background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok Klasket a-raok / Previous search skourr nervenn
Geriadur Klok
Klasket a-raok / Previous search skourr nervenn
nervenn ep.   nerveux
médecine, anatomie ◊ relatif aux nerfs
en  neural, nerve
  • fibrenn nervenn / gwienn nervenn
    fibre nerveuse
nervenn gw. -où   nerf
médecine, anatomie ◊ cordon blanchâtre qui relie un centre nerveux (cerveau, moelle) à un organe
en  nerve
nervenn abdusens gw.   nerf oculomoteur externe
médecine, anatomie ◊ ou nerf abducens - ancien nom : nerf moteur oculaire externe - nerf crânien moteur appartenant à la sixième paire
la  nervus abducens
en  abducent nerve, abducens nerve
nervenn abdusens gw.   nerf abducens
médecine, anatomie ◊ ou nerf oculomoteur externe - ancien nom : nerf moteur oculaire externe - nerf crânien moteur appartenant à la sixième paire
la  nervus abducens
en  abducent nerve, abducens nerve
nervenn aferant gw.   nerf afférent
médecine, anatomie ◊ ou nerf sensitif, nerf sensoriel - nerf qui transmet les impulsions sensitives de la périphérie à la moelle ou au cerveau
en  afferent nerve, sensory nerve
nervenn akoustikel gw.   nerf acoustique
médecine, anatomie ◊ ou nerf vestibulocochléaire, nerf auditif - nerf sensitif formé par l'union des nerfs vestibulaire et cochléaire, qui transmet les influx afférents des sens de l'équilibre et de l'ouïe
la  nervus vestibulocochlearis
en  vestibulocochlear nerve, acoustic nerve, auditory nerve, eighth cranial nerve
nervenn an diafragm gw.   nerf phrénique
médecine, anatomie ◊ branche motrice principale du plexus cervical destinée au muscle diaphragme
la  nervus phrenicus
en  phrenic nerve
nervenn ar garvan-draoñ gw.   nerf mandibulaire
médecine, anatomie ◊ ancien nom : nerf maxillaire inférieur - l’une des trois branches de division du nerf trijumeau
la  nervus mandibularis
en  mandibular nerve, mandibular division
nervenn ar gigenn boplite gw.   nerf du muscle poplité
médecine, anatomie ◊ nerf du muscle court, aplati et triangulaire, situé à la partie postérieure du genou
la  nervus musculi popliteus
en  nerve to popliteus
nervenn ar gigenn dibial diadreñv gw.   nerf du muscle tibial postérieur
médecine, anatomie ◊ ancien nom : nerf du muscle jambier postérieur
la  nervus musculi tibialis posterior
en  nerve to tibialis posterior
nervenn ar gigenn hantergoc'hennek gw.   nerf du muscle semi-membraneux
médecine, anatomie ◊ ancien nom : nerf du muscle demi-membraneux - nerf du muscle le plus proximal de la loge postérieure de la cuisse, partiellement couvert par le muscle semi-tendineux
la  nervus musculus semimembranosus
en  nerve to semimembranosus
nervenn ar gigenn soleüs gw.   nerf du muscle soléaire
médecine, anatomie ◊ branche du nerf tibial
la  nervus musculi soleus
en  nerve to soleus
nervenn ar gweled gw.   nerf optique
médecine, anatomie ◊ nerf sensitif permettant l'assimilation et l'intégration de la perception visuelle
en  optic nerve
nervenn ar javed-traoñ gw.   nerf mandibulaire
médecine, anatomie ◊ ancien nom : nerf maxillaire inférieur - l’une des trois branches de division du nerf trijumeau
la  nervus mandibularis
en  mandibular nerve, mandibular division
nervenn ar sartorius gw.   nerf du muscle couturier
médecine, anatomie ◊ ou nerf du muscle sartorius - nerf du muscle long et rubané du membre inférieur, situé en avant du muscle quadriceps fémoral
la  nervus musculi sartorius
en  nerve to sartorius
nervenn ar sartorius gw.   nerf du muscle sartorius
médecine, anatomie ◊ ou nerf du muscle couturier - nerf du muscle long et rubané du membre inférieur, situé en avant du muscle quadriceps fémoral
la  nervus musculi sartorius
en  nerve to sartorius
nervenn axillaris gw.   nerf axillaire
médecine, anatomie ◊ branche terminale, mixte, du plexus brachial, née de la division du faisceau postérieur du plexus brachial qui donne naissance en même temps au nerf radial
la  nervus axillaris
en  axillary nerve
nervenn balv boutin ar bizied diouzh an nervenn vedian gw.   nerf digital commun palmaire du nerf médian
médecine, anatomie ◊ ancien nom : nerf digital commun des doigts
la  nervi digitales palmares communes nervi mediani
en  common palmar digital nerve of median nerve
nervenn balv prop ar bizied diouzh an nervenn vedian gw.   nerf digital propre palmaire du nerf médian
médecine, anatomie ◊ ancien nom : nerf collatéral palmaire des doigts
la  nervi digitales palmares proprii nervi mediani
en  proper palmar digital nerve of median nerve
nervenn berineal bas gw.   nerf périnéal superficiel
médecine, anatomie ◊ nerf du périnée
la  nervus perinealis superficialis
en  superficial perineal nerve
nervenn berineal don gw.   nerf périnéal profond
médecine, anatomie ◊ nerf du périnée
la  nervus perinealis profondus
en  deep perineal nerve
nervenn bneumogastrek gw.   nerf pneumogastrique
médecine, anatomie ◊ ou nerf vague - nerf de la dixième paire crânienne, sensitivomoteur, qui innerve le pharynx, le voile du palais, le larynx et les organes thoraciques et abdominaux
la  nervus vagus
en  vagus nerve, pneumogastric nerve, vagus, tenth cranial nerve
nervenn bruched kostez gw.   nerf pectoral latéral
médecine, anatomie ◊ ancien nom : nerf du grand pectoral - branche collatérale antérieure du plexus branchial
la  nervus pectoralis lateralis
en  lateral pectoral nerve
nervenn bruched medial gw.   nerf pectoral médial
médecine, anatomie ◊ ancien nom : nerf du petit pectoral - branche collatérale antérieure du plexus branchial
la  nervus pectoralis medialis
en  medial pectoral nerve
nervenn brusk-kein gw.   nerf thoracodorsal
médecine, anatomie ◊ ancien nom : nerf du grand dorsal - nerf moteur qui innerve le muscle grand dorsal
la  nervus thoracodorsalis
en  thoracodorsal nerve
nervenn bterigo-staoñ gw.   nerf ptérygopalatin
médecine, anatomie ◊ ancien nom : nerf sphéno-palatin - nerf (au nombre de deux) dans la fosse ptérygopalatine qui relient le nerf maxillaire au ganglion ptérygopalatin
la  nervi pterygopalatini (nervus pharyngeus)
en  pterygopalatine nerve
nervenn bterigoid kostez gw.   nerf ptérygoïdien latéral
médecine, anatomie ◊ branche inconstante du nerf ptérygoïdien médial
la  nervus pterygoideus lateralis
en  nerve to lateral pterygoid
nervenn bterigoid medial gw.   nerf ptérygoïdien médial
