background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok Klasket a-raok / Previous search laezh trenk
Geriadur Klok
Klasket a-raok / Previous search laezh trenk
trenkenn gw. -où   acide
chimie ◊ nom générique de tous les composés capables de libérer des protons (ions H+) en solution aqueuse ou de les transférer à une base
en  acid
  • un drenkenn a zo ur c'hompozad kimiek gant hidrogen ennañ hag a ro ionoù hidrogen pozitivel pa vez digejet gant an dour
    un acide est un composé chimique qui contient de l'hydrogène et se dissocie dans l'eau pour produire des ions hydrogène positifs
TDN gw. ,  trenkenn dizoksiribonukleek gw.   ADN,  acide désoxyribonucléique
biologie ◊ macromolécule formée de désoxyribonucléotides, qui constitue le matériel génétique de toutes les cellules eucaryotes, des cellules procaryotes et de certains virus
en  DNA, desoxyribonucleic acid
trenk ag.   acide
chimie ◊ se dit d'un milieu dont le pH est inférieur à 7
en  acidic, acid
  • disolvadenn drenk
    solution acide
trenk ag.   tourné
biochimie ◊ aigri (lait, vin...)
en  sour, curdled
  • laezh trenk
    du lait tourné
trenk ag.   acide
alimentation, nutrition ◊ de saveur aigre, piquante
en  acidic, acid, sour, sour-tasting, tart
  • frouezhenn drenk
    fruit acide
trenkenn absisek gw.   acide abscissique
biochimie ◊ hormone végétale
en  abscisic acid
trenkenn alfa-aminet gw. ,  trenkenn α-aminet gw.   acide alpha-aminé,  acide α-aminé
biochimie ◊ composé polyfonctionnel, possédant à la fois un groupe caractéristique -COOH et un groupe caractéristique –NH2
en  alpha-amino acid, α-amino acid
trenkenn alginek gw.   acide alginique
chimie ◊ polysaccharide complexe, extrait d'algues marines, dont les sels alginates sont utilisés en industrie alimentaire
en  alginic acid
trenkenn aminet gw.   acide aminé
biochimie ◊ ou amino-acide - micromolécule organique renfermant une fonction amine et une fonction acide, habituellement carboxylique
en  amino acid
trenkenn aminet ret-holl gw.   acide aminé indispensable
biochimie ◊ ou acide aminé essentiel - acide aminé entrant dans la composition des protéines et qui, ne pouvant être synthétisé par l'organisme humain, doit nécessairement provenir d'une source alimentaire
en  essential amino acid
  • an trenkennoù aminet ret-holl eo an trenkennoù aminet ha n'hellont ket bezañ sintetizet gant an organeg : rankout a reont bezañ degaset gant ar boued
    les acides aminés indispensables sont les acides aminés qui ne peuvent pas être synthétisés par l'organisme : ils doivent être apportés par l'alimentation
trenkenn aminet ret-holl gw.   acide aminé essentiel
biochimie ◊ ou acide aminé indispensable - acide aminé entrant dans la composition des protéines et qui, ne pouvant être synthétisé par l'organisme humain, doit nécessairement provenir d'une source alimentaire
en  essential amino acid
  • an trenkennoù aminet ret-holl eo an trenkennoù aminet ha n'hellont ket bezañ sintetizet gant an organeg : rankout a reont bezañ degaset gant ar boued
    les acides aminés essentiels sont les acides aminés qui ne peuvent pas être synthétisés par l'organisme : ils doivent être apportés par l'alimentation
trenkenn ansaturet gw.   acide insaturé
