Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

médecine ◊ se propager, se répandre (maladie)

• en em ledañ prim a ra ar c'hleñved
  la maladie se communique rapidement

médecine ◊ se propager, s'agissant d'épidémies

• en em ledañ a ra dalc'hmat ar c'hleñved-red / en em ledañ a ra dalc'hmat an epidemiezh
  l'épidémie progresse toujours

généralité ◊ s'étendre, augmenter de surface

• en em ledañ a ra an dezerzh
  le désert progresse

physique ◊ en parlant d'une matière fragmentée, augmenter de volume par inclusion d'air ou d'eau

• emledañ a ra ar glaou-douar gant ar wrez
  la houille foisonne sous l'action de la chaleur

physique ◊ diminuer de pression en augmentant de volume, s'agissant d'un gaz

• ur gaz pa emled a ra ul labour : koll energiezh ha yenaat a ra eta
  un gaz qui se détend effectue un travail, perd donc de l'énergie et se refroidit

physique ◊ qui tend à dilater

• nerzh emledañ an aezhenn dour
  force expansive de la vapeur d'eau

physique ◊ augmenter de volume par la chaleur

• emledañ diwar efed ar wrez
  se dilater sous l'effet de la chaleur
• hiraat a ra un orjalenn pa gresk he zemperadur : emledañ a ra
  un fil métallique s'allonge lorsque sa température s'élève : il se dilate