médecine, anatomie ◊ ancien nom : nerf ptérygoïdien interne - rameau terminal du nerf mandibulaire
la  nervus pterygoideus medialis
en  nerve to medial pterygoid
nervenn budendal gw.   nerf pudendal
médecine, anatomie ◊ ancien nom : nerf honteux interne - branche terminale unique du plexus honteux (pudendal) née des branches antérieures des deuxième, troisième et quatrième nerfs spinaux sacrés
la  nervus pudendus
en  pudendal nerve
nervenn c'henitofemurel gw.   nerf génitofémoral
médecine, anatomie ◊ ancien nom : nerf génito-crural - branche terminale du plexus lombaire née de la banche ventrale de L2
la  nervus genitofemoralis
en  genitofemoral nerve
nervenn c'henoù gw.   nerf buccal
médecine, anatomie ◊ branche sensitive du nerf temporo-buccal
la  nervus buccalis
en  buccal nerve
nervenn c'hluteal izelañ gw.   nerf glutéal inférieur
médecine, anatomie ◊ ancien nom : nerf fessier inférieur - branche musculaire motrice du nerf petit sciatique née de la cinquième racine lombaire et de la première racine sacrée
la  nervus gluteus inferior
en  inferior gluteal nerve
nervenn c'hluteal uhelañ gw.   nerf glutéal supérieur
médecine, anatomie ◊ ancien nom : nerf fessier supérieur - branche collatérale motrice du plexus sacré, née par deux racines du tronc lombo-sacré et de S1
la  nervus gluteus superior
en  superior gluteal nerve
nervenn c'hwesha gw.   nerf olfactif
médecine, anatomie ◊ première paire crânienne, le nerf olfactif est constitué de nombreux filets provenant de la muqueuse pituitaire et gagnant les bulbes olfactifs en traversant la lame criblée de l'ethmoïde
la  nervus olfactorii
en  olfactory nerve
nervenn daeroù gw. ,  nervenn an daeroù gw.   nerf lacrymal
médecine, anatomie ◊ l’une des trois branches de terminaison du nerf ophtalmique née à l’extrémité antérieure du sinus caverneux
la  nervus lacrymalis
en  lacrymal nerve
nervenn dal gw. ,  nervenn an tal gw.   nerf frontal
médecine, anatomie ◊ branche terminale sensitive du nerf ophtalmique
la  nervus frontalis
en  frontal nerve
nervenn degas gw.   nerf afférent
médecine, anatomie ◊ ou nerf sensitif, nerf sensoriel - nerf qui transmet les impulsions sensitives de la périphérie à la moelle ou au cerveau
en  afferent nerve, sensory nerve
nervenn dibial gw.   nerf tibial
médecine, anatomie ◊ ancien nom : nerf sciatique poplité interne et tibial postérieur - branche de bifurcation médiale du nerf ischiatique dans le creux poplité
la  nervus tibialis
en  tibial nerve
nervenn dihod gw.   nerf érectile
médecine, anatomie ◊ nerf qui se trouve dans la région du bassin et est responsable de la signalisation entre le cerveau et les organes sexuels
en  erectile nerve
nervenn dihodiñ gw.   nerf érectile
médecine, anatomie ◊ nerf qui se trouve dans la région du bassin et est responsable de la signalisation entre le cerveau et les organes sexuels
en  erectile nerve
nervenn don ar fibula gw.   nerf fibulaire profond
médecine, anatomie ◊ ancien nom : nerf tibial antérieur - branche terminale de bifurcation du nerf fibulaire commun qui prolonge son trajet sur le col de la fibula
la  nervus fibularis profondus
en  deep fibular nerve, deep peroneal nerve
nervenn don ar perineom gw.   nerf périnéal profond
médecine, anatomie ◊ nerf du périnée
la  nervus perinealis profondus
en  deep perineal nerve
nervenn doraks-kein gw.   nerf thoracodorsal
médecine, anatomie ◊ ancien nom : nerf du grand dorsal - nerf moteur qui innerve le muscle grand dorsal
la  nervus thoracodorsalis
en  thoracodorsal nerve
nervenn doraksel gw.   nerf thoracique
médecine, anatomie ◊ ou nerf spinal thoracique
la  nervus thoracius
en  thoracic nerve, thoracic spinal nerve
nervenn doraksel hir gw.   nerf thoracique long
médecine, anatomie ◊ ancien nom : nerf du grand dentelé - branche collatérale motrice du plexus brachial née des branches antérieures des cinquième et sixième nerfs spinaux cervicaux
la  nervus thoracicus longus
en  long thoracic nerve
nervenn dremm gw. ,  nervenn an dremm gw.   nerf facial
médecine, anatomie ◊ nerf crânien appartenant à la septième paire
la  nervus facialis
en  facial nerve
nervenn dreuz ar gouzoug gw.   nerf transverse du cou
médecine, anatomie ◊ ancien nom : branche cervicale transverse du plexus cervical superficiel - branche cutanée, superficielle du plexus cervical superficiel
la  nervus transversus colli
en  transverse cervical nerve
nervenn drigevell gw.   nerf trijumeau
médecine, anatomie ◊ nerf crânien appartenant à la cinquième paire
la  nervus trigeminus
en  trigeminal nerve
nervenn drokleel gw.   nerf trochléaire
médecine, anatomie ◊ ancien nom : nerf pathétique - nerf crânien appartenant à la quatrième paire
la  nervus trochlearis
en  trochlear nerve
nervenn eferant gw.   nerf efférent
médecine, anatomie ◊ nerf moteur qui descend du cerveau pour desservir des muscles ou des glandes
en  efferent nerve
nervenn etmoidel diaraok gw.   nerf ethmoïdal antérieur
médecine, anatomie ◊ ancien nom : nerf nasal interne - branche collatérale du nerf naso-ciliaire exclusivement sensitive
la  nervus ethmoidalis anterior
en  anterior ethmoidal nerve
nervenn etre gw.   nerf intermédiaire
médecine, anatomie ◊ ancien nom : nerf intermédiaire de Wrisberg - nerf crânien généralement considéré comme une racine sensitive du nerf facial parce qu’il lui est accolé sur une partie de son trajet intrapétreux
la  nervus intermedius
en  intermediary nerve
nervenn etre-eskern ar c'har gw.   nerf interosseux de la jambe
médecine, anatomie ◊ ou nerf interosseux crural - ancien nom : nerf du ligament interosseux - branche collatérale mixte du nerf tibial, née au niveau de l’interligne articulaire du genou
la  nervus interosseus cruris
en  interosseous nerve of leg, crural interosseous nerve
nervenn etre-eskern arvrec'h diadreñv gw.   nerf interosseux antébrachial postérieur
médecine, anatomie ◊ ancien nom : branche postérieure de la branche motrice du nerf radial - rameau terminal de la branche postérieure motrice du nerf radial
la  nervus interosseus posterior
en  posterior interosseous nerve
nervenn etre-eskern arvrec'h diaraok gw.   nerf interosseux antébrachial antérieur
médecine, anatomie ◊ ancien nom : nerf interosseux antérieur - branche mixte du nerf médian née au niveau de l’arcade du muscle fléchisseur superficiel des doigts
la  nervus interoseus antebrachii anterior
