background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok Klasket a-raok / Previous search roudad ingaliñ
Geriadur Klok
Klasket a-raok / Previous search roudad ingaliñ
ingaliñ v.   répartir
travail des matériaux ◊ étaler (une substance)
en  spread
  • ingaliñ pentur
    répartir de la peinture
ingaliñ v.   répartir
généralité ◊ partager
en  share [sth] out, divide [sth] up
  • ingaliñ ur somm arc'hant etre meur a zen
    répartir une somme d'argent entre plusieurs personnes
ingaliñ v.   répartir
généralité ◊ étaler (dans le temps)
en  spread [sth] out, stagger
  • ingaliñ ar paeadennoù war dri miz
    répartir les paiements sur trois mois
ingaliñ v.   répartir
généralité ◊ disposer en plusieurs endroits ; distribuer dans divers groupes
en  distribute
  • ingaliñ ur skrid en-dro d'ur skeudenn
    répartir du texte autour d'une image
ingaliñ v.   étaler
gestion, finance ◊ répartir dans le temps
en  spread [sth] out, stagger
  • ingaliñ disparti ar veajourien a-hed an devezh
    étaler le départ des voyageurs sur la journée
ingaliñ v.   distribuer
généralité ◊ répartir (entre plusieurs personnes, entre divers endroits, dans un ensemble)
en  distribute
  • ingaliñ ar voltadur uhel etre boujiennoù ar motor
    distribuer la haute tension aux bougies du moteur
ingaladur g. -ioù,  ingaliñ av.   étalement
gestion, finance ◊ fait de répartir dans le temps
en  spreading out, staggering
  • ingaliñ paeadennoù un dle war c'hwec'h miz
    étalement des remboursements d'une dette sur six mois
ingaladur g. -ioù,  ingaliñ av.   distribution
généralité ◊ répartition (entre plusieurs personnes, entre divers endroits, dans un ensemble)
en  distribution
  • ingaladur ar c'hevandiroù war gorre an Douar
    distribution des continents à la surface de la Terre
ingaladur g. -ioù,  ingaliñ av.   répartition
généralité ◊ disposition en plusieurs endroits ; distribution dans divers groupes
en  distribution
  • ingaladur ur skrid en-dro d'ur skeudenn
    répartition du texte autour d'une image
  • korf dezhañ un ingaladur mas sferek
    corps à répartition sphérique de masse
  • ingaladur an douaroù
    répartition des terres
  • ingaladur ar pinvidigezhioù
    répartition des richesses
  • ingaladur ar gweleadoù metalioù war gorre an Douar
    répartition des gisements de métaux à la surface de la Terre
  • ingaladur ar boudoù bev en endro
    répartition des êtres vivants dans l'environnement
ingaladur g. -ioù,  ingaliñ av.   répartition
généralité ◊ partage
en  sharing out, dividing up, distribution
  • ingaladur ur somm arc'hant etre meur a zen
    répartition d'une somme d'argent entre plusieurs personnes
ingaladur g. -ioù,  ingaliñ av.   répartition
travail des matériaux ◊ étalement : d'une substance
en  spread, spreading
  • ingaladur ar pentur
    répartition de la peinture
ingaladur g. -ioù,  ingaliñ av.   répartition
généralité ◊ étalement : dans le temps
en  spreading out, staggering
  • ingaladur ar paeadennoù war dri miz
    répartition des paiements sur trois mois
  • ingaliñ paeadennoù un dle war c'hwec'h miz
    répartition des remboursements d'une dette sur six mois