background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok Klasket a-raok / Previous search toullig c'hweziñ
Geriadur Klok
Klasket a-raok / Previous search toullig c'hweziñ
c'hweziñ av. ,  c'hwezadur g. -ioù   sudation
médecine ◊ ou transpiration - élimination de la sueur par les glandes sudoripares
en  sweating, sudation, perspiration
  • ar c'hwezadur eo ar prosesus skarzhañ ar c'hwez dre ar gwagrennoù-c'hweziñ
    la sudation est le processus d'élimination de la sueur par les glandes sudoripares
c'hweziñ av. ,  c'hwezadur g. -ioù   gonflage
physique, mécanique ◊ action de gonfler
en  inflating, blowing up
  • muzuliañ gwask c'hwezañ ar pneuioù
    mesurer la pression de gonflage des pneus
c'hweziñ av. ,  c'hwezadur g. -ioù   suintement
sciences ◊ fait de s'écouler lentement
en  seepage, oozing
  • ar c'hwezadur war ur voger
    le suintement de l'eau sur un mur
c'hweziñ av. ,  c'hwezadur g. -ioù   transpiration
médecine ◊ ou sudation - élimination de la sueur par les glandes sudoripares
en  perspiration, sweating, sudation
  • ar c'hwezadur eo ar prosesus skarzhañ ar c'hwez dre ar gwagrennoù-c'hweziñ
    la transpiration est le processus d'élimination de la sueur par les glandes sudoripares
c'hweziñ v.   bouffir
médecine ◊ gonfler, boursoufler
en  become swollen, become bloated, puff up
c'hweziñ v.   bouffir
médecine ◊ faire prendre du volume de façon excessive, gonfler, enfler
en  puff up
c'hweziñ v.   suinter
sciences ◊ laisser s'écouler presque imperceptiblement un liquide
en  ooze, seep, weep
  • c'hweziñ a ra ar voger
    le mur suinte
c'hweziñ v.   enfler
médecine ◊ provoquer l'enflure de (une partie du corps)
en  swell, swell up
  • c’hwezet eo e gof
    il a le ventre enflé
c'hweziñ v.   gonfler
médecine ◊ provoquer l'enflure de (une partie du corps)
en  swell, swell up
  • kaout e dreid c'hwezet gant an tommder
    avoir les pieds gonflés par la chaleur
  • c’hwezet eo e gof
    il a le ventre enflé
c'hweziñ v.   gonfler
physique, mécanique ◊ remplir d'air, de gaz
en  inflate, blow up
  • pneuioù ar wetur n'int ket c'hwezet a-walc'h
    les pneus de l'automobile ne sont pas suffisamment gonflés
c'hweziñ v.   suer
médecine ◊ ou transpirer - sécréter de la sueur par les pores de la peau
en  sweat, perspire
c'hweziñ ep.   sudoripare
médecine ◊ qui sécrète la sueur, qui conduit la sueur
en  sudoriparous, sweat
  • gwagrenn-c’hweziñ
    glande sudoripare
c'hweziñ v.   transpirer
médecine ◊ ou suer - éliminer la sueur par les glandes sudoripares
en  perspire, sweat