background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok Klasket a-raok / Previous search sav live ar mor
Geriadur Klok
Klasket a-raok / Previous search sav live ar mor
morenn gw. -où   brume de mer
science de l'atmosphère ◊ brume venant de la mer
en  sea mist
morenn gw. -où   brouillard
science de l'atmosphère ◊ nuage à la surface du sol
en  fog
  • un dolzenn takennouigoù dour munut a-strew en aer tost d'an douar eo ar vorenn
    le brouillard est un amas de fines gouttelettes d'eau en suspension dans l'air près du sol
mor ep.   aquacole
aquaculture ◊ relatif à l'aquaculture en mer
en  aquacultural
  • atant-mor
    ferme aquacole
mor ep.   maritime
marine, transport ◊ qui concerne la marine, qui concerne la navigation
en  maritime, seaborne, sea
  • porzh mor
    port maritime
mor ep.   nautique
sport, loisirs ◊ relatif aux loisirs et sports aquatiques en bord de mer
en  aquatic, water
  • sportoù mor
    sports nautiques
mor ep.   océanique
océanographie ◊ qui appartient, est relatif à l'océan ; qui est au bord de la mer, qui subit l'influence de l'océan
en  oceanic, ocean
  • foz mor
    fosse océanique
mor ep.   marin
océanographie ◊ relatif à la mer
en  sea, marine, nautical
  • avel vor
    vent marin
  • kartenn vor
    carte marine
mor g. -ioù   mer
océanographie ◊ ensemble des eaux océaniques ; division de l'océan mondial définie du point de vue hydrographique (limites continentales ou insulaires) et hydrologique (température, salinité, courants)
en  sea
mor Adria g.   mer Adriatique
géographie ◊ bras de la Méditerranée qui sépare la péninsule italienne de la péninsule balkanique
en  Adriatic
mor bras g. morioù bras   océan
océanographie ◊ vaste étendue d'eau marine à la surface de la Terre
en  ocean
mor brav g.   mer belle
océanographie ◊ degré 2 de l'échelle de Douglas
en  smooth sea
mor damrust g.   mer peu agitée
océanographie ◊ degré 3 de l'échelle de Douglas
en  slight sea
mor diaes g.   mer mauvaise
océanographie ◊ mer forte, démontée - degré 5 de l'échelle de Douglas
en  rough sea
mor diaes g.   mer agitée
océanographie ◊ degré 4 de l'échelle de Douglas
en  moderate sea, choppy sea
mor diaes-tre g.   mer très agitée
océanographie ◊ degré 6 de l'échelle de Douglas
en  very rough sea
mor digor g.   mer ouverte
océanographie ◊ mer en contact avec les océans
en  open sea
mor dirollet g.   mer en furie
océanographie ◊ mer très mauvaise
en  raging sea
mor diroufenn g.   mer plane
océanographie ◊ mer calme
en  calm sea, smooth sea
mor diroufenn g.   mer calme
océanographie ◊ degré 0 de l'échelle de Douglas
en  calm sea, glassy sea
mor don g.   large
océanographie ◊ ou haute mer - partie de la mer qui est éloignée de la côte et qui n'appartient ni aux eaux territoriales ni aux eaux intérieures d'un État
en  high sea, open sea
mor don ep.   abyssal
océanographie ◊ qualifie les grandes profondeurs océaniques
en  abyssal, deep-sea
  • plaenenn mor don
    plaine abyssale
mor dreistordinal g.   mer énorme
océanographie ◊ degré 9 de l'échelle de Douglas
en  phenomenal sea
mor e gourlanv g.   étale de haute mer
océanographie ◊ moment où la mer haute ne change pas de niveau
en  slack water, stand of the tide
mor e gourlen g.   étale de haute mer
océanographie ◊ moment où la mer haute ne change pas de niveau
en  slack water, stand of the tide
mor en daere g.   étale de basse mer
océanographie ◊ moment où la mer basse ne change pas de niveau
en  slack water, stand of the tide
mor en dazre g.   étale de basse mer
océanographie ◊ moment où la mer basse ne change pas de niveau
en  slack water, stand of the tide
mor garv g.   mer forte
océanographie ◊ degré 5 de l'échelle de Douglas
en  rough sea
mor garv g.   mer dure
océanographie ◊ mer forte, mauvaise - degré 5 de l'échelle de Douglas
en  rough sea
mor garv-tre g.   mer très forte
océanographie ◊ degré 6 de l'échelle de Douglas
en  very rough sea
mor gouez g.   mer mauvaise
océanographie ◊ mer forte, démontée - degré 5 de l'échelle de Douglas
en  rough sea
mor gros g.   mer grosse
océanographie ◊ degré 7 de l'échelle de Douglas
en  heavy sea, high sea
mor gros-tre g.   mer très grosse
océanographie ◊ degré 8 de l'échelle de Douglas
en  very high sea
mor houlek g.   mer houleuse
océanographie ◊ mer agitée
en  rough sea, choppy sea
mor izel g.   mer basse
océanographie ◊ ou basse mer - mer à marée basse
en  low water, low tide, low-tide water
mor izel g.   mer (basse)
océanographie ◊ ou mer basse - mer à marée basse
en  low water, low tide, low-tide water
mor kalm g.   mer calme
océanographie ◊ degré 0 de l'échelle de Douglas
en  calm sea, glassy sea
mor kloz g.   mer fermée
océanographie ◊ mer complètement enclavée dans les terres et ne communiquant avec aucune autre mer
en  enclosed sea, landlocked sea
mor krec'higennet g.   mer ridée
océanographie ◊ degré 1 de l'échelle de Douglas
en  rippled sea
mor kreizdouar g.   mer Méditerranée
géographie ◊ mer intercontinentale presque entièrement fermée, bordée par les côtes d'Europe du Sud, d'Afrique du Nord et d’Asie de l'Ouest
en  mediterranean sea
mor plaen g.   mer calme
océanographie ◊ degré 0 de l'échelle de Douglas
en  calm sea, glassy sea
mor pounner g.   mer grosse
océanographie ◊ degré 7 de l'échelle de Douglas
en  heavy sea, high sea
mor pounner-tre g.   mer très grosse
océanographie ◊ degré 8 de l'échelle de Douglas
en  very high sea
mor roufennet g.   mer ridée
océanographie ◊ degré 1 de l'échelle de Douglas
en  rippled sea
mor rust g.   mer agitée
océanographie ◊ degré 4 de l'échelle de Douglas
en  moderate sea, choppy sea
mor skornet g.   banquise
océanographie ◊ vaste étendue de glaces libres, juxtaposées, marines ou estuariennes au large du rivage
en  pack ice
mor skornet antarktikel g.   banquise antarctique
océanographie ◊ banquise de l'océan antarctique
en  antarctic pack ice
mor skornet arktikel g.   banquise arctique
océanographie ◊ banquise de l'océan arctique
en  arctic pack ice
mor spont g.   mer énorme
océanographie ◊ degré 9 de l'échelle de Douglas
en  phenomenal sea
mor uhel g.   mer haute
océanographie ◊ ou haute mer - mer à marée haute
en  high water, high tide, high-tide water
mor uhel g. -ioù   mer (haute)
océanographie ◊ ou mer haute - mer à marée haute
en  high water, high tide, high-tide water
morenn dommder gw.   brume de chaleur
science de l'atmosphère ◊ réaction atmosphérique qui se produit lorsque le sol réfléchit une grosse quantité de chaleur
en  heat haze