background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
a-goulzadoù ag. sporadique
sciences ◊ qui se produit de manière irrégulière, occasionnelle, intermittente, imprévisible
anglais : sporadic / occasional
a-goulzadoù ad. sporadiquement
sciences ◊ de temps en temps et irrégulièrement
anglais : sporadically / occasionally
  • bourdañ a ra ar c'hompoder a-goulzadoù
    l'ordinateur se plante sporadiquement
a-goulzadoù g. intervalles (par)
sciences , technique ◊ de façon intermittente
anglais : at intervals / intermittently / now and again
  • glav a ra a-goulzadoù
    la pluie tombe par intervalles
a-goulzadoù ingal g. façon régulière dans le temps (de)
sciences , technique ◊ ou à intervalles de temps réguliers
anglais : at regular intervals
  • ur fenomen hag ac'h adc'hoarvez peurheñvel a goulzadoù ingal eo ur fenomen periodek en amzer
    un phénomène périodique dans le temps est un phénomène qui se reproduit identiquement à lui-même de façon régulière dans le temps
a-goulzadoù reoliek g. façon régulière dans le temps (de)
sciences , technique ◊ ou à intervalles de temps réguliers
anglais : at regular intervals
  • ur fenomen hag ac'h adc'hoarvez peurheñvel a goulzadoù reoliek eo ur fenomen periodek en amzer
    un phénomène périodique dans le temps est un phénomène qui se reproduit identiquement à lui-même de façon régulière dans le temps