- aksant g. -où accent
-
musique ◊ mise en relief d’un son par rapport aux autres, que ce soit par l’intensité, la durée, l’attaque ou la position dans la mesureen accent
- aksant dinamikel g. accent dynamique
-
musique ◊ accent marqué par une intensité plus forteen dynamic accent
- aksant eztaol g. accent expressif
-
musique ◊ accentuation liée à l’interprétation ou à l’émotionen expressive accent
- aksant melodek g. accent mélodique
-
musique ◊ mise en valeur d’une note par sa hauteur ou son contouren melodic accent
- aksant metrek g. accent métrique
-
musique ◊ accent naturel lié à la structure de la mesure (temps fort)en metric accent
- aksant ritmek g. accent rythmique
-
musique ◊ accent créé par un motif rythmique (syncope, contretemps...)en rhythmic accent