background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok Klasket a-raok / Previous search soudañ gant gwareg
Geriadur Klok
Klasket a-raok / Previous search soudañ gant gwareg
gwareg gw. -i, -où, gwareier arc
industrie de la construction ◊ courbe d'une voûte
anglais : arch
gwareg gw. -i, -où, gwareier arc
sport , loisirs ◊ arme de jet
anglais : bow
gwareg gw. -i, -où, gwareier arc
mathématiques ◊ géométrie - portion définie d’une courbe
anglais : arc
gwareg gw. -i, -où, gwareier archet
musique ◊ accessoire de violon, de contrebasse, de violoncelle
anglais : bow
gwareg gw. -i, -où, gwareier arc
mathématiques ◊ théorie des graphes - arête (ligne ou trait) qui joint deux sommets consécutifs, distincts ou non, d’un graphe orienté
anglais : arc
  • en ur graf reteret ec’h eo graet teskad ar gwaregoù gant koubladoù labelloù begoù
    dans un graphe orienté, l’ensemble des arcs est constitué de couples d’étiquettes de sommets
gwareg gw. -où varangue
marine , nautisme ◊ pièce de bois courbe qui se fixe par son milieu sur la quille d'un navire
anglais : floor
gwareg gw. -i, -où, gwareier arche
industrie de la construction ◊ ouverture en arcade entre deux piliers ou les culées d'un pont
anglais : arch
gwareg abrant gw. arcade sourcilière
médecine , anatomie ◊ saillie osseuse mousse dessinée sur la portion verticale de la face exocrânienne du frontal, de part et d'autre de la glabelle
anglais : superciliary arch / eyebrow
gwareg aortek gw. arc aortique
médecine , anatomie ◊ ou crosse aortique - deuxième portion de l'aorte thoracique
latin : arcus aortae
anglais : aortic arch
gwareg aortek gw. crosse aortique
médecine , anatomie ◊ ou arc aortique - deuxième portion de l'aorte thoracique
latin : arcus aortae
anglais : aortic arch
gwareg ar mell / gwareg mell gw. arc vertébral
médecine , anatomie ◊ arc osseux concave en avant, formé par les pédicules et les lames vertébrales et circonscrivant avec la face postérieure du corps de la vertèbre le trou vertébral ou rachidien
anglais : vertebral arch
gwareg c'heometrek gw. arc géométrique
mathématiques ◊ portion de courbe délimitée par deux points de cette courbe
anglais : geometric arc
gwareg dent gw. arcade dentaire
médecine , anatomie ◊ courbe formée par l'ensemble des dents ou des crêtes d'une même mâchoire, supérieure (arcade maxillaire) ou inférieure (arcade mandibulaire)
anglais : dental arch
gwareg elektrek gw. arc électrique
physique ◊ décharge électrique se produisant dans un milieu gazeux, entre deux ou plusieurs conducteurs séparés et énergisés, qui se manifeste par une émission lumineuse intense et une chaleur extrême
anglais : electric arc / voltaic arc / arc flash
gwareg endalc'hus gw. arc capable
mathématiques
anglais : subtending arc
gwareg hioid gw. arc hyoïdien
médecine , anatomie ◊ deuxième arc branchial qui donne naissance à l'étrier, à l'apophyse styloïde, au ligament stylo-hyloïdien et aux petites cornes de l'os hyoïde, ainsi qu'aux muscles innervés par le nerf facial
anglais : hyoid arch
gwareg inizi gw. arc insulaire
géologie ◊ chapelet d'îles volcaniques disposées en arc dont le bord convexe est tourné vers l'océan et une fosse océanique profonde au-dessus d'une zone de subduction
anglais : island arc / magmatic arc / volcanic arc
gwareg kelc'h gw. arc de cercle
mathématiques ◊ portion d'un cercle
anglais : arc of a circle
  • ur wareg kelc’h a zo ul lodenn eus ur c’helc’h etre daou boent roet war ar c’helc’h
    un arc de cercle est une portion d’un cercle comprise entre deux points donnés de ce cercle
gwareg kostel gw. arc costal
médecine , anatomie ◊ arc ostéocartilagineux, formé par une côte et le cartilage correspondant
anglais : costal arch
gwareg kostenn gw. arc costal
médecine , anatomie ◊ arc ostéocartilagineux, formé par une côte et le cartilage correspondant
anglais : costal arch
gwareg krommenn gw. arc de courbe
mathématiques ◊ portion d'une courbe
anglais : arc of a curve
  • ur wareg krommenn a zo ul lodenn eus ur grommenn etre daou boent roet war ar grommenn
    un arc de courbe est une portion d’une courbe limitée par deux points de cette courbe
gwareg refleks gw. arc réflexe
médecine ◊ voie de conduction des influx dans le système nerveux, lors d'un réflexe, qui relie un récepteur et un effecteur
anglais : reflex arc
gwareg reteret gw. arc orienté
mathématiques ◊ arc sur lequel on a choisi un sens
anglais : oriented arc
gwareg tredan gw. arc électrique
physique ◊ décharge électrique se produisant dans un milieu gazeux, entre deux ou plusieurs conducteurs séparés et énergisés, qui se manifeste par une émission lumineuse intense et une chaleur extrême
anglais : electric arc / voltaic arc / arc flash
gwareg vagmatek gw. arc magmatique
géologie ◊ ou arc volcanique, arc insulaire - chapelet d'îles volcaniques disposées en arc dont le bord convexe est tourné vers l'océan et une fosse océanique profonde au-dessus d'une zone de subduction
anglais : magmatic arc / volcanic arc / island arc
gwareg volkanek gw. arc volcanique
géologie ◊ ou arc magmatique, arc insulaire - chapelet d'îles volcaniques disposées en arc dont le bord convexe est tourné vers l'océan et une fosse océanique profonde au-dessus d'une zone de subduction
anglais : volcanic arc / magmatic arc / island arc
gwareg zigomatek gw. arcade zygomatique
médecine , anatomie ◊ arceau osseux formé par la réunion de l'apophyse zygomatique du temporal à l'apophyse temporale du malaire
latin : arcus zygomaticus
anglais : zygomatic arch / malar arch
gwareg-ar-glav gw. gwaregoù-ar-glav arc-en-ciel
science de l'atmosphère ◊ phénomène d'optique atmosphérique
anglais : rainbow
  • gwareg-ar-glav eo disoc'h distrewadur gouloù an Heol gant an takennoù bihan a dour a-strew en aer
    l'arc-en-ciel résulte de la décomposition de la lumière solaire par les gouttelettes d'eau en suspension dans l'air
gwareg-foz gw. gwaregoù-foz arc-fosse
géologie ◊ ou arc volcanique, arc insulaire - chapelet d'îles volcaniques disposées en arc dont le bord convexe est tourné vers l'océan et une fosse océanique profonde au-dessus d'une zone de subduction
anglais : island arc / magmatic arc / volcanic arc