- peurvirerezh g. -ioù conservation
-
physique ◊ constance d'une grandeuren conservation
-
e fizik e talvez divezañs cheñchamant an termen « peurvirerezh » : koñstant en amzer eo neuze ar varienn o teskrivañ ar c’hementad peurviret, petra bennak a c’hoarvezo
en physique, le terme « conservation » signifie absence de changement : la variable représentant une grandeur conservée est donc constante dans le temps, quoi qu'il se passe -
pennreolenn peurvirerezh an energiezh / pennreolenn an energiezh peurviret
principe de conservation de l’énergie -
peurvirerezh an atomoù a zo dalc'hmat e-pad ur reaktadenn gimiek / peurviret eo dalc'hmat an atomoù e-pad ur reaktadenn gimiek
au cours d'une réaction chimique il y a toujours conservation des atomes
-
e fizik e talvez divezañs cheñchamant an termen « peurvirerezh » : koñstant en amzer eo neuze ar varienn o teskrivañ ar c’hementad peurviret, petra bennak a c’hoarvezo
- peurvirerezh an atomoù g. conservation des atomes
-
chimie ◊ fait que, au cours d'une transformation chimique, aucun atome n'est créé ni détruiten conservation of atoms
- peurvirerezh an energiezh g. conservation de l'énergie
-
physique ◊ invariance de l'énergie totale d'un système isolé au cours du tempsen conservation of energy
- peurvirerezh an energiezh vekanikel g. conservation de l'énergie mécanique
-
physique, mécanique ◊ invariance de l'énergie mécanique d'un système isolé au cours du tempsen conservation of mechanical energy
- peurvirerezh an niver atomek g. conservation du nombre de charge
-
chimie ◊ fait selon lequel la somme des nombres de charge des noyaux et particules présents avant une réaction nucléaire doit être égale à celle des noyaux et particules présents après la réaction nucléaireen conservation of charge number
- peurvirerezh an niver karg g. conservation du nombre de charge
-
chimie ◊ fait selon lequel la somme des nombres de charge des noyaux et particules présents avant une réaction nucléaire doit être égale à celle des noyaux et particules présents après la réaction nucléaireen conservation of atomic number
- peurvirerezh an niver mas g. conservation du nombre de masse
-
chimie ◊ fait selon lequel la somme des nombres de masse des noyaux et particules présents avant une réaction nucléaire doit être égale à celle des noyaux et particules présents après la réaction nucléaireen conservation of mass number
- peurvirerezh ar c'hementad fiñv g. conservation de la quantité de mouvement
-
physique, mécanique ◊ absence de variation de la quantité de mouvement du centre d'inertie d'un système isoléen conservation of momentum
- peurvirerezh ar garg elektrek g. conservation de la charge électrique
-
physique, électricité ◊ invariance de la charge électrique d'un système isoléen conservation of electric charge
- peurvirerezh ar momentom g. conservation de la quantité de mouvement
-
physique, mécanique ◊ absence de variation de la quantité de mouvement du centre d'inertie d'un système isoléen conservation of momentum