background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok Klasket a-raok / Previous search reg an trevad
Klasket a-raok / Previous search reg an trevad
trevadenn gw. -où   colonie
biologie ◊ groupe d'êtres vivants ; groupe de bactéries sur ou dans un milieu de culture, provenant de la multiplication de quelques germes apportés par ensemencement
en  colony
trevad g. -où   récolte
agriculture ◊ produit récolté
en  crop, harvest
  • un trevad kaer a heiz
    une belle récolte d'orge
  • trevad gwinizh difonn
    récolte de blé improductive
trevad g. -où   culture
agriculture ◊ espèce végétale cultivée
en  crop
  • troiñ an trevadoù
    rotation des cultures
  • tolead trevadoù ed
    région de cultures céréalières
  • trevajoù goañv
    cultures d'hiver
  • trevadoù ezporzhiañ
    cultures d'exportation
trevad aotreet g.   possibilité de coupe
foresterie ◊ volume maximal de bois qu'il est possible de récolter périodiquement sur un territoire donné sans altérer la capacité productive du milieu forestier
en  allowable cut, allowable harvest, allowable yield
trevad etre-daou g. trevadoù etre-daou   culture dérobée
agriculture, horticulture ◊ ou culture intermédiaire - culture de courte durée entre deux autres, servant d'engrais vert ou de fourrage
en  short-rotation crop
trevad etre-daou g. trevadoù etre-daou   culture intermédiaire
agriculture, horticulture ◊ ou culture dérobée - culture de courte durée entre deux autres, servant d'engrais vert ou de fourrage
en  short-rotation crop
trevad gourvloaziek g.   culture pérenne
agriculture ◊ culture constituée de plantes vivaces qui restent en place plusieurs années
en  perennial crop
trevadenn anevaled gw.   colonie animale
zoologie ◊ groupe important d'animaux
en  animal colony
trevadenn vakteri gw.   colonie bactérienne
biologie ◊ amas formé par des bactéries cultivées sur milieu solide et issu de la multiplication d'une même bactérie ; l'aspect de la colonie est souvent caractéristique de l'espèce
en  bacterial colony