Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

physique, couleur ◊ ou synthèse soustractive des couleurs - formation d'une couleur quelconque en retranchant une ou plusieurs couleurs primaires du spectre visible, par le moyen d'un filtre jaune, magenta ou cyan

• graet e vez ar sintezenn lamus dre soulboziñ siloù livet sian, majenta ha melen ha lakaet etre ar gouloù gwenn degouezh ha daoulagad an evezhier
  on réalise la synthèse soustractive en superposant des filtres colorés cyan, magenta et jaune placés entre la lumière blanche incidente et les yeux de l'observateur

physique, couleur ◊ formation d'une couleur quelconque en retranchant une ou plusieurs couleurs primaires (bleu, vert ou rouge) du spectre visible, par le moyen d'un filtre jaune, magenta ou cyan

• Sintezenn lamus al livioù a zo ur mod ober diazez e livmetriezh, implijet er moullerezh, er penterezh hag er fotografiezh war film. Ar sintezenn lamus eo tennañ kuit un darn eus hirderioù gwagenn ar gouloù gwenn evit produiñ ul liv merzhet.
  La synthèse soustractive des couleurs est un procédé fondamental en colorimétrie, utilisé dans l’impression, la peinture et la photographie argentique. La synthèse soustractive consiste à retirer certaines longueurs d’onde de la lumière blanche pour produire une couleur perçue.
• Al livioù kentrenk lamus a vez implijet er moullerezh eo ar sian, ar majenta hag ar melen.
  Les couleurs primaires soustractives utilisées dans l’impression sont le cyan, le magenta et le jaune.

physique, couleur ◊ ou synthèse soustractive des couleurs - formation d'une couleur quelconque en retranchant une ou plusieurs couleurs primaires du spectre visible, par le moyen d'un filtre jaune, magenta ou cyan