Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

informatique ◊ enregistrement du déroulement d'un programme en cours d'exécution

• ober un tresad evid dizreinañ ar poellad
  faire une trace pour déboguer le logiciel

mathématiques ◊ s'agissant d'une matrice carrée, somme de ses coefficients diagonaux

• somm he c'henefederioù diagonal eo tresad ur matris karrez
  la trace d'une matrice carrée est définie comme la somme de ses coefficients diagonaux

zoologie ◊ suite d'empreintes laissées par un être vivant sur le sol où il s'est déplacé

• klask tresad ul loen
  rechercher la piste d'un animal

aéronautique ◊ projection de la trajectoire d'un aéronef sur la surface de la terre

graphisme, dessin ◊ représentation par des traits

médecine ◊ affichage du contrôle continu du rythme cardiaque

informatique ◊ dessin, image répétée de fond d'écran

physique, électricité ◊ ensemble des lignes de champ d'un champ magnétique telles que matérialisées par de la limaille de fer ou tout autre moyen

physique quantique ◊ somme des éléments diagonaux de sa représentation matricielle dans une base donnée