background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok Klasket a-raok / Previous search soub fiksañ
Geriadur Klok
Klasket a-raok / Previous search soub fiksañ
fiksañ av. ,  fiksadur g. -ioù   scellement
travail des matériaux ◊ action de fixer (un objet) à l'aide de mortier, de plâtre, de ciment
en  fixing, sealing, embeding
fiksañ av. ,  fiksadur g. -ioù   fixage
photographie ◊ ou - opération par laquelle l'image photographique est rendue inaltérable à la lumière
en  fixing
  • fiksañ ur film
    fixage d'un film
fiksañ av. ,  fiksadur g. -ioù   fixation
chimie, biochimie ◊ action de fixer, de capter (un corps chimique, une cellule, un tissu...)
en  fixation
fiksañ av. ,  fiksadur g. -ioù   fixation
technique ◊ action de fixer, d'attacher, d'accrocher
en  fixing, fastening
fiksañ v.   fixer
technique ◊ attacher
en  fix, fasten, attach
fiksañ v.   sceller
travail des matériaux ◊ fixer (un objet) à l'aide de mortier, de plâtre, de ciment
en  fix, seal, embed
fiksañ v.   fixer
photographie ◊ traiter une émulsion dans un bain de fixage
en  fix
fiksañ v.   figer
généralité ◊ rendre immobile, fixer
en  freeze, immobilize, fix
fiksañ v.   fixer
chimie, biochimie ◊ capter, stabiliser (un corps chimique, une cellule, un tissu...)
en  fix
  • gouestoni plantennoù'zo da fiksañ an azot
    aptitude de certaines plantes à fixer l'azote
fiksañ ar c'holonennoù v.   figer les colonnes
informatique ◊ les rendre immobiles (dans un tableur)
en  freeze the columns, fix the columns
fiksañ ar stalafoù v.   figer les volets
informatique ◊ les rendre immobiles (dans un tableur)
en  freeze the panes, fix the panes