chimie ◊ acide gras contenant dans sa chaîne hydrocarbonée une ou plusieurs doubles liaisons entre atomes de carbone
en  unsaturated acid
trenkenn arsenik gw.   acide arsénique
chimie ◊ acide minéral de formule H3AsO4
en  arsenic acid
trenkenn asetek gw.   acide acétique
chimie ◊ ou acide éthanoïque - liquide incolore, très hygroscopique, d'odeur piquante de saveur très acide ; caustique
en  acetic acid, ethanoic acid
trenkenn asetilsalisilek gw.   acide acétylsalicylique
biochimie ◊ ou aspirine - anti-inflammatoire non stéroïdien ayant des propriétés antalgiques, antipyrétiques et anti-inflammatoires
en  acetylsalicylic acid
trenkenn askorbek gw.   acide ascorbique
biochimie ◊ ou vitamine C - vitamine qui contribue au bon fonctionnement du système immunitaire et participe aux défenses antioxydantes de l’organisme
en  ascorbic acid
trenkenn aspartek gw.   acide aspartique
biochimie ◊ acide aminé non essentiel qui joue un rôle dans la synthèse des bases puriques et pyrimidiques, et dans le cycle de l'urée
en  aspartic acid, aminosuccinic acid, asparaginic acid
trenkenn azothidrek gw.   acide azothydrique
chimie ◊ liquide incolore, d'odeur désagréable et tenace, extrêmement toxique et explosif
en  hydrazoic acid
trenkenn balmitek gw.   acide palmitique
biochimie ◊ ou acide hexadécanoïque
en  palmitic acid, hexadecanoic acid
trenkenn bantotenek gw.   acide pantothénique
biochimie ◊ ou vitamine B5 - vitamine hydrosoluble indispensable à la combustion cellulaire des glucides et des lipides
en  pantothenic acid, vitamin B5
trenkenn bentanoek gw.   acide pentanoïque
chimie ◊ nom de l'acide valérique en nomencalture officielle
en  pentanoic acid, valeric acid
trenkenn benzen karboksilek gw.   acide benzène-carboxylique
chimie ◊ ou acide benzoïque - acide carboxylique dérivé du benzène, présent dans la plupart des baies (fraises, groseilles), également obtenu par synthèse et utilisé comme agent conservateur
en  benzene carboxylic acid, benzoic acid
trenkenn berklorek gw.   acide perchlorique
chimie ◊ superacide
en  perchloric acid
trenkenn bermanganek gw.   acide permanganique
chimie ◊ acide de formule HMnO4
en  permanganic acid
trenkenn beta-aminet gw. ,  trenkenn ß-aminet gw.   acide bêta-aminé,  acide ß-aminé
biochimie ◊ acide aminé dans lequel le groupe amine est en position β par rapport au groupe carboxylate
en  beta-amino acid, ß-amino acid
trenkenn birogallek gw.   pyrogallol
chimie ◊ ou acide pyrogallique
en  pyrogallol, pyrogallic acid
trenkenn birogallek gw.   acide pyrogallique
chimie ◊ ou pyrogallol
en  pyrogallic acid, pyrogallol
trenkenn biruvek gw.   acide pyruvique
biochimie ◊ monoacide Þ-cétonique à 3 atomes de carbone, produit au cours de la glycolyse
en  pyruvic acid
trenkenn bolilaktek gw. ,  PLA gw.   acide polylactique,  PLA
matière plastique ◊ ou polylactide - thermoplastique biodégradable généralement obtenu par la polymérisation de l'acide lactique tiré de la canne à sucre ou de l'amidon de maïs
en  polylactic acid, PLA, polylactide
  • An drenkenn bolilaktek a zo ur polimer padus diwar pourvezioù adnevezus, biodic’hradus a bezh ha doujus ouzh an endro.
    L’acide polylactique est un polymère durable issu de ressources renouvelables, entièrement biodégradable et respectueux de l'environnement.
