background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok Klasket a-raok / Previous search redi stennadur
Geriadur Klok
Klasket a-raok / Previous search redi stennadur
stennadur g. -ioù,  stegnadur g. -ioù   tension
physique, chimie ◊ augmentation de l'énergie potentielle d'une entité moléculaire due à une déviation d'angles de liaisons, à des conformations défavorables ou à d'autres interactions répulsives à travers l'espace
en  strain
stennadur g. -ioù,  stegnadur g. -ioù   raideur
matériel ◊ caractère fortement tendu (fil, ficelle, corde, ressort...)
en  tautness, tightness
stennadur ep. ,  stegnadur ep.   distensif
géologie ◊ relatif à une distension de terrain
en  tensile
  • nerzh stennadur
    force distensive
  • redi stennadur
    contrainte distensive
stennadur g. -ioù,  stegnadur g. -ioù   distension
sciences ◊ étirement, augmentation de taille ou de volume sous l'effet d'une tension
en  distension
  • tektonik stennadur
    tectonique en distension
stennadur g. -ioù,  stegnadur g. -ioù   tension
médecine, anatomie ◊ résultante d'une augmentation du tonus d'un muscle
en  tenseness
stennadur g. -ioù,  stegnadur g. -ioù   tension
physique, mécanique ◊ force, densité linéaire de force, densité superficielle de force ; état de ce qui est tendu
en  tension
  • stennadur ur winterell
    tension d'un ressort
  • stennadur un neudenn
    tension d'un fil
stennadur abdomenel g.   distension abdominale
médecine ◊ abdomen gonflé par des gaz intestinaux ou par un liquide accumulé dans sa cavité
en  abdominal distension
stennadur artrografek g.   distension arthrographique
médecine ◊ ou arthrographie distensive - procédure consistant à injecter un liquide dans l’articulation de l’épaule pour briser les adhésions qui peuvent restreindre le mouvement de l’épaule
en  distensive arthrography
stennadur film g. ,  stegnadur film g.   tension d’un film
physique, chimie ◊ rapport entre le travail réversible fourni pour augmenter l’aire d’un film liquide et l’augmentation d’aire correspondante, toutes choses étant égales par ailleurs
en  film tension
stennadur kevandir g.   distension continentale
géologie ◊ rupture à grande échelle de la lithosphère continentale, résultant de divers phénomènes géodynamiques et qui peut éventuellement mener à l'ouverture océanique
en  continental rifting
stennadur kevandir g.   rifting continental
géologie ◊ rupture à grande échelle par distension de la lithosphère continentale, résultant de divers phénomènes géodynamiques et qui peut éventuellement mener à l'ouverture océanique
en  continental rifting
stennadur kevandirel g.   rifting continental
géologie ◊ rupture à grande échelle par distension de la lithosphère continentale, résultant de divers phénomènes géodynamiques et qui peut éventuellement mener à l'ouverture océanique
en  continental rifting
stennadur kigenn g.   tension musculaire
médecine ◊ tonus musculaire trop important source de gêne
en  muscular tension
stennadur linenn g. ,  stegnadur linenn g.   tension de ligne
physique, chimie ◊ rapport entre le travail réversible nécessaire pour allonger une ligne de contact et l’allongement correspondant, toutes choses étant égales par ailleurs
en  line tension
stennadur skinadur g.   pression de radiation
physique ◊ terme déconseillé synonyme de tension de radiation
en  radiation pressure
stennadur skinadur g.   tension de radiation
physique ◊ effort exercé par une onde sur une paroi (absorbante ou réfléchissante)
en  radiation pressure