en  anterior interosseous nerve
nervenn etre-eskern krural gw.   nerf interosseux crural
médecine, anatomie ◊ ou nerf interosseux de la jambe - ancien nom : nerf du ligament interosseux - branche collatérale mixte du nerf tibial, née au niveau de l’interligne articulaire du genou
la  nervus interosseus cruris
en  crural interosseous nerve, interosseous nerve of leg
nervenn etrekostel gw.   nerf intercostal
médecine, anatomie ◊ branche antérieure des nerfs rachidiens dorsaux destinée aux muscles et aux téguments des espaces intercostaux, au diaphragme et aux muscles et téguments de la paroi abdominale
la  nervi intercostales
en  intercostal nerve
nervenn etrekostel-brec'h gw.   nerf intercosto-brachial
médecine, anatomie ◊ branche cutanée des deuxième et troisième nerfs intercostaux
la  nervi intercostobrachialis
en  ntercostobrachial nerve
nervenn femur gw. ,  nervenn ar femur gw.   nerf fémoral
médecine, anatomie ◊ ancien nom : nerf crural - branche terminale du plexus lombaire
la  nervus femoralis
en  femoral nerve
nervenn femurel gw.   nerf fémoral
médecine, anatomie ◊ ancien nom : nerf crural - branche terminale du plexus lombaire
la  nervus femoralis
en  femoral nerve
nervenn fibularel bas gw.   nerf fibulaire superficiel
médecine, anatomie ◊ ancien nom : nerf musculo-cutané de la jambe - branche terminale de bifurcation latérale du nerf fibulaire commun
la  nervus fibularis superficialis
en  superficial fibular nerve, superficial peroneal nerve
nervenn fibularel boutin gw.   nerf fibulaire commun
médecine, anatomie ◊ ancien nom : nerf sciatique poplité externe - branche de bifurcation latérale du nerf ischiatique
la  nervus fibularis communis
en  common fibular nerve, common peroneal nerve
nervenn fibularel don gw.   nerf fibulaire profond
médecine, anatomie ◊ ancien nom : nerf tibial antérieur - branche terminale de bifurcation du nerf fibulaire commun qui prolonge son trajet sur le col de la fibula
la  nervus fibularis profondus
en  deep fibular nerve, deep peroneal nerve
nervenn fiñv gw.   nerf moteur
médecine, anatomie ◊ ou nerf effecteur - nerf constitué de fibres motrices, permettant l'activation volontaire ou involontaire des muscles
en  motor nerve
nervenn fiñv gw.   nerf effecteur
médecine, anatomie ◊ ou nerf moteur - nerf constitué de fibres motrices, permettant l'activation volontaire ou involontaire des muscles
en  motor nerve
nervenn fraez-koksis gw.   nerf anococcygien
médecine, anatomie ◊ ancien nom : rameaux ano-coccygiens - branche terminale du plexus coccygien
la  nervus anococcygeus
en  anococcygeal nerve
nervenn frenek gw.   nerf phrénique
médecine, anatomie ◊ branche motrice principale du plexus cervical destinée au muscle diaphragme
la  nervus phrenicus
en  phrenic nerve
nervenn fri-siliarel gw.   nerf naso-ciliaire
médecine, anatomie ◊ ancien nom : nerf nasal - branche terminale médiale du nerf ophtalmique
la  nervus nasociliaris
en  nasociliary nerve
nervenn gas gw.   nerf efférent
médecine, anatomie ◊ nerf moteur qui descend du cerveau pour desservir des muscles ou des glandes
en  efferent nerve
nervenn gemmesk gw.   nerf mixte
médecine, anatomie ◊ nerf qui contient à la fois des fibres efférentes et afférentes
en  mixed nerve
nervenn glevet gw.   nerf acoustique
médecine, anatomie ◊ ou nerf vestibulocochléaire, nerf auditif - nerf sensitif formé par l'union des nerfs vestibulaire et cochléaire, qui transmet les influx afférents des sens de l'équilibre et de l'ouïe
la  nervus vestibulocochlearis
en  vestibulocochlear nerve, acoustic nerve, auditory nerve, eighth cranial nerve
nervenn glevet gw.   nerf auditif
médecine, anatomie ◊ ou nerf vestibulocochléaire, nerf acoustique - nerf sensitif formé par l'union des nerfs vestibulaire et cochléaire, qui transmet les influx afférents des sens de l'équilibre et de l'ouïe
la  nervus vestibulocochlearis
en  vestibulocochlear nerve, acoustic nerve, auditory nerve, eighth cranial nerve
nervenn glunial etre gw.   nerf clunial moyen
médecine, anatomie ◊ ancien nom : nerf fessier cutané - un des nerfs qui innervent les téguments des régions sacrale et fessière moyenne
la  nervus clunium medium
en  middle cluneal nerve, middle clunial nerve
nervenn glunial izelañ gw.   nerf clunial inférieur
médecine, anatomie ◊ ancien nom : nerf fessier cutané - un des nerfs sensitifs du membre inférieur qui innervent la peau de la partie inférieure des régions sacrale et fessière
la  nervus clunium inferior
en  inferior cluneal nerve, inferior clunial nerve
nervenn glunial uhelañ gw.   nerf clunial supérieur
médecine, anatomie ◊ ancien nom : nerf fessier cutané - un des nerfs qui innervent la peau de la partie supérieure des fesses
la  nervus clunium superior
en  superior cluneal nerve, superior clunial nerve
nervenn goksigel gw.   nerf coccygien
médecine, anatomie ◊ dernier nerf spinal, sortant du canal sacral par son extrémité distale, entre l’articulation sacro-coccygienne et le ligament sacro-coccygien latéral
la  nervus coccygeus
en  coccygeal nerve
nervenn gostez ar sol gw.   nerf plantaire latéral
médecine, anatomie ◊ ancien nom : nerf plantaire externe - branche terminale latérale du nerf tibial
la  nervus plantaris lateralis
en  lateral plantar nerve
nervenn gubitus gw.   nerf cubital
médecine, anatomie ◊ ou nerf ulnaire - un des principaux nerfs du bras, qui fait partie du système nerveux du plexus brachial
la  nervus ulnaris
en  ulnar nerve
nervenn gweuz diaraok gw.   nerf labial antérieur
médecine, anatomie ◊ ancien nom : branche génitale du nerf petit abdomino-génital
la  nervi labiales anteriores
en  anterior labial nerve
nervenn hipoglosek gw.   nerf hypoglosse
médecine, anatomie ◊ ancien nom : nerf du grand hypoglosse - nerf crânien moteur appartenant à la douzième paire et destiné à la musculature de la langue
la  nervus hypoglossus
en  hypoglossal nerve, hypoglossus
nervenn hordenn diadreñv an addukter bras gw.   nerf du faisceau postérieur du muscle grand adducteur
médecine, anatomie ◊ ancien nom : nerf du grand adducteur
la  nervus musculus adductor magnus
en  nerve to adductor magnus
nervenn ilio-hipogastrek gw.   nerf ilio-hypogastrique
médecine, anatomie ◊ ancien nom : nerf grand abdomino-génital - branche terminale mixte du plexus lombaire, née de L1 et recevant quelques fibres de T12
