background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok Klasket a-raok / Previous search tenn strobad
Geriadur Klok
Klasket a-raok / Previous search tenn strobad
strobad g. -où   assemblage
édition, bureau ◊ feuilles d'un livre assemblées ; liasse
en  bundle, wad
  • Ul levr a zo ur strobad follennoù paper.
    Un livre est un assemblage de feuilles de papier.
strobad g. -où   train
généralité ◊ suite ou ensemble de choses semblables
en  train, set
strobad g. -où   jeu
généralité ◊ ensemble complet d'objets de même nature et de même utilisation
en  set
strobad arouezioù g.   jeu de caractères
informatique ◊ ou table de caractères - ensemble de caractères alphabétiques, numériques et autres acceptés et reconnus par un matériel ou un logiciel
en  character set, character set table
strobad arouezioù g.   table de caractères
informatique ◊ ou jeu de caractères - ensemble de caractères alphabétiques, numériques et autres acceptés et reconnus par un matériel ou un logiciel
en  character set, character set table
strobad arouezioù alfaniverek g.   jeu de caractères alphanumériques
informatique ◊ jeu de caractères composé de lettres et de chiffres, qui peut également comprendre des caractères spéciaux, des caractères de commande et le caractère espace
en  alphanumeric character set
strobad arouezioù ASCII g.   jeu de caractères ASCII
informatique ◊ jeu de caractères alphabétiques, numériques ou spéciaux représentés par un nombre binaire sur 7 bits
en  ASCII character set
strobad arouezioù daoueizhad g.   jeu de caractères à deux octets
informatique ◊ jeu de caractères dans lequel les caractères sont représentés sur deux octets (soit 16 bits)
en  double-byte character set, DBCS
strobad arouezioù daouokted g.   jeu de caractères à deux octets
informatique ◊ jeu de caractères dans lequel les caractères sont représentés sur deux octets (soit 16 bits)
en  double-byte character set, DBCS
  • Gallout a reer deskrivañ arouezioù an darn vrasañ eus yezhoù Europa gant ur strobad arouezioù unokted. Met ret eo implij ur strobad arouezioù daouokted evit yezhoù evel ar japaneg, ar sinaeg hag ar c’horeaneg.
    Les caractères de la plupart des langues européennes peuvent être représentés grâce à un jeu de caractères à un octet. Par contre un jeu de caractères à deux octets est nécessaire pour des langues telles que le japonais, le chinois et le coréen.
strobad arouezioù niverek g.   jeu de caractères numériques
informatique ◊ jeu de caractères composé de chiffres, qui peut également comprendre des caractères spéciaux, des caractères de commande et le caractère espace, mais aucune lettre
en  numeric character set
strobad arouezioù uneizhad g.   jeu de caractères à un octet
informatique ◊ jeu de caractères dans lequel les caractères sont représentés sur un octet (soit huit bits)
en  single-byte character set, SBCS
strobad arouezioù unokted g.   jeu de caractères à un octet
informatique ◊ jeu de caractères dans lequel les caractères sont représentés sur un octet (soit huit bits)
en  single-byte character set, SBCS
  • Gallout a reer deskrivañ arouezioù an darn vrasañ eus yezhoù Europa gant ur strobad arouezioù unokted. Met ret eo implij ur strobad arouezioù daouokted evit yezhoù evel ar japaneg, ar sinaeg hag ar c’horeaneg.
    Les caractères de la plupart des langues européennes peuvent être représentés grâce à un jeu de caractères à un octet. Par contre un jeu de caractères à deux octets est nécessaire pour des langues telles que le japonais, le chinois et le coréen.
strobad pneuioù g.   train de pneus
automobile ◊ ensemble des pneus qui équipent les roues d'un véhicule automobile, hormis la ou les roues de secours
en  set of tires, set of tyres
  • cheñch strobad pneuioù ur wetur
    changer le train de pneus d'une automobile
strobad taboulinoù g. strobadoù taboulinoù   batterie
musique ◊ ensemble d'instruments à percussion, principalement des tambours et des cymbales, regroupés de manière à être joués par une seule personne au sein d'un orchestre
en  drums, drum kit, drum set