background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok Klasket a-raok / Previous search troadikell stardañ
Geriadur Klok
Klasket a-raok / Previous search troadikell stardañ
stardañ av. ,  starderezh g. -ioù   freinage
physique, mécanique ◊ ralentissement à l'aide d'un dispositif de freinage
en  braking
  • sistem stardañ
    dispositif de freinage
  • hed stardañ ur wetur
    distance de freinage d'une automobile
  • merkoù taolioù stardañ war an hent
    traces de freinage sur la route
stardañ av. ,  starderezh g. -ioù   serrage
génie mécanique ◊ action de serrer
en  tightening
stardañ v.   freiner
physique, mécanique ◊ ralentir à l'aide d'un dispositif de freinage
en  brake
  • stardañ mat a ra ar wetur-mañ
    cette voiture freine bien
  • stardañ mort
    freiner à fond
stardañ v.   serrer
génie mécanique ◊ rapprocher jusqu'à se toucher
en  tighten
stardañ an drisoù v.   étarquer
marine, nautisme ◊ raidir, tendre le plus possible (cordage, voile)
en  hoist a sail home, hoist home, harden in, tauten, stretch a sail
stardañ an drisoù av.   étarquage
marine, nautisme ◊ action de raidir, de tendre le plus possible (cordage, voile)
en  hoisting a sail home, stretching a sail
stardañ elektromagnetek av.   freinage électromagnétique
génie mécanique ◊ utilisé pour les véhicules lourds : camions
en  electromagnetic braking
stardañ mort v.   serrer à fond
génie mécanique ◊ serrer au maximum
en  tighten up
  • stardañ mort ar graouenn
    serrer l'écrou à fond
stardañ mort v.   bloquer
génie mécanique ◊ serrer au maximum
en  tighten up
  • stardañ mort ar graouenn
    bloquer l'écrou