Dictionnaire breton des sciences et des techniques

physique ◊ milieu matériel

• ur metoù materiel o deus ezhomm ar gwagennoù son eus evit emastenn : emastenn er goullonter ne c'hallont ket
  les ondes sonores nécessitent un support matériel pour se propager : elles ne se propagent pas dans le vide
• gallout a ra ar gwagennoù elektromagnetek emastenn hep harp ur metoù materiel, ha diwar-se emastenn er goullonter
  les ondes électromagnétiques peuvent se propager sans support matériel, donc dans le vide

physique ◊ espace contenant de la matière dans lequel se produisent des phénomènes

• ur metoù materiel a zo ret evit d’ar son emastenn ; emastenn er goullonter a ra ar gwagennoù elektromagnetek, ispisial ar gouloù, hag e-se n’o deus ket ezhomm eus ur metoù materiel evit en ober
  la propagation du son nécessite un milieu matériel ; les ondes électromagnétiques, la lumière en particulier, se propagent dans le vide et n’ont donc pas besoin d’un milieu matériel