trenkenn Brönsted gw.   acide de Brönsted
chimie ◊ entité moléculaire, capable de céder un proton en donnant une autre entité, nommée la base conjuguée
en  Brönsted acid
trenkenn bropandioek gw.   acide propanedioïque
chimie ◊ ou acide malonique
en  propanedioic acid, malonic acid
trenkenn bropionek gw.   acide propionique
chimie ◊ ou acide méthylacétique - acide saturé présent dans de nombreux organes animaux et végétaux, constituant une étape intermédiaire dans la transformation de certains acides aminés en glycogène
en  propionic acid, propanoic acid, methylacetic acid
trenkenn c'hiberellek gw.   acide gibbérellique
biochimie ◊ acide organique présent dans les plantes et jouant un rôle important dans les phénomènes de croissance
en  gibberellic acid
trenkenn c'hlutamek gw.   acide glutamique
biochimie ◊ ou acide glutaminique - un des 20 acides aminés constitutifs des protéines de la matière vivante correspondant aux codons GAA, GAG
en  glutaminic acid, glutamic acid
trenkenn c'hlutaminek gw.   acide glutaminique
biochimie ◊ ou acide glutamique - un des 20 acides aminés constitutifs des protéines de la matière vivante correspondant aux codons GAA, GAG
en  glutaminic acid, glutamic acid
trenkenn dartrek gw.   acide tartrique
chimie ◊ un des principaux acides du vin dans lequel il se trouve partiellement combiné, en particulier au potassium sous forme de tartrate acide
en  tartaric acid
trenkenn dellurek gw.   acide tellurique
chimie ◊ composé chimique de formule Te(OH)6
en  telluric acid
trenkenn dellurus gw.   acide tellureux
chimie ◊ composé chimique de formule H2TeO3
en  tellurous acid
trenkenn dereftalek gw.   acide téréphtalique
chimie ◊ un des acides dicarboxyliques aromatiques
en  terephthalic acid
trenkenn diaminet gw.   acide diaminé
biochimie ◊ acide qui a deux fonctions amine
en  diamine acid
trenkenn dikarboksilek gw.   acide dicarboxylique
chimie ◊ acide organique constitué de deux groupes carboxyle -COOH
en  dicarboxylic acid
trenkenn dionek gw.   acide thionique
chimie ◊ acide oxygéné du soufre
en  thionic acid
trenkenn diosulfurek gw.   acide thiosulfurique
chimie ◊ oxoacide sulfuré faible
en  thiosulfuric acid
trenkenn ditionus gw.   acide dithioneux
chimie ◊ ou acide hydrosulfureux - oxoacide de soufre de formule chimique H2S2O4, très instable
en  dithionous acid, hydrosulfurous acid
trenkenn dizoksiribonukleek gw. ,  TDN gw.   acide désoxyribonucléique,  ADN
biochimie ◊ macromolécule formée de désoxyribonucléotides, qui constitue le matériel génétique de toutes les cellules eucaryotes, des cellules procaryotes et de certains virus
en  desoxyribonucleic acid, DNA
trenkenn dodekanoek gw.   acide dodécanoïque
chimie ◊ acide dérivé du dodécane, présent sous forme de triglycéride dans l'huile de coprah
en  dodecanoic acid
trenkenn doubl gw.   diacide
chimie ◊ acide comportant deux fois la fonction acide, libérant 2 ions H+ en solution
en  diacid
trenkenn drec'h gw.   acide prédominant
chimie ◊ par rapport à une base
en  predominant acid
trenkenn drikarboksilek gw.   acide tricarboxylique
chimie ◊ acide organique constitué de trois groupes carboxyle -COOH
en  tricarboxylic acid
trenkenn druz gw.   acide gras
biochimie ◊ acide organique composé d'une chaîne hydrocarbonée linéaire terminée à l'une de ses extrémités par un groupement carboxylique et à l'autre extrémité par un groupement méthyle
en  fatty acid
trenkenn druz ansaturet gw.   acide gras insaturé
biochimie ◊ ou acide gras non saturé - acide gras contenant dans sa chaîne hydrocarbonée une ou plusieurs doubles liaisons entre atomes de carbone
en  unsaturated fatty acid
trenkenn druz esañsial gw.   acide gras essentiel
biochimie ◊ acide gras insaturé qui n'est pas synthétisé par l'organisme, mais qui est nécessaire à son bon fonctionnement et qui doit être apporté par l'alimentation