la  nervus iliohypogastricus
en  iliohypogastric nerve, iliopubic nerve
nervenn ilio-inginal gw.   nerf ilio-inguinal
médecine, anatomie ◊ ancien nom : nerf petit abdomino-génital - branche terminale mixte du plexus lombaire née de L1 et recevant quelques fibres de T12
la  nervus ilioinguinalis
en  ilio-inguinal nerve
nervenn is-bourbell gw.   nerf infra-orbitaire
médecine, anatomie ◊ segment terminal du nerf maxillaire qui s’engage dans le sillon infra-orbitaire puis dans le canal infra-orbitaire pour déboucher dans la fosse canine par le foramen infra-orbitaire
la  nervus infra-orbitalis
en  infra-orbital nerve
nervenn is-kilpenn gw.   nerf suboccipital
médecine, anatomie ◊ ancien nom : nerf sous-occipital - premier nerf occipital, branche postérieure du premier nerf spinal cervical
la  nervus suboccipitalis
en  suboccipital nerve
nervenn is-klavikula gw.   nerf subclavier
médecine, anatomie ◊ branche collatérale antérieure du plexus brachial, née au-dessus de la clavicule, du faisceau latéral du plexus brachial ou de la branche antérieure du tronc supérieur du plexus
la  nervus subclavius
en  subclavian nerve
nervenn is-poull-lagad gw.   nerf infra-orbitaire
médecine, anatomie ◊ segment terminal du nerf maxillaire qui s’engage dans le sillon infra-orbitaire puis dans le canal infra-orbitaire pour déboucher dans la fosse canine par le foramen infra-orbitaire
la  nervus infra-orbitalis
en  infra-orbital nerve
nervenn is-skapula izelañ gw.   nerf inférieur du muscle subscapulaire
médecine, anatomie ◊ ou nerf subscapulaire inférieur - ancien nom : nerf inférieur du sous scapulaire - un des deux nerfs moteurs innervant le muscle subscapulaire sur la face antérieure de l’omoplate
la  nervus subscapularis inferior
en  lower subscapular nerve, inferior subscapular nerve
nervenn is-skapula izelañ gw.   nerf subscapulaire inférieur
médecine, anatomie ◊ ou nerf inférieur du muscle subscapulaire - ancien nom : nerf inférieur du sous scapulaire - un des deux nerfs moteurs innervant le muscle subscapulaire sur la face antérieure de l’omoplate
la  nervus subscapularis inferior
en  lower subscapular nerve, inferior subscapular nerve
nervenn is-skapula uhelañ gw.   nerf supérieur du muscle subscapulaire
médecine, anatomie ◊ ou nerf subscapulaire supérieur - ancien nom : nerf supérieur du sous-scapulaire - un des deux nerfs moteurs innervant le muscle subscapulaire sur la face antérieure de l’omoplate
la  nervus subscapularis superior
en  upper subscapular nerve, superior subscapular nerve
nervenn is-skapula uhelañ gw.   nerf subscapulaire supérieur
médecine, anatomie ◊ ou nerf supérieur du muscle subscapulaire - ancien nom : nerf supérieur du sous-scapulaire - un des deux nerfs moteurs innervant le muscle subscapulaire sur la face antérieure de l’omoplate
la  nervus subscapularis superior
en  upper subscapular nerve, superior subscapular nerve
nervenn is-troklea gw.   nerf infra-trochléaire
médecine, anatomie ◊ ancien nom : nerf nasal externe - branche terminale latérale du nerf naso-ciliaire
la  nervus infratrochlearis
en  infratrochlear nerve
nervenn iskiatek gw.   nerf ischiatique
médecine, anatomie ◊ ancien nom : grand nerf sciatique - branche terminale du plexus sacré qui reçoit ses fibres du tronc lombo-sacral et des branches antérieures des trois premiers nerfs spinaux sacrés
la  nervus ischiadicus
en  sciatic nerve
nervenn iskiom gw.   nerf ischiatique
médecine, anatomie ◊ ancien nom : grand nerf sciatique - branche terminale du plexus sacré qui reçoit ses fibres du tronc lombo-sacral et des branches antérieures des trois premiers nerfs spinaux sacrés
la  nervus ischiadicus
en  sciatic nerve
nervenn iskostel gw.   nerf subcostal
médecine, anatomie ◊ ancien nom : nerf sous-costal - douzième nerf thoracique
la  nervus subcostalis
en  subcostal nerve
nervenn ividig don gw.   nerf temporal profond
médecine, anatomie ◊ ancien nom : nerf temporal profond postérieur
la  nervus temporalis profondus
en  deep temporal nerve
nervenn izelañ ar gigenn hanterstirennek gw.   nerf inférieur du muscle semi-tendineux
médecine, anatomie ◊ ancien nom : nerf inférieur du muscle demi-tendineux - nerf du muscle situé dans la loge postérieure de la cuisse
la  nervus inferior musculi semitendinosi
en  lower nerve to semitendinosus
nervenn izelañ ar gigenn soleüs gw.   nerf inférieur du muscle soléaire
médecine, anatomie ◊ ancien nom : rameau antérieur du muscle soléaire
la  nervus musculi inferior soleii
en  inferior nerve to soleus
nervenn izelañ kigenn ledan medial an triseps brec'h gw.   nerf inférieur du vaste médial du triceps brachial
médecine, anatomie ◊ ancien nom : nerf du vaste interne et de l'ancomé
la  nervus inferior musculi triceps brachii medialis
en  inferior nerve to medial head of triceps brachii
nervenn javed gw. ,  nervenn ar javed gw.   nerf maxillaire
médecine, anatomie ◊ ancien nom : nerf maxillaire supérieur - l’une des trois branches de division terminale du nerf trijumeau
la  nervus maxillaris
en  maxillary nerve, maxillary division
nervenn karvan gw. ,  nervenn ar garvan gw.   nerf maxillaire
médecine, anatomie ◊ ancien nom : nerf maxillaire supérieur - l’une des trois branches de division terminale du nerf trijumeau
la  nervus maxillaris
en  maxillary nerve, maxillary division
nervenn kazel gw.   nerf axillaire
médecine, anatomie ◊ branche terminale, mixte, du plexus brachial, née de la division du faisceau postérieur du plexus brachial qui donne naissance en même temps au nerf radial
la  nervus axillaris
en  axillary nerve
nervenn kigenn ar sol gw.   nerf du muscle plantaire
médecine, anatomie ◊ nerf du muscle inconstant de la loge postérieure de la jambe, tendu du condyle externe du fémur au calcanéum
la  nervus musculi plantaris
en  nerve to plantaris
nervenn kigenn astenner hir radial ar c’harp gw.   nerf du muscle long extenseur radial du carpe
médecine, anatomie ◊ ancien nom : nerf du premier radial - nerf du muscle allongé et aplati occupant la loge latérale de l’avant-bras
la  nervus musculi extensor carpi radialis longus
en  nerve to extensor carpi radialis longus muscle
nervenn kigenn berennheñvel gw.   nerf du muscle piriforme
médecine, anatomie ◊ ancien nom : nerf du pyramidal du bassin - branche collatérale du plexus sacré née de la face postérieure de la branche antérieure du deuxième nerf sacré
