou voie - partie d'une route
en  traffic lane
banell dremeniri gw.   couloir de circulation
route ◊ partie ou bande de chaussée délimitée de part et d'autre par des lignes continues ou discontinues, tracées longitudinalement à la route
en  traffic lane
banell gleiz gw.   voie de gauche
route ◊ voie de gauche de circulation d'une route
en  left lane
banell greiz gw.   voie du milieu
route ◊ voie médiane de circulation d'une route
en  middle lane
banell guitaat gw. banelloù kuitaat   bretelle de sortie
route ◊ voie qui permet de sortir d'une voie express ou d'une autoroute
en  exit road, exit slip road, exit ramp
banell guitaat gw. banelloù kuitaat   sortie
route ◊ ou bretelle de sortie - voie qui permet de sortir d'une voie express ou d'une autoroute
en  exit road, exit slip road (UK), exit ramp (US)
banell guitaat gourhent gw.   sortie d'autoroute
route ◊ ou bretelle de sortie d'autoroute - voie qui permet de sortir d'une voie express ou d'une autoroute
en  motorway exit road (UK), highway exit ramp (US)
banell guitaat gourhent gw.   bretelle de sortie d'autoroute
route ◊ voie qui permet de sortir d'une voie express ou d'une autoroute
en  motorway exit road (UK), highway exit ramp (US)
banell hent-nij gw.   couloir aérien
aéronautique, transport ◊ subdivision de voie aérienne
en  air lane, air corridor
banell juntañ gw. banelloù juntañ   bretelle de raccordement
route ◊ voie d'entrée ou de sortie entre deux routes, autoroutes...
en  link road, connection road, ramp (US)
banell kemer tizh gw.   voie d'accélération
route ◊ de voie express, d'autoroute
en  acceleration lane
banell kemer tizh gw. banelloù kemer tizh   bretelle d'accélération
route ◊ de voie express, d'autoroute
en  acceleration lane
banell koll tizh gw.   voie de décélération
route ◊ de voie express, d'autoroute
en  deceleration lane
banell koll tizh gw. banelloù koll tizh   bretelle de décélération
route ◊ voie qui permet de ralentir en sortie de voie express, d'autoroute
en  deceleration lane
banell mont e-maez gw.   bretelle de sortie
route ◊ voie qui permet de sortir d'une voie express ou d'une autoroute
en  exit road, exit slip road, exit ramp
banell mont e-maez gw.   sortie
route ◊ ou bretelle de sortie - voie qui permet de sortir d'une voie express ou d'une autoroute
en  exit road, exit slip road (UK), exit ramp (US)
banell mont e-maez gourhent gw.   sortie d'autoroute
route ◊ ou bretelle de sortie d'autoroute - voie qui permet de sortir d'une voie express ou d'une autoroute
en  motorway exit road (UK), highway exit ramp (US)
banell mont e-maez gourhent gw.   bretelle de sortie d'autoroute
route ◊ voie qui permet de sortir d'une voie express ou d'une autoroute
en  motorway exit road (UK), highway exit ramp (US)
banell mont-tre gw. banelloù mont-tre   bretelle d'entrée
route ◊ ou bretelle d'accès - voie qui permet d'entrer sur une voie express ou une autoroute
en  access road, slip road (UK), access ramp (US)
banell mont-tre gw. banelloù mont-tre   bretelle d'accès
route ◊ ou bretelle d'entrée - voie qui permet d'entrer sur une voie express ou une autoroute
en  access road, slip road (UK), access ramp (US)
banell mont-tre gourhent gw.   bretelle d'accès d'autoroute
route ◊ ou bretelle d'entrée d'autoroute
en  slip road (UK), motorway slip road (UK), high ramp (US), highway access road (US)
banell mont-tre gourhent gw.   bretelle d'entrée d'autoroute
route ◊ ou bretelle d'accès d'autoroute
en  slip road (UK), motorway slip road (UK), high ramp (US), highway access road (US)
banell redek gw.   couloir de course
sport, loisirs ◊ de piste d'athlétisme
en  competition lane
banell veloioù gw.   piste cyclable
sport, loisirs ◊ parcours aménagé réservé aux vélos
en  cycle lane, cycle track
banell-servij gw.   voie de service
route ◊ d'autoroute
en  service road, service lane