en  essential fatty acid
trenkenn druz monoansaturet gw.   acide gras monoinsaturé
biochimie ◊ acide gras contenant dans sa chaîne hydrocarbonée une seule double liaison
en  monounsaturated fatty acid
trenkenn druz nann-saturet gw.   acide gras non saturé
biochimie ◊ ou acide gras insaturé - acide gras contenant dans sa chaîne hydrocarbonée une ou plusieurs doubles liaisons entre atomes de carbone
en  unsaturated fatty acid
trenkenn druz poliansaturet gw.   acide gras polyinsaturé
biochimie ◊ acide gras présentant dans sa chaîne hydrocarbonée plusieurs doubles liaisons entre atomes de carbone
en  polyunsaturated fatty acid
trenkenn druz saturet gw.   acide gras saturé
biochimie ◊ acide gras ne présentant, dans sa chaîne hydrocarbonée, aucune double liaison entre atomes de carbone et comptant, par le fait même, un maximum d'atomes d'hydrogène
en  saturated fatty acid
trenkenn druz sis gw.   acide gras cis
biochimie ◊ acide gras dans lequel les atomes d'hydrogène, liés aux atomes de carbone entre lesquels il existe une double liaison, sont placés du même côté de la chaîne hydrocarbonée
en  cis fatty acid
trenkenn druz trañs gw.   acide gras trans
biochimie ◊ acide gras dans lequel les atomes d'hydrogène, liés aux atomes de carbone entre lesquels il existe une double liaison, sont placés de part et d'autre de la chaîne hydrocarbonée
en  trans fatty acid
trenkenn edetek gw. ,  EDTA gw.   acide édétique,  EDTA
chimie ◊ ou acide éthylènediamine tétracétique, édétate
en  edetate, EDTA
trenkenn etandioek gw.   acide éthanedioïque
chimie ◊ ou acide oxalique
en  ethanedioic acid, oxalic acid
trenkenn etanoek gw.   acide éthanoïque
chimie ◊ ou acide acétique - liquide incolore, très hygroscopique, d'odeur piquante de saveur très acide ; caustique
en  ethanoic acid, acetic acid
trenkenn etilek gw.   acide éthylique
chimie ◊ ou éthanol
en  ethylic acid
trenkenn etilen diamin tetrasetek gw. ,  EDTA gw.   acide éthylène diamine tétracétique,  EDTA
chimie ◊ ou acide édétique, édétate
en  ethylenediamine tetraacetic acid, EDTA
trenkenn etilsulfurek gw.   acide éthylsulfurique
chimie ◊ acide huileux, incolore
en  ethylsulfuric acid
trenkenn fenilpiruvek gw.   acide phénylpyruvique
biochimie ◊ acide α-cétonique formé par la transamination de la phénylalanine
en  phenylpyruvic acid
trenkenn fenilpropionek gw.   acide phénylpropionique
chimie
en  phenylpropionic acid
trenkenn fluorhidrek gw.   acide fluorhydrique
chimie ◊ gaz incolore, d'odeur piquante, caractéristique : très mobile et hydroscopique à l'état liquide ; fume fortement à l'air
en  hydrofluoric acid
trenkenn folek gw.   acide folique
biochimie ◊ ou vitamine B9 - vitamine impliquée dans la croissance et le renouvellement cellulaire
en  folic acid, vitamin B9, vitamin M
trenkenn formek gw.   acide formique
chimie ◊ ou acide méthanoïque
en  formic acid
trenkenn fosfogliserek gw. ,  TFG gw.   acide phosphoglycérique,  APG
biochimie ◊ corps qui se forme au cours de la glycolyse et qui, sous l'action d'enzymes, la phosphoglycéromutase puis l'énolase, prépare l'apparition du produit terminal : l'acide pyruvique
en  phosphoglyceric acid, PGA
trenkenn fosforek gw.   acide phosphorique
chimie ◊ acide de formule H3PO4 ayant une triple fonction acide et donnant des phosphates
en  phosphoric acid
trenkenn ftalek gw.   acide phtalique
chimie ◊ acide dérivé du naphtalène
en  phthalic acid
trenkenn fulvek gw.   acide fulvique
chimie ◊ ensemble des matières humiques peu polymérisées qui restent en solution dans un extrait alcalin d'humus après acidification
en  fulvic acid
trenkenn fumarek gw.   acide fumarique
chimie ◊ ou acide butènedioïque - diacide carboxylique
en  fumaric acid, butenedioic acid
trenkenn galet gw.   acide dur
