background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

strinkenn gw. -où, strink   éclat
matériaux ◊ fragment (de bois, de pierre, de métal...)
en  splinter, sliver, shard
strink g. -où   jaillissement
physique ◊ fait de sortir brusquement (liquide, gaz)
en  spurting, gushing, spurt, gush, squirt
  • strink dour tomm naturel e stumm geyserioù
    jaillissement naturel d'eau chaude sous forme de geysers
strink-an-deiz g.   aurore
science de l'atmosphère ◊ lueur au lever du soleil
en  daybreak, dawn, sunrise
strink-ankr g.   jet d'encre
informatique ◊ procédé d'impression qui projette, au moyen de petites buses, de fines gouttelettes d'encre qui forment des points sur le support à imprimer
en  inkjet, ink jet
  • moullerez strink-ankr
    imprimante à jet d'encre
strink-mor g. strinkoù-mor   embrun,  embruns
océanographie ◊ gouttelettes d'eau projetées par les vagues qui se brisent et qui sont emportées par le vent
en  spray
strinkenn ar Werc'hez gw.   tache blanche sur l'ongle
médecine, anatomie ◊ lunule
en  half-moon, lunule, lunula
strinkenn sileks gw.   éclat de silex
paléoanthropologie ◊ éclat obtenu par débitage
en  flint sliver
strinkenn vaen gw. strinkennoù maen   éclat de pierre
travail des matériaux ◊ fragment de pierre enlevé à chaque coup d'outil pendant la taille d'un morceau
en  spall, spawl, chip, stone chip
strinkenn-dan gw. strink-tan   étincelle
physique ◊ parcelle incandescente
en  spark