background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok Klasket a-raok / Previous search terk bomm
Geriadur Klok
Klasket a-raok / Previous search terk bomm
bomm g. -où   battement
musique ◊ temps, en principe régulier, qui structure la musique
en  beat
  • Ar boulsadenn a zo ur bomm reoliek.
    La pulsation est un battement régulier.
  • Heuliañ ar bomm.
    Suivre le battement.
bomm g. -où   terre versée
agriculture ◊ ou bande retournée - bande de terre versée sur le sillon précédent par le versoir de la charrue
en  turned furrow
bomm g. -où   bande retournée
agriculture ◊ ou terre versée - bande de terre versée sur le sillon précédent par le versoir de la charrue
en  turned furrow
bomm g. -où   bôme
marine, nautisme ◊ mât horizontal sur lequel est fixée la voile aurique
en  boom
bomm g. -où   sillon retourné
agriculture ◊ bande de terre versée sur le sillon précédent par le versoir de la charrue
en  turned furrow
bomm g. -où   message
médecine, biologie ◊ information transmise par le système nerveux
en  message
bomm g. -où   extrait
généralité ◊ morceau, passage (d'enregistrement sonore, audiovisuel, de document écrit)
en  excerpt, extract
  • diskouez bommoù ur film
    montrer des extraits d'un film
bomm bruderezh g.   spot publicitaire
économie ◊ ou message publicitaire
en  advertisement, commercial spot, spot
bomm bruderezh g.   message publicitaire
économie ◊ ou spot publicitaire
en  advertisement, commercial spot, spot
bomm genetikel g.   message génétique
médecine, biologie ◊ ordre d'enchaînement non aléatoire des quatre bases azotées différentes de l'ADN, à savoir l'adénine, la thymine, la guanine et la cytosine (notées A, T, G et C)
en  genetic message
bomm hormonel g.   message hormonal
médecine, biologie ◊ message codé en variation de la concentration plasmique d'hormones
en  hormone message, hormone signal
bomm keleier g. bommoù keleier   flash d'information
journalisme ◊ ou nouvelle de dernière heure, information de dernière heure - présentation rapide de nouvelles récentes dont la portée en justifie la transmission
en  breaking news, latest news
  • Ur bomm keleier a c’hall bezañ keloioù nevez war ur sujed resis pe keleier skignet a-vareoù.
    Un flash d'information peut consister en de nouveaux éléments d'information sur un sujet particulier ou être un bulletin d’information diffusé périodiquement.
bomm keleier g. bommoù keleier   nouvelle de dernière heure
journalisme ◊ ou flash d'information, information de dernière heure - présentation rapide de nouvelles récentes dont la portée en justifie la transmission
en  breaking news, latest news
bomm keleier g. bommoù keleier   information de dernière heure
journalisme ◊ ou nouvelle de dernière heure, flash d'information - présentation rapide de nouvelles récentes dont la portée en justifie la transmission
en  breaking news, latest news
bomm motor g.   message moteur
médecine, biologie ◊ ou message nerveux moteur - message élaboré et transmis par les centres nerveux et les nerfs moteurs jusqu'aux muscles
en  motor message, motor nervous message
bomm nervennel g.   message nerveux
médecine, biologie ◊ ensemble des informations qui transitent de cellule nerveuse en cellule nerveuse
en  nervous message
bomm nervennel aferant g.   message nerveux afférent,  message afférent
médecine, biologie ◊ message qui correspond aux informations émanant des récepteurs sensitifs du système nerveux périphérique et remontant vers le système nerveux central
en  afferent nervous message
bomm nervennel brouder g.   message nerveux excitateur
médecine, biologie ◊ message nerveux qui provoque une excitation
en  excitatory nervous message
bomm nervennel degas g.   message nerveux afférent,  message afférent
médecine, biologie ◊ message qui correspond aux informations émanant des récepteurs sensitifs du système nerveux périphérique et remontant vers le système nerveux central
en  afferent nervous message
bomm nervennel eferant g.   message nerveux efférent,  message efférent
médecine, biologie ◊ message qui correspond aux informations émanant du système nerveux central
en  efferent nervous message
bomm nervennel inhiber g.   message nerveux inhibiteur
médecine, biologie ◊ message nerveux qui provoque une inhibition
en  inhibitory nervous message
bomm nervennel kas g.   message nerveux efférent,  message efférent
médecine, biologie ◊ message qui correspond aux informations émanant du système nerveux central
en  efferent nervous message
bomm nervennel motor g.   message nerveux moteur
médecine, biologie ◊ ou message moteur - message élaboré et transmis par les centres nerveux et les nerfs moteurs jusqu'aux muscles
en  motor nervous message, motor message
bomm nervennel santadurel g.   message nerveux sensitif
médecine, biologie ◊ ou message sensoriel - impulsions nerveuses engendrées dans un récepteur par une stimulation, puis transmises aux centres nerveux (cerveau et moelle épinière) par un nerf sensitif
en  sensory nervous message, sensory message
bomm nervennel youlek g.   message nerveux volontaire
médecine, biologie ◊ message en provenance du cerveau qui transmet l'influx nerveux par des neurones vers les muscles sollicités
en  voluntary nervous message
bomm santadurel g.   message sensoriel
médecine, biologie ◊ ou message nerveux sensitif - impulsions nerveuses engendrées dans un récepteur par une stimulation, puis transmises aux centres nerveux (cerveau et moelle épinière) par un nerf sensitif
en  sensory message, sensory nervous message
bomm-tro g.   bôme à rouleau
marine, nautisme ◊ système de réduction de voilure par enroulement de la voile autour de la bôme
en  roller reefing boom