la  nervus musculi piriformis
en  nerve to piriformis
nervenn kigenn bleger hir an halluks gw.   nerf du muscle long fléchisseur de l'hallux
médecine, anatomie ◊ ancien nom : nerf du fléchisseur propre du gros orteil - nerf du muscle allongé et épais situé dans la partie profonde de la loge postérieure de la jambe
la  nervus musculi flexor hallucis longus
en  nerve to flexor hallucis longus muscle
nervenn kigenn bleger hir ar bizied troad gw.   nerf du muscle long fléchisseur des orteils
médecine, anatomie ◊ ancien nom : nerf du fléchisseur commun des orteils
la  nervus musculi flexor digitorum longus
en  nerve to flexor digitorum longus muscle
nervenn kigenn bleger hir ar meud-troad gw.   nerf du muscle long fléchisseur de l'hallux
médecine, anatomie ◊ ancien nom : nerf du fléchisseur propre du gros orteil - nerf du muscle allongé et épais situé dans la partie profonde de la loge postérieure de la jambe
la  nervus musculi flexor hallucis longus
en  nerve to flexor hallucis longus muscle
nervenn kigenn c'hastroknemian gw.   nerf du muscle gastrocnémien
médecine, anatomie ◊ ancien nom : nerfs des jumeaux
la  nervi musculi gasdtrocnemius
en  tibial nerve
nervenn kigenn garrez ar femur gw.   nerf du muscle carré fémoral
médecine, anatomie ◊ branche collatérale du plexus sacré née de la face antérieure du plexus
la  nervus musculi quadratus fémoris
en  nerve to quadratus femoris
nervenn kigenn iskiokoksigel gw.   nerf du muscle ischio-coccygien
médecine, anatomie ◊ nerf du petit muscle aplati et triangulaire situé dans la partie postérieure du périnée
la  ramus musculi ischiococcygei
en  nerve to ischiococcygeus
nervenn kigenn ledan kostez an triseps brec’h gw.   nerf du vaste latéral du triceps brachial
médecine, anatomie ◊ ancien nom : nerf du vaste externe
la  nervus musculi triceps brachii lateralis
en  nerve to triceps brachii lateralis
nervenn kigenn stouver diabarzh gw.   nerf du muscle obturateur interne
médecine, anatomie ◊ branche collatérale du plexus sacré née de la face antérieure du cordon nerveux formé par le tronc lombo-sacré et la branche antérieure du premier nerf sacré
la  nervus musculi obturatorius internus
en  nerve to obturator internus
nervenn kigenn uhelaer ar fraezh gw.   nerf du muscle élévateur de l'anus
médecine, anatomie ◊ ancien nom : nerf du releveur de l'anus
la  ramus musculi levatoris ani
en  nerve to levator ani
nervenn kigenn vrec’h-radius gw.   nerf du muscle brachio-radial
médecine, anatomie ◊ ancien nom : nerf du long supinateur
la  nervus musculi brachio-radialis
en  nerve to brachioradialis
nervenn kigenn-kroc'hen gw.   nerf musculo-cutané
médecine, anatomie ◊ branche terminale mixte du plexus brachial née par bifurcation latérale du faisceau latéral de la partie infra-claviculaire du plexus
la  nervus musculocutaneus
en  musculo-cutaneous nerve
nervenn kigennoù epikondilek medial gw.   nerf des muscles épicondyliens médiaux
médecine, anatomie ◊ ancien nom : nerf des muscles épitrocléens
la  nervus musculares mediales epicondilii
en  medial epicondylar muscle nerve
nervenn kilpenn bras gw. ,  nervenn vras ar gilpenn gw.   nerf grand occipital
médecine, anatomie ◊ ancien nom : nerf grand occipital d'Arnold - deuxième nerf occipital, branche postérieure motrice et sensitive du deuxième nerf spinal cervical, deuxième nerf occipital
la  nervus occipitalis major
en  greater occipital nerve
nervenn klopenn gw.   nerf crânien
médecine, anatomie ◊ un des nerfs, au nombre de douze paires, qui originent ou se terminent dans le tronc cérébral, sauf pour le nerf olfactif et le nerf optique
la  nervus craniales
en  cranial nerve
nervenn klopenn 10 gw.   nerf vague
médecine, anatomie ◊ ou nerf pneumogastrique - nerf de la dixième paire crânienne, sensitivomoteur, qui innerve le pharynx, le voile du palais, le larynx et les organes thoraciques et abdominaux
la  nervus vagus
en  vagus nerve, pneumogastric nerve, vagus, tenth cranial nerve
nervenn klopenn 8 gw.   nerf vestibulocochléaire
médecine, anatomie ◊ ou nerf acoustique, nerf auditif - nerf sensitif formé par l'union des nerfs vestibulaire et cochléaire, qui transmet les influx afférents des sens de l'équilibre et de l'ouïe
la  nervus vestibulocochlearis
en  vestibulocochlear nerve, acoustic nerve, auditory nerve, eighth cranial nerve
nervenn koksis gw.   nerf coccygien
médecine, anatomie ◊ dernier nerf spinal, sortant du canal sacral par son extrémité distale, entre l’articulation sacro-coccygienne et le ligament sacro-coccygien latéral
la  nervus coccygeus
en  coccygeal nerve
nervenn kroc’hen diadreñv an arvrec’h gw.   nerf cutané postérieur de l'avant-bras
médecine, anatomie ◊ branche collatérale sensitive du nerf radial
la  nervus cutaneus antebrachii posterior
en  posterior cutaneous nerve of forearm, posterior antebrachial cutaneous nerve
nervenn kroc’hen diadreñv ar vorzhed gw.   nerf cutané postérieur de la cuisse
médecine, anatomie ◊ nerf cutané fémoral postérieur
la  nervus cutaneus femoris posterior
en  posterior cutaneous nerve of thigh
nervenn kroc’hen diadreñv ar vrec’h gw.   nerf cutané postérieur du bras
médecine, anatomie ◊ branche collatérale sensitive du nerf radial née à la base de l’aisselle
la  nervus cutaneus brachii posterior
en  posterior cutaneous nerve of arm, posterior brachial cutaneous nerve
nervenn kroc’hen diaraok ar vorzhed gw.   nerf cutané antérieur de la cuisse
médecine, anatomie ◊ nerf cutané fémoral antérieur
la  nervus cutaneus anterior femoris
en  anterior cutaneous nerve of the thigh
nervenn kroc’hen kostez ar vorzhed gw.   nerf cutané latéral de la cuisse
médecine, anatomie ◊ nerf sensitif branche collatérale de la partie postérieure du plexus lombal
la  nervus cutaneus femoris lateralis
en  lateral cutaneous nerve of the thigh
nervenn kroc’hen kostez krec'h ar vrec'h gw.   nerf cutané brachial latéro-supérieur
médecine, anatomie ◊ ou nerf cutané latéral supérieur du bras - branche sensitive du nerf axillaire
la  nervus cutaneus brachii lateralis superior
en  superior lateral cutaneous nerve of arm, superior lateral brachial cutaneous nerve
nervenn kroc’hen kostez krec'h ar vrec'h gw.   nerf cutané latéral supérieur du bras
médecine, anatomie ◊ ou nerf cutané brachial latéro-supérieur - branche sensitive du nerf axillaire
