Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

industrie de la construction ◊ fait de rénover, remise à neuf (d'un bâtiment)

économie ◊ fait de remettre dans un état satisfaisant une situation qui s'était détériorée

• deuet eo da bennvad addreserezh an embregerezh
  le redressement de l’entreprise a réussi

industrie de la construction ◊ remettre à neuf, donner une nouvelle forme

• addresañ un ti kozh
  rénover une veille maison

économie ◊ remettre dans un état satisfaisant une situation qui s'était détériorée

• addreset eo bet kontoù an embregerezh en nebeutoc’h eget daou vloaz gant ar rener nevez
  le nouveau directeur a redressé les comptes de l’entreprise en moins de deux ans

économie, droit ◊ procédure judiciaire destinée à permettre la sauvegarde de l'entreprise, le maintien de l'activité et de l'emploi et l'apurement du passif

• an addreserezh diwar-varn a ro an tu d’un embregerezh e paouezidigezh paeañ da genderc’hel da vont en-dro
  la procédure de redressement judiciaire permet la poursuite de l'activité d'une entreprise qui se trouve en état de cessation de paiement
• dindan addreserezh diwar-varn emañ an embregerezh
  l'entreprise est en procédure de redressement judiciaire

économie ◊ sauver une entreprise de la faillite