background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

akwifer g. -ioù   aquifère
géologie ◊ formation géologique perméable et poreuse qui contient l'eau souterraine et permet sa circulation
en  aquifer
  • Un akwifer a zo ur furmadur hidrogeologel dindan douar gant kenaozantoù solut, granulek pe roc’hek, porus ha treizh a-walc’h evit ma c’hellfe an dour berañ libr e-barzh an douar.
    Un aquifère est une formation hydrogéologique souterraine dont les constituants solides, granulaires ou rocheux, sont suffisamment poreux ou perméables pour que l'eau présente dans le sol puisse s'y écouler librement.
  • An dour dalc’het en un akwifer a vez anvet gwelead freatek.
    La réserve d'eau contenue dans un aquifère se nomme nappe phréatique.
akwifer faoutek g.   aquifère fissuré
géologie ◊ aquifère constitué de roches très peu poreuses et imperméables (schistes...)
en  fissured aquifer
akwifer karstek g.   aquifère karstique
géologie ◊ aquifère dont les conditions et le comportement correspondent au karst
en  karstified aquifer
akwifer porus g.   aquifère poreux
géologie ◊ aquifère composé de roches sédimentaires qui peuvent être meubles (sables, graviers) ou dures (calcaire, craie)
en  porous aquifer