background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok Klasket a-raok / Previous search tu troial
Geriadur Klok
Klasket a-raok / Previous search tu troial
troial av. ,  troiadur g. -ioù   giration
physique ◊ mouvement circulaire
en  gyration, turning
troial av. ,  troiadur g. -ioù   rotation
physique, mécanique ◊ mouvement autour d'un axe
en  rotation
  • an troiadur eo fiñv ur c'horf en-dro d'un ahel a dremen dre e greizenn vas
    la rotation est le mouvement d'un corps autour d'un axe passant par son centre de masse
troial v.   graviter
astronomie, astronautique ◊ décrire une trajectoire autour d'un point central, en vertu de la gravitation
en  revolve, gravitate
troial v.   tourner
physique, mécanique ◊ se mouvoir autour d'un axe
en  turn, rotate, revolve, spin
  • troial a ra an Douar en-dro d'ec'h ahel
    la Terre tourne sur elle-même
troial v.   tourner
sciences ◊ décrire une trajectoire fermée
en  revolve, go round, go around, turn
  • troial a ra al Loar en-dro d'an Douar
    la Lune tourne autour de la Terre
troial a dizh izel v.   tourner à bas régime
génie mécanique ◊ s'agissant d'un moteur, tourner à vitesse réduite
en  run at low speed
troial a dizh maksimel v.   tourner à plein régime
génie mécanique ◊ s'agissant d'un moteur, tourner à la vitesse maximale
en  run at full capacity
troial a dizh re izel v.   tourner en sous-régime
génie mécanique ◊ s'agissant d'un moteur, tourner à vitesse trop basse
en  under-rev, underspeed
  • ar motor a dro a dizh re izel
    le moteur tourne en sous-régime
troial a dizh re uhel v.   tourner en sur-régime
génie mécanique ◊ s'agissant d'un moteur, tourner à vitesse trop élevée
en  over-rev
  • ar motor a dro a dizh re uhel
    le moteur tourne en sur-régime
troial a dizh uhel v.   tourner à haut régime
génie mécanique ◊ s'agissant d'un moteur, tourner à vitesse élevée
en  run at high speed
troial a dizh uhelañ v.   tourner à plein régime
génie mécanique ◊ s'agissant d'un moteur, tourner à la vitesse maximale
en  run at full capacity
troial a-c'houllo v.   tourner à vide
génie mécanique ◊ s'agissant d'un moteur, tourner sans transmettre le mouvement
en  run idle, run without a load
troial e-samm v.   tourner en charge
génie mécanique ◊ s'agissant d'un moteur, tourner en transmettant le mouvement
en  run loaded
troial en-dro da v.   graviter autour de
astronomie, astronautique ◊ décrire une orbite autour de
en  orbit around
  • troial a ra al Loar en-dro d'an Douar
    la Lune gravite autour de la Terre