la  nervus cutaneus brachii lateralis superior
en  superior lateral cutaneous nerve of arm, superior lateral brachial cutaneous nerve
nervenn kroc’hen kostez traoñ ar vrec'h gw.   nerf cutané latéral inférieur du bras
médecine, anatomie ◊ branche collatérale sensitive du nerf radial
la  nervus cutaneus brachii lateralis inferior
en  inferior lateral cutaneous nerve of arm, inferior lateral brachial cutaneous nerve
nervenn kroc’hen medial an arvrec'h gw.   nerf cutané médial de l'avant-bras
médecine, anatomie ◊ branche terminale sensitive naissant du faisceau médial du plexus brachial entre le nerf cutané médial du bras et le nerf ulnaire
la  nervus cutaneus antebrachii medialis
en  medial cutaneous nerve of forearm, medial antebrachial cutaneous nerve
nervenn kroc’hen medial ar vrec'h gw.   nerf cutané médial du bras
médecine, anatomie ◊ branche terminale sensitive née du faisceau médial du plexus brachial, au-dessus de l’origine du nerf cutané médial de l’avant-bras et du nerf ulnaire
la  nervus cutaneus brachii medialis
en  medial cutaneous nerve of arm, medial brachial cutaneous nerve
nervenn kroc’hen sural kostez gw.   nerf cutané sural latéral
médecine, anatomie ◊ branche collatérale sensitive du nerf fibulaire commun qui s’en détache soit directement, soit par un tronc commun avec le rameau communicant fibulaire
la  nervus cutaneus surae lateralis
en  lateral sural cutaneous nerve
nervenn kroc’hen sural medial gw.   nerf cutané sural médial
médecine, anatomie ◊ branche collatérale sensitive du nerf tibial
la  nervus cutaneus surae medialis
en  medial sural cutaneous nerve
nervenn kwadriseps ar femur gw.   nerf du muscle quadriceps fémoral
médecine, anatomie ◊ un des nerfs du muscle formé par la réunion de quatre muscles (muscle droit fémoral, muscle vaste latéral, muscle vaste intermédiaire et muscle vaste médial)
la  nervi musculi quadriceps femoris
en  nerve to quadriceps femoris
nervenn livenn-velloù gw. nervennoù livenn-velloù   nerf vertébral
médecine, anatomie ◊ branche du ganglion cervico-thoracique du tronc sympathique cervical
la  nervus vertebralis
en  vertebral nerve
nervenn logigel diadreñv-uhelañ gw.   nerf alvéolaire supéro-postérieur
médecine, anatomie ◊ ancien nom : nerf dentaire postérieur - nerf de la mandibule
la  nervus alveolaris superior posterior
en  posterior superior alveolar nerve
nervenn logigel diaraok-uhelañ gw.   nerf alvéolaire supéro-antérieur
médecine, anatomie ◊ ancien nom : nerf dentaire antérieur - nerf de la mandibule
la  nervus alveolaris superior anterior
en  anterior superior alveolar nerve
nervenn logigel izelañ gw.   nerf alvéolaire inférieur
médecine, anatomie ◊ ancien nom : nerf dentaire inférieur - nerf de la mandibule
la  nervus alveolaris inferior
en  inferior alveolar nerve
nervenn logigel kreiz-uhelañ gw.   nerf alvéolaire supéro-moyen
médecine, anatomie ◊ ancien nom : nerf dentaire moyen - nerf de la mandibule
la  nervus alveolaris superior medius
en  middle superior alveolar nerve
nervenn oftalmek gw.   nerf ophtalmique
médecine, anatomie ◊ ancien nom : nerf ophtalmique de Willis - branche terminale sensitive du nerf trijumeau, née de la partie antéro-médiale du ganglion trigéminal
la  nervus ophtalmicus
en  ophthalmic nerve, ophthalmic division
nervenn optikel gw.   nerf optique
médecine, anatomie ◊ nerf crânien sensoriel appartenant à la deuxième paire
la  nervus opticus
en  optic nerve
nervenn optikel gw.   nerf optique
médecine, anatomie ◊ nerf sensitif permettant l'assimilation et l'intégration de la perception visuelle
en  optic nerve
nervenn penn berr ar biseps morzhed gw.   nerf du chef court du muscle biceps fémoral
médecine, anatomie ◊ nerf de la courte portion du muscle biceps fémoral
la  nervus caput breve musculi bicipitis femoris
en  nerve to the short head of the biceps femoris
nervenn penn hir an triseps gw.   nerf du chef long du triceps
médecine, anatomie ◊ ancien nom : nerf de la longue portion du triceps
la  ramus musculi triceps brachii longus
en  nerve to the long head of the triceps brachii
nervenn penn hir ar biseps morzhed gw.   nerf du chef long du muscle biceps fémoral
médecine, anatomie ◊ nerf de la longue portion du muscle biceps fémoral
la  nervus caput longum musculi bicipitis femoris
en  nerve to the long head of the biceps femoris
nervenn plegskouarn-ividig gw.   nerf auriculo-temporal
médecine, anatomie ◊ branche sensitive du tronc terminal postérieur du nerf mandibulaire
la  nervus auriculotemporalis
en  auriculotemporal nerve
nervenn rachidian gw. nervennoù rachidian   nerf rachidien
médecine, anatomie ◊ ou nerf spinal - un des nerfs reliant l'organisme à la moelle épinière, disposés par paires superposées, huit cervicales, douze dorsales, cinq lombaires, cinq sacrées et une coccygienne
en  spinal nerve
nervenn radial gw.   nerf radial
médecine, anatomie ◊ branche terminale postérieure du plexus brachial qui fait suite au faisceau postérieur du plexus brachial après le départ du nerf axillaire
la  nervus radialis
en  radial nerve
nervenn rekurant al larinks gw.   nerf laryngé récurrent
médecine, anatomie ◊ branche du nerf vague née, à gauche, dans le thorax et contournant la face inférieure de l’arc de l’aorte, à droite, à la base du cou et contournant la face inférieure de l’artère subclavière
la  nervus laryngeus recurrens
en  recurrent laryngeal nerve
nervenn safen gw.   nerf saphène
médecine, anatomie ◊ ancien nom : nerf saphène interne - branche terminale du nerf fémoral
la  nervus saphenus
en  saphenous nerve
nervenn sakrel gw.   nerf sacré
médecine, anatomie ◊ nerf rachidien (au nombre de cinq paires) naissant de la moelle sacrée et dont les branches antérieures se réunissent pour former les plexus sacré et honteux
la  nervus sacralis
en  sacral nerve
nervenn sakrom gw.   nerf sacré
médecine, anatomie ◊ nerf rachidien (au nombre de cinq paires) naissant de la moelle sacrée et dont les branches antérieures se réunissent pour former les plexus sacré et honteux
la  nervus sacralis
en  sacral nerve
nervenn santadurel gw.   nerf sensitif
médecine, anatomie ◊ ou nerf sensoriel, nerf afférent - nerf qui transmet les impulsions sensitives de la périphérie à la moelle ou au cerveau
en  sensory nerve, afferent nerve
nervenn santet gw.   nerf sensoriel
