background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

soub g. -où   bain
travail des matériaux ◊ liquide dans lequel on plonge un objet pour le traiter
en  bath
soub arsav g. souboù arsav   bain d'arrêt
photographie ◊ solution acide à laquelle est soumise la surface photosensible exposée et développée pour arrêter l'action du révélateur, lors d'un traitement humide
en  stop bath
soub diskuliañ g. souboù diskuliañ   bain révélateur
photographie ◊ ou révélateur - bain destiné au développement de l'image photographique latente, produite par l'action de la lumière sur la surface sensible
en  developing bath, developer
soub diskuliañ g. souboù diskuliañ   révélateur
photographie ◊ ou bain révélateur - bain destiné au développement de l'image photographique latente, produite par l'action de la lumière sur la surface sensible
en  developing bath, developer
  • dispakañ a ra ar skeudenn latant enskrivet war baper fotografek pa vez lakaet hemañ er soub-diskuliañ
    l’image latente fixée sur le papier photographique apparaît quand on plonge celui-ci dans le révélateur
soub dizruzañ g.   bain de dégraissage
travail des matériaux ◊ bain nécessaire avant chaque traitement de surface
en  degreasing bath
soub eoul g. souboù eoul   bain d'huile
génie mécanique ◊ contenant d'huile dans lequel trempent les organes à graisser d'un mécanisme, d'une pompe
en  oil bath
soub fiksañ g. souboù fiksañ   bain de fixation
photographie ◊ ou fixateur - substance qui fixe l'image photographique
en  fixer, fixing bath
soub fiksañ g. souboù fiksañ   fixateur
photographie ◊ ou bain de fixation - substance qui fixe l'image photographique
en  fixer, fixing bath
soub yenaat g.   bain réfrigérant
chimie ◊ bain utilisé pour refroidir une substance chimique
en  refrigerating bath
soub-mari g. souboù-mari   bain-marie
alimentation, nutrition ◊ manière de chauffer ou de faire cuire doucement un aliment ou un corps, et qui consiste à placer le récipient où il est contenu dans de l'eau que l'on chauffe directement
en  bain-marie cooking, hot-water bath
soub-mari g. souboù-mari   bain-marie
alimentation, nutrition ◊ ustensile spécial pou chauffer au bain-marie
en  double boiler, bain-marie
soubenn orin gw.   soupe primitive
biologie ◊ ou soupe primordiale, soupe biologique primordiale
en  primordial soup, primeval nutrient broth
soubenn orin gw.   soupe primordiale
biologie ◊ ou soupe primitive, soupe biologique primordiale
en  primordial soup, primeval nutrient broth
soubenn viologel orin gw.   soupe biologique primordiale
biologie ◊ ou soupe primitive, soupe primordiale
en  primordial soup, primeval nutrient broth