Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

génie mécanique ◊ construire, assembler : un matériel, des pièces

• montañ ur mekanik
  monter une machine

informatique ◊ connexion logique d'une unité de disque

• montañ un disk kalet
  montage d'un disque dur

génie mécanique ◊ construire, monter (un matériel, une machine...)

• montañ ur wetur
  assembler une automobile
• montañ ur motor
  assembler un moteur

génie mécanique ◊ action de construire, de monter (matériel, pièces...)

• uzin vontañ
  usine d'assemblage
• ezhomm zo bet peder eurvezh evit montañ ar motor
  l'assemblage du moteur a été réalisé en quatre heures

informatique ◊ connecter logiquement une unité de disque

• montañ un disk kalet
  monter un disque dur

génie mécanique ◊ mettre en place, installer (un matériel, un accessoire)

• montañ un teleobjektiv war ar benveg foto
  monter un téléobjectif sur l'appareil photographique

technique ◊ action de construire, d'assembler (un matériel, des pièces)

• uzin vontañ
  usine de montage
• ezhomm zo bet peder eurvezh evit montañ ar motor
  le montage du moteur a été réalisé en quatre heures
• montañ ur motor war ar bank test
  montage d'un moteur au banc d'essai

informatique ◊ connecter logiquement une unité de disque dur