médecine, anatomie ◊ ou nerf sensitif, nerf afférent - nerf qui transmet les impulsions sensitives de la périphérie à la moelle ou au cerveau
en  sensory nerve, afferent nerve
nervenn serkal gw.   nerf cercal
zoologie ◊ nerf qui innerve les cerques (appendices abdominaux postérieurs chez les insectes)
en  cercal nerve
nervenn siatik gw.   nerf sciatique
médecine, anatomie ◊ nerf sensitif et moteur qui assure à la fois la sensibilité d'une partie du membre inférieur et une partie de ses mouvements ; c'est le plus gros et le plus long nerf de l'organisme
en  sciatic nerve, ischiadic nerve, nervus sciaticus
nervenn siliarel gw.   nerf ciliaire
médecine, anatomie ◊ nerf qui fournit une partie de la sensibilité de la cornée, de l'iris et du corps ciliaire
en  ciliary nerve
nervenn siliarel hir gw.   nerf ciliaire long
médecine, anatomie ◊ un des nerfs d'une paire de nerfs provenant du nerf nasal qui pénètre dans la sclérotique postérieure et fournit une partie de la sensibilité de la cornée, de l'iris et du corps ciliaire
la  nervus ciliaris longi
en  long ciliary nerve
nervenn skouarn bras gw. ,  nervenn vras ar skouarn gw.   nerf grand auriculaire
médecine, anatomie ◊ branche sensitive du plexus cervical qui donne l’innervation sensitive de la région auriculaire (mastoïde, région angulaire de la mandibule et pavillon de l’oreille)
la  nervus auricularis magnus
en  great auricular nerve
nervenn skouarn diadreñv gw.   nerf auriculaire postérieur
médecine, anatomie ◊ ou rameau auriculaire postérieur - branche collatérale du nerf facial née au niveau ou un peu au-dessous du foramen stylomastoïdien
la  nervus auricularis posterior
en  posterior auricular nerve
nervenn skrotom diaraok gw.   nerf scrotal antérieur
médecine, anatomie ◊ ancien nom : branches génitales du nerf petit abdomino-génital
la  nervus scotalis anterior
en  anterior scrotal nerve
nervenn spinal gw. nervennoù spinal   nerf spinal
médecine, anatomie ◊ ou nerf rachidien - un des nerfs reliant l'organisme à la moelle épinière, disposés par paires superposées, huit cervicales, douze dorsales, cinq lombaires, cinq sacrées et une coccygienne
en  spinal nerve
nervenn spinal toraksel gw.   nerf spinal thoracique
médecine, anatomie ◊ ou nerf thoracique
la  nervus thoracicus
en  thoracic spinal nerve, thoracic nerve
nervenn stapes gw.   nerf stapédien
médecine, anatomie ◊ ancien nom : nerf du muscle de l'étrier - branche collatérale motrice née du tronc du nerf facial dans la troisième portion verticale du canal du nerf facial
la  nervus stapedius
en  nerve to stapedius
nervenn stouver gw.   nerf obturateur
médecine, anatomie ◊ nerf sensitivomoteur issu des racines L2, L3 et L4
la  nervus obturatorius
en  obturator nerve
nervenn tastornell gw.   nerf antennaire
zoologie ◊ nerf d'antenne d'insecte
en  antennal nerve
nervenn teod gw. ,  nervenn an teod gw.   nerf lingual
médecine, anatomie ◊ branche du tronc terminal postérieur du nerf mandibulaire
la  nervus lingualis
en  lingual nerve
nervenn teod-farinks gw.   nerf glosso-pharyngien
médecine, anatomie ◊ nerf crânien appartenant à la neuvième paire
la  nervus glosso pharyngeus
en  glossopharyngeal nerve
nervenn timpan gw.   nerf tympanique
médecine, anatomie ◊ ancien nom : nerf de Jacobson - branche collatérale du nerf glosso-pharyngien née du ganglion inférieur de ce nerf
la  nervus typanicus
en  tympanic nerve
nervenn troklea gw.   nerf trochléaire
médecine, anatomie ◊ ancien nom : nerf pathétique - nerf crânien appartenant à la quatrième paire
la  nervus trochlearis
en  trochlear nerve
nervenn tu-kein ar c'halc'h gw.   nerf dorsal de la verge
médecine, anatomie ◊ ou nerf dorsal du pénis - branche terminale unique du nerf pudendal
la  nervus dorsalis penis
en  dorsal nerve of penis
nervenn tu-kein ar c'halc'h gw.   nerf dorsal du pénis
médecine, anatomie ◊ ou nerf dorsal de la verge - branche terminale unique du nerf pudendal
la  nervus dorsalis penis
en  dorsal nerve of penis
nervenn tu-kein ar c'hlitoris gw.   nerf dorsal du clitoris
médecine, anatomie ◊ branche terminale unique du nerf pudendal
la  nervus dorsalis clitoridis
en  dorsal nerve of clitoris
nervenn tu-kein ar skapula gw.   nerf dorsal de la scapula
médecine, anatomie ◊ tronc commun des nerfs du muscle élévateur de la scapula et du muscle rhomboïde
la  nervus dorsalis scapulae
en  dorsal scapular nerve
nervenn uhelañ al larinks gw.   nerf laryngé supérieur
médecine, anatomie ◊ branche du nerf vague née du pôle inférieur du ganglion inférieur de ce nerf
la  nervus laryngeus superior
en  superior laryngeal nerve
nervenn uhelañ ar gigenn hanterstirennek gw.   nerf supérieur du muscle semi-tendineux
médecine, anatomie ◊ ancien nom : nerf supérieur du demi-tendineux
la  nervus superior musculi semitendinosi
en  upper nerve to semitendinosus
nervenn uhelañ kigenn ledan medial an triseps brec'h gw.   nerf supérieur du vaste médial du triceps brachial
médecine, anatomie ◊ ancien nom : nerf collatéral cubital
la  nervus superior musculi triceps brachii medialis
en  superior nerve to medial head of triceps brachii
nervenn ulna gw.   nerf ulnaire
médecine, anatomie ◊ ancien nom : nerf cubital - un des principaux nerfs du bras, qui fait partie du système nerveux du plexus brachial
la  nervus ulnaris
en  ulnar nerve
nervenn ulna gw.   nerf cubital
médecine, anatomie ◊ ou nerf ulnaire - un des principaux nerfs du bras, qui fait partie du système nerveux du plexus brachial
la  nervus ulnaris
en  ulnar nerve
nervenn us-klavikula etre gw.   nerf supraclaviculaire intermédiaire
médecine, anatomie ◊ ancien nom : branches sus-claviculaires du plexus cervical superficiel
la  nervus supraclavicularis intermedius
en  intermediate supraclavicular nerve
nervenn us-klavikula kostez gw.   nerf supraclaviculaire latéral
médecine, anatomie ◊ ancien nom : branches sus-claviculaires du plexus cervical superficiel
la  nervus supraclavicularis lateralis
en  lateral supraclavicular nerve
nervenn us-klavikula medial gw.   nerf supraclaviculaire médial
médecine, anatomie ◊ ancien nom : branches sus-claviculaires du plexus cervical superficiel
la  nervus supraclavicularis medialis
en  medial supraclavicular nerve
nervenn us-poull-lagad gw.   nerf supra-orbitaire
