Dictionnaire breton des sciences et des techniques

implij g. -où exploitation

généralité ◊ utilisation, mise en valeur

anglais : exploitation / using / utilizing

implij un disoc'h
exploitation d'un résultat
implij an data arnodel
exploitation des données expérimentales

implij g. -où utilisation

généralité ◊ fait d'utiliser, possibilité d'utiliser, exploitation

anglais : use / utilization

implij ar patromoù e fizik
l'utilisation des modèles en physique
un implij nevez evit ur produ
une nouvelle utilisation d'un produit

implij g. -où consommation

sciences , technique ◊ utilisation, absorption, pour fonctionner (de matière, de produits, d'énergie ...)

anglais : consumption / use

implij dir
consommation d'acier

implij g. -où application

généralité ◊ utilisation

anglais : application / use

implijoù ur gavadenn skiantel
applications d'une découverte scientifique

implij g. -où emploi

économie , travail ◊ travail rémunéré

anglais : job / work

kalz a implijoù a zo bet krouet en uzin nevez
la nouvelle usine a permis de créer de nombreux emplois

implij g. emploi

économie , travail ◊ fait d'employer, vivier de travail

anglais : employment

mat eo stad an implij er vro
la situation de l'emploi est bonne dans le pays

implij g. -où usage

généralité ◊ fait d'utiliser, possibilité d'utiliser

anglais : use

ober un implij poellek eus ar biomas
faire un usage rationnel de la biomasse
ul louzoù implij diabarzh
un médicament à usage interne
ul louzoù implij diavaez
un médicament à usage externe
un ardivink liesimplij
un appareil à usages multiples

implij g. -où emploi

généralité ◊ ou utilisation - fait d'utiliser, possibilité d'utiliser, exploitation

anglais : use / utilization

implij ar produ kimiek-mañ a zo dañjerus-tre
l’emploi de ce produit chimique est très dangereux

implij / implijañ v. employer

généralité ◊ ou utiliser - faire usage de quelque chose

anglais : use / make use of [sth] / employ

implij un doullerez
employer une perceuse

implij / implijañ v. appliquer

généralité ◊ utiliser quelque chose en vue d'obtenir un résultat déterminé

anglais : apply / use / put into practice

implij e varregezh intellektuel
appliquer ses capacités intellectuelles

implij / implijañ v. employer

économie , travail ◊ faire travailler, donner du travail à

anglais : employ

an embregerezh a implij ouzhpenn kant den
l’entreprise emploie plus de cent personnes

implij / implijañ v. utiliser

généralité ◊ mobiliser, exploiter

anglais : use / make use of [sth] / employ

implij ur c'hompoder
utiliser un ordinateur

implij / implijañ v. exploiter

généralité ◊ utiliser , mettre en valeur , tirer profit de

anglais : exploit / use / make use of [sth] / employ

an disoc'h-mañ n'hall ket bezañ implijet
ce résultat n'est pas exploitable

implij / implijañ v. consommer

sciences , technique ◊ utiliser, absorber, pour fonctionner : une matière, un produit, de l'énergie

anglais : consume / use

implij energiezh
consommer de l'énergie
implij nebeut a energiezh elektrek / implij nebeut a dredan
consommer peu d'électricité
implij kalz esañs a ra ar wetur-mañ
cette voiture consomme beaucoup d'essence

implij aes g. implijoù aes facilité d'utilisation: généralité ◊ qualité de ce qui s'utilise facilement

anglais : easy use

implij arboellus g. utilisation raisonnée: généralité ◊ utilisation économe

anglais : economical use / sparing use

implij data v. exploiter des données: informatique ◊ utiliser des données

anglais : use data / process data

implij data g. exploitation de données: informatique ◊ utilisation de données

anglais : data use

implij en ti g. utilisation domestique: équipement ménager ◊ ou usage domestique - utilisation à la maison

anglais : domestic use

implij en ti g. usage domestique: équipement ménager ◊ ou utilisation domestique - utilisation à la maison

anglais : domestic use

implij er gêr g. utilisation domestique: équipement ménager ◊ ou usage domestique - utilisation à la maison

anglais : domestic use

implij er gêr g. usage domestique: équipement ménager ◊ ou utilisation domestique - utilisation à la maison

anglais : domestic use

implij industriel g. utilisation industrielle

industrie

anglais : industrial use

implij industriel an aluminiom e gennad ar bakadurezh
utilisation industrielle de l'aluminium dans le secteur de l'emballage

implij micherel g. usage professionnel: économie , travail ◊ ou utilisation professionnelle - utilisation sur le lieu de travail

anglais : professional use

implij micherel g. utilisation professionnelle: économie , travail ◊ ou usage professionnel - utilisation sur le lieu de travail

anglais : professional use

implij pleustrek g. application pratique

sciences , technique ◊ mise en œuvre pour des usages courants

anglais : practical application / putting into practice

implijoù pleustrek ar buanaerioù partikulennoù
applications pratiques des accélérateurs de particules

implij poellek g. utilisation raisonnée: généralité ◊ utilisation controlée, prudente, économe

anglais : rational use / sustainable use / responsible and rational use / reasonable use

implij re [pe ur verb bennak + re] v. abuser

généralité ◊ utiliser de manière excessive

anglais : abuse / overuse / [verb +] to excess

implij re a louzoù
abuser de médicaments
butuniñ re
abuser de tabac

implij reizh g. conformité d'utilisation

technique ◊ façon d'utiliser attendue, respectant les règles

anglais : intended use

implij reizh un ardivink
conformité d'utilisation d'un appareil

implij teorikel g. application théorique: sciences ◊ mise en œuvre dans le domaine théorique

anglais : theoretical application

implij tiegezh g. usage domestique: équipement ménager ◊ ou utilisation domestique - utilisation à la maison

anglais : domestic use

implij tiegezh g. utilisation domestique: équipement ménager ◊ ou usage domestique - utilisation à la maison

anglais : domestic use

implij un ardivink g. utilisation d'un appareil: technique ◊ modalités d'emploi d'un appareil

anglais : operating an appliance

implij ur breved v. exploiter un brevet: économie ◊ utiliser un brevet pour la réalisation d'un produit

anglais : work a patent

implij ur patrom v. appliquer un modèle: informatique ◊ formatage de document

anglais : apply a template

implij ur sil v. appliquer un filtre

informatique ◊ lors d'une recherche dans une base de données

anglais : apply a filter

adimplij ur sil
réappliquer un filtre

implij ur stil v. appliquer un style: informatique ◊ formatage de document

anglais : apply a style

implij war ar vicher g. utilisation professionnelle: économie , travail ◊ ou usage professionnel - utilisation sur le lieu de travail

anglais : professional use

implij war ar vicher g. usage professionnel: économie , travail ◊ ou utilisation professionnelle - utilisation sur le lieu de travail

anglais : professional use

Gwelet ivez

See also

Gwelet ivez

See also