background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok Klasket a-raok / Previous search torr-dougen a-youl
Geriadur Klok
Klasket a-raok / Previous search torr-dougen a-youl
dougen g. -ioù,  dougerezh g. -ioù   portage
informatique ◊ adaptation d'un logiciel dans un environnement autre que son environnement d'origine
en  porting
  • dougen ur poellad war Linux
    portage d'un logiciel sous Linux
dougen av.   convoyage
génie mécanique ◊ fait de transporter des objets divers d'un point à un autre d'une usine, d'un atelier
en  conveying, transportation
dougen v.   convoyer
génie mécanique ◊ transporter des objets divers d'un point à un autre d'une usine, d'un atelier
en  convey, transport
dougen v.   porter
informatique ◊ convertir : un logiciel
en  port
  • dougen ur poellad war Linux
    porter un logiciel sous Linux
dougen v.   véhiculer
sciences, technique ◊ transporter
en  convey, transport
dougen av.   transport
sciences, technique ◊ fait de porter, de déplacer d'un lieu à un autre
en  transport, transportation
dougen av.   grossesse
médecine ◊ état d'une femme qui porte dans son utérus un embryon, qui deviendra un fœtus, de la fécondation à l'accouchement ou, moins souvent, à l'avortement
en  pregnancy
  • erbedet bras eo kaout ur vouetadurezh kempouez hag hep alkol e-pad an dougen
    une alimentation équilibrée et sans alcool est fortement recommandée pendant la grossesse
dougen v.   transporter
sciences, technique ◊ déplacer d'un lieu à un autre, porter d'un lieu à un autre
en  transport, convey
  • park magnetek douget gant un dafar superkonduer
    champ magnétique transporté par un matériau supraconducteur
  • an oksigen douget gant ar globulennoù ruz
    l'oxygène transporté par les globules rouges
dougen v.   inciter
psychologie ◊ entraîner, pousser quelqu'un à quelque chose
en  incite, induce, prompt, urge
  • dougen d'ober un dra bennaket
    inciter à faire quelque chose
dougen av.   gestation
biologie ◊ état d'une femelle vivipare qui porte son petit, depuis la conception jusqu'à l'accouchement
en  gestation, pregnancy
dougen v.   porter
sciences, technique ◊ soutenir, tenir, supporter
en  bear, carry
  • dougen ur samm a gant kilogram
    porter une charge de cent kilogrammes
  • dougen frouezh
    porter des fruits
  • dougen hirder ur pezh war e dresadenn deknikel
    porter la longueur d'une pièce sur son dessin technique
dougen dre helikopter v.   héliporter
aéronautique ◊ transporter par hélicoptère
en  transport by helicopter, helicopter
dougen dre helikopter av.   héliportage
aéronautique ◊ action d'héliporter
en  helicopter transportation
dougen dre viñsaskell v.   héliporter
aéronautique ◊ transporter par hélicoptère
en  transport by helicopter, helicopter
dougen dre viñsaskell av.   héliportage
aéronautique ◊ action d'héliporter
en  helicopter transportation
dougen frouezh v.   fructifier
botanique ◊ produire des fruits
en  bear fruit, fructify