Dictionnaire breton des sciences et des techniques - Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù

amzervezh n. -ioù durée

sciences , technique ◊ espace de temps, période mesurable pendant lequel a lieu un événement, un phénomène, une action, un état

anglais : duration / time / length

amzervezh antermenet n. durée indéfinie: sciences ◊ durée pour laquelle on n'est pas en mesure d'estimer la limite

anglais : indefinite duration

amzervezh c'horrekaat n. durée de décélération: physique , mécanique ◊ durée de diminution de la vitesse d'un mobile

anglais : deceleration time

amzervezh dedreuziñ n. durée de parcours: physique , mécanique ◊ drée nécessaire pour parcourir une distance

anglais : transit time

amzervezh didermenet n. durée indéfinie

sciences ◊ durée pour laquelle on n'est pas en mesure d'estimer la limite

anglais : indefinite duration

stokiñ ar c'harbon e-pad un amzervezh didermenet
stocker le carbone pour une durée indéfinie

amzervezh diorren n. cycle de développement: industrie ◊ ensemble des étapes permettant le développement d'un produit

anglais : development cycle / software development life-cycle

amzervezh diorren ur poellad n. cycle de vie du développement logiciel: informatique ◊ ensemble des étapes permettant le développement d'un logiciel de manière systématique

anglais : software development life cycle / software development process

amzervezh diorren ur poellad n. cycle de développement d'un logiciel: informatique ◊ ensemble des étapes permettant le développement d'un logiciel de manière systématique

anglais : software development cycle / software development life-cycle

amzervezh distalañ n. durée de disparition

physique , électricité ◊ ou temps de disparition : du courant électrique

anglais : disappearance time

amzer distalañ ar red elektrek / amzer distalañ ar red tredan
la durée de disparition du courant électrique

amzervezh divuanaat n. durée de décélération: physique , mécanique ◊ durée de diminution de la vitesse d'un mobile

anglais : deceleration time

amzervezh ekspoziñ n. durée d'exposition: photographie ◊ ou temps d'exposition, temps de pose - intervalle de temps durant lequel une surface photosensible est soumise à l'action d'un rayonnement

anglais : exposure time

amzervezh emastenn n. durée de propagation: physique ◊ temps que met un phénomène à se propager sur une distance donnée

anglais : propagation time

amzervezh kas n. durée d'exécution: informatique ◊ durée de déroulement d'un programme

anglais : runtime

amzervezh kemer tizh n. durée d'accélération: physique , mécanique ◊ durée d'augmentation de la vitesse d'un mobile

anglais : acceleration time

amzervezh kerzh n. durée d'exécution

informatique ◊ durée de déroulement d'un programme

anglais : runtime

amzervezh koll tizh n. durée de décélération: physique , mécanique ◊ durée de diminution de la vitesse d'un mobile

anglais : deceleration time

amzervezh login n. durée de connexion: informatique ◊ durée pendant laquelle un utilisateur est connecté à un ordinateur distant ou à un service

anglais : connection time / login time

amzervezh peurgas n. durée d'exécution: informatique ◊ durée de déroulement d'un programme

anglais : runtime

amzervezh Planck n. durée de Planck: physique ◊ ou temps de Planck - unité de temps du système des unités de Planck

anglais : Planck time

amzervezh skannañ n. durée de balayage: physique , électronique ◊ durée de parcours d'une ligne horizontale du spot de l'écran d'un oscilloscope

anglais : scan time / sweep time

amzervezh stalañ n. durée d'établissement

physique , électricité ◊ temps d'établissement : du courant électrique

anglais : settling time / setting up time / build-up time / rise time

amzer stalañ ar red elektrek / amzer stalañ ar red tredan
durée d'établissement du courant

amzervezh treuzkas n. durée de transmission: physique , télécommunication ◊ temps nécessaire pour une transmission

anglais : transmission time

amzervezh vuanaat n. durée d'accélération: physique , mécanique ◊ durée d'augmentation de la vitesse d'un mobile

anglais : acceleration time

amzervezh vuhez n. cycle de vie: biologie ◊ division de la vie d'un organisme vivant en périodes successives

anglais : life cycle

amzervezh vuhez n. cycle de vie: industrie ◊ ensemble des étapes de la vie (d'un produit, d'un procédé ou d'un service)

anglais : life cycle

amzervezh vuhez un dafar n. cycle de vie d'un matériau: matériaux ◊ ensemble des étapes de la vie d'un matériau

anglais : material life cycle

amzervezh vuhez ur poellad n. cycle de vie d'un logiciel: informatique ◊ ensemble des étapes permettant le développement d'un logiciel de manière systématique

anglais : software life cycle

amzervezh vuhez ur produ n. cycle de vie d'un produit: industrie ◊ ensemble des étapes de la vie d'un produit, depuis sa conception et sa fabrication jusqu'à son déclin, y compris son retrait du marché, son élimination et son rejet dans l'environnement

anglais : product life cycle