background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok Klasket a-raok / Previous search moanaat ur pezh
Geriadur Klok
Klasket a-raok / Previous search moanaat ur pezh
pezh ag.   massif
technique ◊ qui a l'apparence d'une masse lourde, épaisse, compacte
en  massive, heavy
  • pezh gwezenn
    arbre massif
  • pezh meurbl
    meuble massif
pezh g. -ioù   pièce
industrie de la construction ◊ salle, généralement de grande dimension, d'un bâtiment ouvert au public et destinée à un usage particulier
en  room
  • pemp pezh a zo en ti-mañ
    cette maison comporte cinq pièces
pezh g. -ioù   élément
génie mécanique ◊ ou pièce - partie d'appareil, élément de matériel
en  part
  • pezhioù ur motor
    les divers éléments d'un moteur
pezh g. -ioù   pièce
matériel ◊ élément de matériel
en  part, piece
pezh askemm g.   pièce de rechange
matériel ◊ pièce détachée de remplacement d'une pièce identique usée dans un matériel ou une installation
en  spare part
pezh bleunienn g.   pièce florale
botanique ◊ partie d'une fleur
en  flower part
pezh cheñch g.   pièce de rechange
matériel ◊ pièce détachée de remplacement d'une pièce identique usée dans un matériel ou une installation
en  spare part
pezh diaoz g.   flan
travail des matériaux ◊ pièce brute
en  blank
  • tresañ ur pezh diaoz war ur feilhenn-vetal
    tracer un flan sur une tôle
  • didroc'hañ ur pezh diaoz
    découper un flan
pezh difrouezhus g.   pièce stérile
botanique ◊ partie d'une fleur
en  sterile part
  • ar sepalennoù hag ar petalennoù eo pezhioù difrouezhus ur vleunienn
    les sépales et les pétales sont les pièces stériles d'une fleur
pezh dilhad-dan g. pezhioù dilhad-dan   sous-vêtement
textile ◊ pièce de linge de corps
en  piece of underwear, underwear, undergarment
pezh dilhad-dindan g. pezhioù dilhad-dindan   sous-vêtement
textile ◊ pièce de linge de corps
en  piece of underwear, underwear, undergarment
pezh fesonet g.   pièce façonnée
travail des matériaux ◊ ou pièce formée
en  shaped piece
pezh frouezhus g.   pièce fertile
botanique ◊ partie fertile d'une fleur
en  fertile part
  • ar goafioù (benvegad gouennañ par) hag ar pistil (benvegad gouennañ parez) eo pezhioù frouezhus ar vleunienn
    les étamines (appareil reproducteur mâle) et le pistil (appareil reproducteur femelle) sont les pièces ferttiles de la fleur
pezh furmet g.   pièce formée
travail des matériaux ◊ ou pièce façonnée
en  shaped piece
pezh kontakt g. pezhioù kontakt   élément de contact
électricité, électronique ◊ pièce conductrice ayant des qualités spéciales et destinée conjointement à une autre pièce analogue, à établir la fermeture temporaire d'un circuit
en  contact element, contact
pezh kreñvaat g.   pièce de renfort
matériel ◊ pièce qui renforce une autre
en  reinforcement, support, support piece
pezh kreñvaat g.   renfort
génie mécanique ◊ pièce ou dispositif qui renforce
en  reinforcement, support, support piece, strengthener
pezh moullet g.   pièce moulée
travail des matériaux ◊ objet produit par moulage dans un moule fermé
en  moulding (UK), molding (US), moulded part, moulded piece
pezh sikour g.   pièce de rechange
matériel ◊ pièce détachée de remplacement d'une pièce identique usée dans un matériel ou une installation
en  spare part
pezh solutaat g.   pièce de renfort
matériel ◊ pièce qui renforce une autre
en  reinforcement, support, support piece
pezh stummet g.   pièce formée
travail des matériaux ◊ ou pièce façonnée
en  shaped piece
pezh stummet g.   pièce façonnée
travail des matériaux ◊ ou pièce formée
en  shaped piece
pezh-arrebeuri g. pezhioù-arrebeuri   meuble
équipement ménager ◊ objet mobile de formes rigides, qui concourt à l'aménagement d'une habitation, d'un local
en  piece of furniture
pezh-ker g. pezhioù-ker   arêtier
industrie de la construction ◊ pièce de charpente qui forme l’angle saillant d’un toit ou l’arête d’intersection de deux versants de toiture
en  hip
pezh-lein g. pezhioù-lein   linteau
industrie de la construction ◊ élément de la structure d'un bâtiment qui supporte les charges au-dessus d'une ouverture comme une porte ou une fenêtre
en  lintel
  • pezh-lein prenestr
    linteau de fenêtre