physique, chimie ◊ acide de Lewis dont le centre accepteur d’électrons est faiblement polarisable
en  hard acid
trenkenn garboksilek gw.   acide carboxylique
chimie ◊ acide organique constitué d'au moins un groupe carboxyle
en  carboxylic acid
  • oksidadur kontrollet un aldehid a brodu un drenkenn garboksilek
    l'oxydation ménagée d'un aldéhyde conduit à un acide carboxylique
trenkenn genyev gw.   acide conjugué
chimie ◊ espèce chimique (ion ou molécule) qui forme avec une base un couple acide-base
en  conjugate acid
  • evit kement bazenn ez eus un drenkenn genyev hag a-c'hin
    toute base a un acide conjugué et inversement
trenkenn glorhidrek gw.   acide chlorhydrique
chimie ◊ solution incolore obtenue par dissolution du chlorure d'hydrogène dans l'eau
en  hydrochloric acid
  • un drenkenn greñv eo an drenkenn glorhidrek rak reaktiñ a ra a-bezh gant an dour
    l'acide chlorhydrique est un acide fort car il réagit totalement avec l'eau
trenkenn greñv gw.   acide fort
chimie ◊ acide totalement dissocié dans l'eau
en  strong acid, active acid
  • un drenkenn greñv a zo un drenkenn klok he reaktadenn gant an dour
    un acide fort est un acide dont la réaction avec l'eau est totale
trenkenn gromek gw.   acide chromique
chimie
en  chromic acid
trenkenn gsantoproteek gw.   acide xanthoprotéique
biochimie ◊ acide jaune, produit de la décomposition des substances organiques azotées par l'action de l'acide nitrique
en  xanthoproteinic acid
trenkenn hegzadekanoek gw.   acide hexadécanoïque
biochimie ◊ ou acide palmitique
en  hexadecanoic acid, palmitic acid
trenkenn hidrobromek gw.   acide bromhydrique
chimie ◊ gaz incolore, d'odeur suffocante, de saveur très acide, fumant à l'air humide
en  hydrobromic acid
trenkenn hidroksibutandioek gw.   acide hydroxybutanedioïque
chimie ◊ ou acide malique - diacide-alcool rencontré dans de nombreux végétaux, à l'état libre ou sous forme de sels
en  hydroxybutanedioic acid
trenkenn hidroksipropanoek gw.   acide hydroxypropanoïque
chimie ◊ ou acide lactique
en  hydroxypropanoic acid
trenkenn hidrosulfurek gw.   acide hydrosulfurique
chimie ◊ ou acide sulfhydrique - gaz incolore, à l'odeur caractéristique d'œufs pourris
en  hydrosulfuric acid
trenkenn hidrosulfurus gw.   acide hydrosulfureux
chimie ◊ ou acide dithioneux - oxoacide de soufre de formule chimique H2S2O4, très instable
en  hydrosulfurous acid, dithionous acid
trenkenn hipoklorus gw.   acide hypochloreux
chimie ◊ acide faible instable, à un pH presque neutre de formule chimique HOCl
en  hypochlorous acid
trenkenn humek gw.   acide humique
botanique ◊ mélange de diverses substances organiques de couleur foncée, précipitées du sol par acidification d'un extrait alcalin dilué
en  humic acid
trenkenn iodhidrek gw.   acide iodhydrique
chimie ◊ solution acide solide, inorganique, aqueuse, d’iodure d’hydrogène entièrement ionisé
en  hydroiodic acid
trenkenn izositrek gw.   acide isocitrique
biochimie ◊ un des composés intermédiaires, dans le cycle de Krebs, situé entre l'acide cis-aconitique et l'acide oxalosuccinique
en  isocitric acid
trenkenn jasmonek gw.   acide jasmonique
biochimie ◊ phytohormone dont la concentration augmente en réponse à divers stress, tels qu'une agression parasitaire ou une blessure
en  jasmonic acid
trenkenn laktek gw.   acide lactique
biochimie ◊ substance résultant de l'action de bactéries lactiques sur les sucres
en  lactic acid
trenkenn Lewis gw.   acide de Lewis
physique, chimie ◊ entité moléculaire qui accepte un doublet d’électrons, et peut donc s’associer avec une autre entité pour former un adduit
en  Lewis acid
trenkenn nitrek gw.   acide nitrique
chimie ◊ composé oxygéné liquide, corrosif, incolore et dérivé de l'azote, utilisé dans la fabrication d'engrais, d'explosifs, de colorants...
