background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok Klasket a-raok / Previous search mirlenn daspun
Geriadur Klok
Klasket a-raok / Previous search mirlenn daspun
daspun g. -où,  daspugn g. -où   collectage
généralité ◊ ou collecte - fait de collecter, de rassembler
en  collection, collecting, gathering
daspun g. -où,  daspugn g. -où   collecte
généralité ◊ ou collectage - fait de collecter, de rassembler
en  collection, collecting, gathering
daspun v. ,  daspugn v.   collecter
généralité ◊ rassembler, récupérer, réunir
en  collect
daspun v. ,  daspugn v.   accumuler
sciences, technique ◊ amasser, collecter (argent, objets...)
en  amass, collect, gather
daspun v. ,  daspugn v.   récolter
agriculture ◊ recueillir les produits de la terre (céréales, foin, pommes de terre …)
en  harvest, dig up
daspun g. -où,  daspugn g. -où   collection
médecine ◊ accumulation anormale d'une substance organique dans une cavité naturelle ou néoformée
en  gathering, build-up, accumulation
daspun v. ,  daspugn v.   stocker
sciences, technique ◊ accumuler, emmagasiner (de l'énergie...)
en  store, store up
  • daspun energiezh
    stocker de l'énergie
  • an energiezh elektrek daspunet en ur c'hapasitor
    l'énergie électrique stockée dans un condensateur
daspun g. -où,  daspugn g. -où   accumulation
physique ◊ stockage, emmagasinage (d'énergie...)
en  storage
  • furmadur ur volekulenn-c’hram glukoz a ra un daspun energiezh kendalvoud gant 2900 kJ, en aer ha dindan ar gwask atmosferek.
    La formation d’une molécule-gramme de glucose correspond à une accumulation d’énergie équivalente à 2 900 kJ, dans l’air, à la pression atmosphérique.
  • Tommer daspun-gwrez.
    Radiateur à accumulation.
daspun g. -où,  daspugn g. -où   accumulation
sciences, technique ◊ processus d'entassement (de matière, de matériaux...)
en  accumulation, amassing, building up
  • Diazad daspun gouelezennoù.
    Bassin d'accumulation de sédiments.
daspun g. -où,  daspugn g. -où   stockage
sciences, technique ◊ accumulation, emmagasinage (d'énergie...)
en  storage
daspun v. ,  daspugn v.   emmagasiner
énergie ◊ stocker (de l'énergie...)
en  store, store up, amass, collect, gather
  • energiezh daspunet en ur c'hapasitor
    énergie emmagasinée dans un condensateur
daspun v. ,  daspugn v.   accumuler
sciences, technique ◊ emmagasiner, stocker (matière, matériaux, énergie...)
en  accumulate, pile up, collect, gather
  • Daspun energiezh ar stêrioù gant stankelloù hidroelektrek.
    Accumuler l'énergie des fleuves à l'aide de barrages hydroélectriques.
daspun energiezh g.   stockage d'énergie
physique, énergie ◊ emmagasinage d'énergie en vue d'une utilisation
en  energy storage, storage of energy
daspun energiezh g.   accumulation d'énergie
physique, énergie ◊ emmagasinage d'énergie en vue d'une utilisation
en  energy storage, storage of energy
daspun energiezh elektromagnetek g.   accumulation d'énergie électromagnétique
physique ◊ stockage d'énergie sous forme d'un champ électrique ou d'un champ magnétique
en  electromagnetic storage of energy
daspun energiezh kimiek g.   accumulation d'énergie chimique
physique, chimie ◊ stockage d'énergie à l'aide de dispositifs capables de transformer l'énergie électrique qu'ils reçoivent en énergie chimique, pour ensuite restituer l'énergie électrique
en  chemical storage of energy
daspun energiezh mekanikel g.   accumulation d'énergie mécanique
physique, mécanique ◊ stockage d'énergie à l'aide de volants d'inertie
en  mechanical storage of energy
daspun gouelezennoù g.   accumulation de sédiments
géologie ◊ processus de déposition de sédiments
en  sediment deposition
daspun gwrez g.   accumulation de chaleur
physique, énergie ◊ stockage de l’énergie thermique
en  heat storage
daspun gwrez g.   stockage thermique
physique, énergie ◊ stockage de l’énergie thermique
en  heat storage
daspun gwrez g.   stockage de chaleur
physique, énergie ◊ stockage de l’énergie thermique
en  heat storage
daspun gwrez latant g.   accumulation de chaleur latente
physique, thermodynamique ◊ stockage de l’énergie thermique qui consiste à utiliser des matériaux connus sous le nom de matériaux à changement de phase
en  latent heat storage