background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok Klasket a-raok / Previous search pakañ al lien
Geriadur Klok
Klasket a-raok / Previous search pakañ al lien
lienenn gw. -où   toile (pièce de)
textile ◊ pièce de tissu serré et résistant
en  cloth
lien g. -où   toile
textile ◊ tissu serré et résistant
en  cloth
lien g. -où   toile
marine, nautisme ◊ ensemble des voiles d'un bateau
en  sails
lien g. -où   voiles
marine, nautisme ◊ voilure d'un bateau
en  sails
lien g. -où   voile
textile ◊ pièce d'étoffe qui recouvre, protège ou masque
en  veil, net
lien g. -où   voile
marine, nautisme ◊ pièce de tissu résistant montée sur le mât d'un voilier, de façon à recevoir l'action du vent pour faire avancer le bateau
en  sail
  • lien bras
    grand-voile
  • goloet a lien eo ar vag / dispak-kaer eo holl lienoù ar vag
    le bateau est toutes voiles dehors
lien bras g.   grand-voile
marine, nautisme ◊ la plus grande voile établie sur le mât et sur la bôme
en  mainsail
lien emeuri g.   toile émeri
outillage ◊ abrasif constitué d'une toile qu'on enduit de colle forte et couvre de poudre d'émeri
en  emery cloth
lien enep-astuz g. lienoù enep-astuz   voile anti-nuisibles
agriculture, horticulture ◊ voile de protection anti insectes
en  pest control net
lien forsiñ g. lienoù forsiñ   voile de forçage
agriculture, horticulture ◊ voile de protection des plants ou des semis contre les intempéries tout en filtrant la lumière, l'eau et l'air
en  garden fabric, row cover
lien koroidel g.   toile choroïdienne
médecine, anatomie ◊ repli de la pie-mère (du troisième ventricule et du quatrième ventricule du cerveau)
en  tela choroidea
lien koroidel an trede gambr g.   toile choroïdienne supérieure
médecine, anatomie ◊ ou toile choroïdienne du troisième ventricule - lame de tissu conjonctif recouvrant la membrana tectoria du troisième ventricule
la  tela choroidea ventriculi tertii
en  tela choroidea of third ventricle
lien koroidel an trede gambr g.   toile choroïdienne du troisième ventricule
médecine, anatomie ◊ ou toile choroïdienne supérieure - lame de tissu conjonctif recouvrant la membrana tectoria du troisième ventricule
la  tela choroidea ventriculi tertii
en  tela choroidea of third ventricle
lien koroidel ar pevare gambr g.   toile choroïdienne inférieure
médecine, anatomie ◊ ou toile choroïdienne du quatrième ventricule - lame de tissu conjonctif recouvrant la membrana tectoria du quatrième ventricule et contenant dans son épaisseur le plexus choroïde
la  tela choroidea ventriculi quarti
en  tela choroidea of fourth ventricle
lien koroidel ar pevare gambr g.   toile choroïdienne du quatrième ventricule
médecine, anatomie ◊ ou toile choroïdienne inférieure - lame de tissu conjonctif recouvrant la membrana tectoria du quatrième ventricule et contenant dans son épaisseur le plexus choroïde
la  tela choroidea ventriculi quarti
en  tela choroidea of fourth ventricle
lien terket g.   voile étarquée
marine, nautisme ◊ voile que l'on a tendue
en  tautened sail
lien-gouel g. lienoù-gouel   voilure
marine, nautisme ◊ ensemble des voiles d'un bateau
en  sail area, sails
lienenn amzerioù gw.   serviette hygiénique
hygiène, santé ◊ ou serviette périodique - bande de matière absorbante jetable que les femmes utilisent comme protection externe au moment des règles
en  sanitary towel [UK], sanitary napkin [US], sanitary pad
lienenn amzerioù gw.   serviette périodique
hygiène, santé ◊ ou serviette hygiénique - bande de matière absorbante jetable que les femmes utilisent comme protection externe au moment des règles
en  sanitary towel [UK], sanitary napkin [US], sanitary pad
lienenn vizioù gw.   serviette périodique
hygiène, santé ◊ ou serviette hygiénique - bande de matière absorbante jetable que les femmes utilisent comme protection externe au moment des règles
en  sanitary towel [UK], sanitary napkin [US], sanitary pad
lienenn vizioù gw.   serviette hygiénique
hygiène, santé ◊ ou serviette périodique - bande de matière absorbante jetable que les femmes utilisent comme protection externe au moment des règles
en  sanitary towel [UK], sanitary napkin [US], sanitary pad
lienenn-beg gw. lienennoù-peg   pansement adhésif
médecine ◊ petite bande adhésive comportant un petit pansement de gaze servant à protéger une blessure ou une plaie
en  adhesive dressing
lienenn-gig gw.   diaphragme
médecine, anatomie ◊ muscle large et mince qui sépare le thorax de l'abdomen
la  Musculus diaphragma
en  diaphragm
lienenn-lagad gw. lienennoù-lagad   iris
médecine, anatomie ◊ membrane de l'oeil
en  iris