background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

skrivañ av. skrivadur g. -ioù   inscription
informatique ◊ écriture, gravage sur un support
en  writing, recording
  • skrivañ an data war ur CD
    inscription des données sur un CD
skrivañ v.   noter
généralité ◊ prendre en note, écrire
en  note, write
skrivañ v.   écrire
généralité ◊ tracer les signes graphiques qui représentent une langue ; transférer des données dans une mémoire ou d'une mémoire sur un support d'informations
en  write
skrivañ v.   inscrire
informatique ◊ écrire, graver sur un support (disque optique...)
en  write, record
  • skrivañ data war ur CD
    inscrire des données sur un CD
skrivañ en ur fichenn v.   écrire dans un fichier
informatique ◊ stocker du texte ou des données dans un fichier
en  write in a file
skrivañ kevatalennoù av.   mise en équation
mathématiques, physique ◊ traduction d'un problème sous forme d'équations
en  writing the equations, formation of the equations
  • skrivañ kevatalennoù osilhadennoù ur momeder simpl
    mise en équation des oscillations d'un pendule simple
skrivañ kevatalennoù v.   mettre en équation
mathématiques, physique ◊ traduire un problème sous forme d'équations
en  write the equations, form the equations
  • skrivañ kevatalennoù fiñv ur vannadell en ur park pouezañs unvan
    mettre en équation le mouvement d'un projectile dans un champ de pesanteur uniforme
skrivañ kevatalennoù v.   équation (mettre en)
mathématiques ◊ déterminer la ou les équations permettant de résoudre un problème
en  write the equations, form the equations
skrivañ kevatalennoù av.   équation (mise en)
mathématiques ◊ détermination de la ou des équations permettant de résoudre un problème
en  writing the equations, formation of the equations