background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok Klasket a-raok / Previous search urzhiataerezh bevenn
Geriadur Klok
Klasket a-raok / Previous search urzhiataerezh bevenn
bevenn gw. -où   lisière
agriculture ◊ limite, bord (de champ)
en  edge
bevenn gw. -où   limite
sciences, technique ◊ ou frontière - bordure, séparation entre deux milieux
en  boundary, limit
  • bevenn etre daou vetou difer o indeksoù refraktañ
    limite entre deux milieux d'indices de réfraction différents
bevenn gw. -où   liseré
graphisme, dessin ◊ ruban, décoration document
en  border, edging, piping, trim
bevenn g. -où   lisière
textile ◊ bord longitudinal d'une pièce d'étoffe
en  selvage, selvedge
bevenn gw. -où   bandage
médecine ◊ bandes de tissus appliquées sur une plaie
en  bandage, dressing
bevenn gw. -où   pansement
médecine ◊ bandage appliqué sur une plaie pour la couvrir et la protéger
en  dressing, bandage
bevenn gw. -où   bordure
généralité ◊ ce qui occupe le bord de quelque chose
en  edge, border, boundary
  • bevenn reter an dolzennad armorikan
    bordure orientale du massif armoricain
bevenn gw. -où   frontière
sciences, technique ◊ ou limite - bordure, séparation entre deux milieux
en  boundary, limit
  • bevenn ur plasma
    frontière d'un plasma
  • bevenn etre daou dolead eus ar spas-amzer
    frontière entre deux régions de l'espace-temps
  • bevenn dopologel un teskad
    frontière topologique d'un ensemble
  • ur gorre Riemann a c'hell bezañ hep bevenn
    une surface de Riemann peut être sans frontière
bev ag.   activité (en)
géologie ◊ qui n'est pas éteint, s'agissant d'un volcan
en  active
  • menez-tan bev
    volcan en activité
bev-buhezek ag.   vif
psychologie ◊ dont la vitalité se manifeste par la rapidité, la vivacité des mouvements et des réactions
en  lively, quick, vivacious
bev-buhezek ag.   vif
psychologie ◊ dont la vitalité se manifeste par la rapidité, la vivacité des mouvements et des réactions
en  lively, quick, vivacious
bevenn ar bank skorn gw.   lisière de la banquise
océanographie ◊ bord de la banquise
en  ice edge
  • argil bevenn ar bank skorn
    recul de la lisière de la banquise
bevenn ar bladenn gevandirel gw.   bordure du plateau continental
géologie, géographie ◊ rebord externe du plateau continental
en  outer continental shelf
bevenn ar plateis gw.   bordure du plateau continental
géologie, géographie ◊ rebord externe du plateau continental
en  outer continental shelf
bevenn ar vorskorneg gw.   lisière de la banquise
océanographie ◊ bord de la banquise
en  ice edge
  • argil bevenn ar vorskorneg
    recul de la lisière de la banquise
bevenn rouedad g.   bordure de réseau
informatique, télécommunication ◊ ou périphérie de réseau - zone aux limites d'un réseau d'infrastructure, où sont installés des équipements d'interconnexion permettant de le relier à d'autres réseaux
en  network edge, network periphery
bevenn rouedad gw.   périphérie de réseau
informatique, télécommunication ◊ ou bordure de réseau - zone aux limites d'un réseau d'infrastructure, où sont installés des équipements d'interconnexion permettant de le relier à d'autres réseaux
en  network edge, network periphery
bevenn-beg gw. bevennoù-peg   sparadrap
médecine ◊ bande adhésive utilisée pour maintenir un pansement
en  adhesive plaster, plaster
bevenn-beg gw. bevennoù-peg   pansement adhésif
médecine ◊ ou sparadrap - bande adhésive utilisée pour maintenir un pansement
en  adhesive plaster, plaster, band-aid (US)
bevenn-lien gw. bevennoù-lien   bandage
médecine ◊ bandes de tissus appliquées sur une plaie
en  bandage, dressing
bevenn-stankañ gw. bevennoù-stankañ   pansement occlusif
médecine ◊ pansement bien fermé sur tous les côtés, où rien ne peut rentrer
en  occlusive dressing