en  nitric acid
trenkenn nitrus gw.   acide nitreux
chimie ◊ composé chimique de formule HNO2
en  nitrous acid
trenkenn nukleek gw.   acide nucléique
biochimie ◊ macromolécule constituée d'un enchaînement linéaire de nucléotides monophosphatés
en  nucleic acid
  • Daou seurt trenkennoù nukleek a zo, an trenkennoù ribonukleek (TRN) hag an trenkennoù dizoksiribonukleek (TDN) ; diforc’het e vezont hervez natur ar sukr a ra anezhe ha dre oc’h aktivelezh viologel.
    Il existe deux types d'acides nucléiques, les acides ribonucléiques (ARN) et désoxyribonucléiques (ADN), que l'on distingue selon la nature du sucre qui les composent et par leur activité biologique.
trenkenn oksalek gw.   acide oxalique
chimie ◊ ou acide éthanedioïque
en  oxalic acid, ethanedioic acid
trenkenn oksalosuksinek gw.   acide oxalosuccinique
biochimie ◊ produit du cycle de Krebs, formé par l'oxydation de l'acide isocitrique
en  oxalosuccinic acid
trenkenn oktadekanoek gw.   acide octadécanoïque
chimie ◊ ou acide stéarique
en  octadecanoic acid, stearic acid
trenkenn oleek gw.   acide oléique
chimie ◊ acide gras
en  oleic acid
trenkenn organek gw.   acide organique
chimie ◊ composé organique présentant des propriétés acides
en  organic acid
trenkenn organek halogenet gw.   acide organique halogéné
chimie ◊ acide organique contenant un halogène
en  halogenated organic acid
trenkenn ribonukleek gw. ,  TRN gw.   acide ribonucléique,  ARN
biochimie ◊ macromolécule formée de ribonucléotides résultant de la transcription de l'ADN, présente dans les cellules eucaryotes, les cellules procaryotes, ainsi que dans certains virus
en  ribonucleic acid, RNA
trenkenn salisilek gw.   acide salicylique
chimie ◊ antiseptique acide bactéricide, également utilisé en dermatologie pour son action kératolytique
en  salicylic acid
trenkenn sarkolaktek gw.   acide sarcolactique
chimie ◊ forme dextrogyre de l'acide lactique
en  sarcolactic acid
trenkenn selenhidrek gw.   acide sélénhydrique
chimie ◊ acide de formule H2Se
en  selenhydric acid, hydrogen selenide
trenkenn setonek gw.   acide cétonique
chimie ◊ nom générique des composés renfermant une (ou plusieurs) fonction acide et une ou plusieurs fonctions cétone
en  ketonic acid, keto-acid
trenkenn sianhidrek gw.   acide cyanhydrique
chimie ◊ ou cyanure d'hydrogène
en  cyanhydric acid, hydrocyanic acid
trenkenn sianoakrilek gw.   acide cyanoacrylique
chimie
en  cyanoacrylic acid
trenkenn silisek gw.   acide silicique
chimie ◊ oxoacide de silicium avec la formule Si(OH)4
en  silicic acid
trenkenn sitrek gw.   acide citrique
chimie ◊ triacide-alcool extrait du jus de citron
en  citric acid
trenkenn sitrek anhidrek gw.   acide citrique anhydre
chimie
en  anhydrous citric acid
trenkenn stearek gw.   acide stéarique
chimie ◊ ou acide octadécanoïque
en  stearic acid, octadecanoic acid
trenkenn suksinek gw.   acide succinique
biochimie ◊ acide présent dans les tissus organiques où il joue un rôle physiologique comme une des étapes du cycle de Krebs
en  succinic acid
