background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok Klasket a-raok / Previous search nerzh pignat
Klasket a-raok / Previous search nerzh pignat
pignat av. pignerezh g. -ioù   ascension
sport, loisirs ◊ escalade
en  ascent, climb, scaling
  • pignat war ur menez
    ascension d'une montagne
pignat av. pignerezh g. -ioù   montée
sciences, technique ◊ action de grimper, de s'élever, ascension
en  ascent, rise, rising
  • pignerezh a-blom ur fuzeenn
    montée à la verticale d'une fusée
pignat av. pignerezh g. -ioù   ascension
aéronautique, astronautique ◊ montée dans les airs
en  ascent, rise
  • pignerezh vertikalek ur fuzeenn
    ascension à la verticale d'une fusée
pignat v.   monter
océanographie ◊ atteindre une hauteur plus élevée, s'agissant de la mer
en  come in
  • pignat a ra ar mor
    la mer monte
pignat v.   grimper
sport, loisirs ◊ monter en s'agrippant éventuellement des pieds et des mains
en  climb, climb up
  • pignat ar c'hrav
    grimper la côte
pignat v.   altitude (prendre de l')
aéronautique ◊ monter, s'agissant d'un aéronef
en  gain altitude, gain height
  • pignat a ra an aerlestr
    l'avion prend de l'altitude
pignat v.   prendre de l'altitude
aéronautique ◊ monter dans les airs
en  gain altitude, gain height
  • pignat a ra an aerlestr
    l'avion prend de l'altitude
pignat v.   hisser
marine, nautisme ◊ élever, dresser un mât ; monter une voile
en  hoist
  • pignat al lien
    hisser les voiles
pignat v.   monter
généralité ◊ s'élever, gagner de la hauteur
en  go up, rise, climb, ascent
  • pignat war
    monter sur
  • pignat en
    monter dans
  • pignat gant ur c'hrav
    monter une côte
  • pignat a ra ar mor
    la mer monte
pignat ep.   ascensionnel
physique, mécanique ◊ qui tend à monter ou à faire monter (mouvement, force...)
en  upward, rising, ascensional
  • fiñv pignat
    mouvement ascensionnel
  • harzlamm pignat
    parachute ascensionnel
pignat d'ur skoulm a-us v.   remonter d'un nœud
informatique ◊ dans une arborescence
en  ascend to a previous node