background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
aoz g. -où,  aozañ av.   apprêtage
travail des matériaux ◊ ou apprêt - opération que l'on fait subir à des matières avant de les travailler
en  preparation, dressing, finishing
aoz g. -où,  aozañ av.   apprêt
travail des matériaux ◊ ou apprêtage - opération que l'on fait subir à des matières avant de les travailler
en  preparation, dressing, finishing
aoz g. -où,  aozañ av.   paraison
matériaux ◊ opération par laquelle la quantité de verre fondu cueillie est arrondie sur le marbre après avoir été soufflée
en  parison
aoz g. -où,  aozañ av.   élaboration
métallurgie ◊ préparation (d'un métal, d'un alliage)
en  processing, melting, making
aoz g. -où,  aozañ av.   préparation
sciences, technique ◊ réalisation (d'un produit, d'un matériau, d'un plat...)
en  preparation, making
  • aozañ ur polimer el labourva
    préparation d'un polymère en laboratoire
aoz g. -où,  aozañ av.   réduction
médecine ◊ remise en place d'un os fracturé, d'un organe déplacé, d'une extrémité articulaire luxée ou d'une hernie
en  reduction, reposition
aoz al lêr g.   apprêt du cuir
travail des matériaux ◊ préparation, opération que l'on fait subir au cuir
en  leather dressing
aoz an dir g.   élaboration de l'acier
métallurgie ◊ ou aciérage - méthode d'obtention de l'acier
en  steelmaking
aoz an dir g.   aciérage
métallurgie ◊ ou élaboration de l'acier - méthode d'obtention de l'acier
en  steelmaking
aoz an eskern g.   réduction d’une fracture
médecine ◊ remise en place d'un os fracturé
en  reduction of a fracture
aoz digor g.   réduction chirurgicale
médecine ◊ réduction par intervention chirurgicale
en  open reduction
aoz genek g.   édition génique
médecine, biologie ◊ ou édition génomique - ensemble des techniques et des technologies permettant de modifier une séquence des nucléotides précise de l'ADN d'une cellule à l'aide d'enzymes de restriction
en  gene editing, genome editing
  • gant an aoz genek e c’heller dilemel, ouzhpennañ pe rapariñ ur gen pe ouzhpenn en ur mod selektivel
    l'édition génique permet d'éliminer, d'ajouter ou de réparer un ou des gènes de manière sélective
aoz genom g.   édition génomique
médecine, biologie ◊ ou édition génique - ensemble des techniques et des technologies permettant de modifier une séquence des nucléotides précise de l'ADN d'une cellule à l'aide d'enzymes de restriction
en  genome editing, gene editing
aoz industriel ur produ g.   préparation industrielle d'un produit
industrie ◊ élaboration, réalisation d'un produit en usine
en  industrial preparation of a product
aoz kailh g. ,  aozañ kailh av.   préparation de minerai
métallurgie ◊ ensemble d'opérations préalables réalisées sur un minerai (séparation des minéraux utiles de leur gangue, broyage, concassage...)
en  ore preparation
  • sevel un uzin aozañ kailh
    construire une usine de préparation de minerai
aoz un torradur g.   réduction d’une fracture
médecine ◊ remise en place d'un os fracturé
en  reduction of a fracture
aoz ur c'hendeuzad g.   élaboration d'un alliage
métallurgie ◊ préparation d'un alliage
en  alloying
aoz ur c'hendeuzad g. ,  aozañ ur c'hendeuzad av.   préparation d'un alliage
métallurgie ◊ élaboration d'un alliage
en  alloying
aoz ur video gw. ,  aozañ ur video av.   montage vidéo
audiovisuel ◊ action de mettre en forme une vidéo
en  video editing
  • poellad aozañ ur video
    logiciel de montage vidéo