médecine, anatomie ◊ ancien nom : nerf sus-orbitaire (frontal externe) - branche terminale du nerf frontal qui sort de l’orbite par l’incisure frontale (ou foramen frontal)
la  nervus supraorbitalis (ramus lateralis)
en  supraorbital nerve
nervenn us-skapula gw.   nerf supra-scapulaire,  nerf suprascapulaire
médecine, anatomie ◊ ancien nom : nerf sus-scapulaire - branche collatérale du plexus brachial née de la face postérieure du tronc supérieur
la  nervus suprascapularis
en  suprascapular nerve
nervenn us-troklea gw.   nerf supra-trochléaire,  nerf supratrochléaire
médecine, anatomie ◊ ancien nom : nerf frontal interne - rameau collatéral du nerf frontal qui passe au-dessus de la trochlée musculaire du muscle oblique supérieur et s’anastomose avec le nerf infra-trochléaire
la  nervus supratrochlearis (ramus medialis)
en  supratrochlear nerve
nervenn usbourbell gw.   nerf supra-orbitaire
médecine, anatomie ◊ ancien nom : nerf sus-orbitaire (frontal externe) - branche terminale du nerf frontal qui sort de l’orbite par l’incisure frontale (ou foramen frontal)
la  nervus supraorbitalis (ramus lateralis)
en  supraorbital nerve
nervenn vagus gw.   nerf vague
médecine, anatomie ◊ ou nerf pneumogastrique - nerf de la dixième paire crânienne, sensitivomoteur, qui innerve le pharynx, le voile du palais, le larynx et les organes thoraciques et abdominaux
la  nervus vagus
en  vagus nerve, pneumogastric nerve, vagus, tenth cranial nerve
nervenn vas ar fibula gw.   nerf fibulaire superficiel
médecine, anatomie ◊ ancien nom : nerf musculo-cutané de la jambe - branche terminale de bifurcation latérale du nerf fibulaire commun
la  nervus fibularis superficialis
en  superficial fibular nerve, superficial peroneal nerve
nervenn vas ar perineom gw.   nerf périnéal superficiel
médecine, anatomie ◊ nerf du périnée
la  nervus perinealis superficialis
en  superficial perineal nerve
nervenn vaseter gw.   nerf massétérique
médecine, anatomie ◊ ancien nom : nerf massétérin - une des trois branches du tronc terminal antérieur du nerf mandibulaire
la  nervus massetericus
en  masseteric nerve
nervenn vaseterek gw.   nerf massétérique
médecine, anatomie ◊ ancien nom : nerf massétérin - une des trois branches du tronc terminal antérieur du nerf mandibulaire
la  nervus massetericus
en  masseteric nerve
nervenn vazodistrizher gw.   nerf vasodilatateur
médecine, anatomie ◊ nerf qui induit la vasodilatation
en  vasodilator nerve
nervenn vazomotor gw.   nerf vasomoteur
médecine, anatomie ◊ nerf qui agit sur la régulation de la tension des vaisseaux sanguins en contrôlant leur calibre
en  vasomotor nerve
nervenn vazostrizher gw.   nerf vasoconstricteur
médecine, anatomie ◊ nerf qui induit la vasoconstriction
en  vasoconstrictor nerve
nervenn vedial ar sol gw.   nerf plantaire médial
médecine, anatomie ◊ ancien nom : nerf plantaire interne - branche terminale médiale du nerf tibial
la  nervus plantaris medialis
en  medial plantar nerve
nervenn vedian gw.   nerf médian
médecine, anatomie ◊ branche terminale mixte du plexus brachial, née dans l’aisselle par deux racines, une racine médiale et une racine latérale qui se réunissent devant l’artère axillaire
la  nervus medianus
en  median nerve
nervenn vestibul-koklea gw.   nerf vestibulocochléaire
médecine, anatomie ◊ ou nerf acoustique, nerf auditif - nerf sensitif formé par l'union des nerfs vestibulaire et cochléaire, qui transmet les influx afférents des sens de l'équilibre et de l'ouïe
la  nervus vestibulocochlearis
en  vestibulocochlear nerve, acoustic nerve, auditory nerve, eighth cranial nerve
nervenn vihan ar gilpenn gw.   nerf petit occipital
médecine, anatomie ◊ ancien nom : branche mastoïdienne du plexus cervical superficiel - branche du plexus cervical superficiel qui naît de la deuxième anse cervicale
la  nervus occipitalis minor
en  lesser occipital nerve
nervenn votor gw.   nerf moteur
médecine, anatomie ◊ ou nerf effecteur - nerf constitué de fibres motrices, permettant l'activation volontaire ou involontaire des muscles
en  motor nerve
nervenn votor gw.   nerf effecteur
médecine, anatomie ◊ ou nerf moteur - nerf constitué de fibres motrices, permettant l'activation volontaire ou involontaire des muscles
en  motor nerve
nervenn votor-lagad gw.   nerf oculomoteur
médecine, anatomie ◊ ancien nom : nerf moteur oculaire commun - nerf crânien appartenant à la troisième paire
la  nervus oculomotorius
en  oculomotor nerve.
nervenn votor-lagad diavaez gw.   nerf abducens
médecine, anatomie ◊ ou nerf oculomoteur externe - ancien nom : nerf moteur oculaire externe - nerf crânien moteur appartenant à la sixième paire
la  nervus abducens
en  abducent nerve, abducens nerve
nervenn votor-lagad diavaez gw.   nerf oculomoteur externe
médecine, anatomie ◊ ou nerf abducens - ancien nom : nerf moteur oculaire externe - nerf crânien moteur appartenant à la sixième paire
la  nervus abducens
en  abducent nerve, abducens nerve
nervenn voutin ar fibula gw.   nerf fibulaire commun
médecine, anatomie ◊ ancien nom : nerf sciatique poplité externe - branche de bifurcation latérale du nerf ischiatique
la  nervus fibularis communis
en  common fibular nerve, common peroneal nerve
nervenn vras ar roc'h gw.   nerf grand pétreux
médecine, anatomie ◊ ancien nom : grand nerf pétreux superficiel - branche du nerf facial née au niveau du genou du nerf facial
la  nervus petrosus major
en  greater petrosal nerve, parasympathetic root of pterygopalatine glanglion
nervenn vronchezel gw.   nerf bronchique
médecine, anatomie ◊ nerf des bronches
en  bronchial nerve
nervenn weled gw.   nerf optique
médecine, anatomie ◊ nerf crânien sensoriel appartenant à la deuxième paire
la  nervus opticus
en  optic nerve
nervenn youlc'h izelañ gw.   nerf rectal inférieur
médecine, anatomie ◊ ancien nom : nerf hémorroïdal ou anal - branche du plexus honteux destiné au sphincter externe de l'anus et aux téguments de la marge anale
la  nervus rectalis inferior
en  inferior anal nerve
nervenn zigomatek gw.   nerf zygomatique
médecine, anatomie ◊ ancien nom : nerf temporomalaire - branche du nerf maxillaire
la  nervus zygomaticus
en  zygomatic nerve
nervenn-kigenn ag.   neuromusculaire
médecine, biologie ◊ qui concerne les fines terminaisons nerveuses déclenchant la contraction des fibres musculaires
en  neuromuscular
  • kleñved nervenn-kigenn
    maladie neuromusculaire