background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
akord ag.   concordant
sciences ◊ en accord, conforme
en  consistent
  • akord eo disoc'hoù an daou taol-arnod
    les résultats des deux expériences sont concordants
akord g. -où   concordance
sciences ◊ rapport de conformité ou d'accord entre plusieurs choses
en  agreement, consistency, concordance
  • akord an disoc'hoù kavet gant an div hentenn vuzuliañ
    concordance des résutats obtenus par les deux méthodes de mesure
akord g. -où   accord
musique ◊ ensemble de trois notes ou plus jouées simultanément
en  chord
  • Un akord a zo ur stroll teir notenn pe ouzhpenn c’hoariet er memes amzer ; krouiñ a ra un harmoniezh.
    Un accord est un groupe de trois notes ou plus jouées en même temps ; il crée une harmonie.
akord diheson g.   accord dissonant
musique ◊ accord manquant d'harmonie, association dissonante de notes
en  dissonant chord
akord dissonus g.   accord dissonant
musique ◊ accord manquant d'harmonie, association dissonante de notes
en  dissonant chord
akord kensonus g.   accord consonant
musique ◊ accord considéré comme agréable, association consonante de notes
en  consonant chord
akord major g.   accord majeur
musique ◊ accord qui comporte une tierce majeure
en  major chord
akord minor g.   accord mineur
musique ◊ accord qui comporte une tierce mineure
en  minor chord