trenkenn sulfhidrek gw.   acide sulfhydrique
chimie ◊ ou hydrogène sulfuré - gaz incolore, à l'odeur caractéristique d'œufs pourris
en  sulfhydric acid
trenkenn sulfonek gw.   acide sulfonique
chimie ◊ composé organique contenant du soufre lié par covalence à un carbone et de degré d'oxydation maximum
en  sulfonic acid, sulphonic acid
trenkenn sulfurek gw.   acide sulfurique
chimie ◊ acide minéral fort, visqueux, inodore et incolore, très corrosif, obtenu à partir de souffre, d'hydrogène et d'oxygène
en  sulfuric acid, sulphuric acid
trenkenn urek gw.   acide urique
biochimie ◊ acide organique azoté éliminé par les urines, liquide organique excrémentiel de couleur jaune extrait du sang par les reins et éliminé par la vessie
en  uric acid
trenkenn valeek gw.   acide maléique
chimie ◊ acide dicarboxylique insaturé
en  maleic acid
trenkenn valek gw.   acide malique
chimie ◊ ou acide hydroxybutanedioïque - diacide-alcool rencontré dans de nombreux végétaux, à l'état libre ou sous forme de sels
en  malic acid
trenkenn valerek gw.   acide valérique
chimie ◊ ou acide pentanoïque
en  valeric acid, pentanoic acid
trenkenn valonek gw.   acide malonique
chimie ◊ ou acide propanedioïque
en  malonic acid, propanedioic acid
trenkenn vanilhek gw.   acide vanillique
chimie ◊ composé organique de la famille des acides-phénols utilisé comme aromatisant dans les aliments
en  vanillic acid
trenkenn varbiturik gw.   acide barbiturique
pharmacologie ◊ composé organique se présentant sous la forme d'une poudre cristalline soluble dans l'eau chaude et dans les acides dilués
en  barbituric acid
trenkenn venzoek gw.   acide benzoïque
chimie ◊ ou acide benzène-carboxylique - acide carboxylique dérivé du benzène, présent dans la plupart des baies (fraises, groseilles), également obtenu par synthèse et utilisé comme agent conservateur
en  benzoic acid, benzene carboxylic acid
trenkenn vetanoek gw.   acide méthanoïque
chimie ◊ ou acide formique
en  formic acid
trenkenn vetilasetek gw.   acide méthylacétique
chimie ◊ ou acide propionique - acide saturé présent dans de nombreux organes animaux et végétaux, constituant une étape intermédiaire dans la transformation de certains acides aminés en glycogène
en  methylacetic acid, propionic acid, propanoic acid
trenkenn vinilek gw.   alcool vinylique
chimie ◊ ou éthénol
en  vinyl alcohol, ethenol
trenkenn vonokarboksilek gw.   acide monocarboxylique
chimie ◊ acide organique constitué d'un groupe carboxyle -COOH
en  monocarboxylic acid
trenkenn vorek gw.   acide borique
chimie ◊ acide faible, souvent employé comme antiseptique
en  boric acid
trenkenn vromek gw.   acide bromique
chimie ◊ acide très fort, connu seulement en solution aqueuse ; instable, virant au jaune par libération de brome et complètement décomposé à 100°
en  bromic acid
trenkenn vromhidrek gw.   acide bromhydrique
chimie ◊ gaz incolore, d'odeur suffocante, de saveur très acide, fumant à l'air humide
en  hydrobromic acid
trenkenn vutanoek gw.   acide butanoïque
chimie ◊ ou acide butyrique
en  butyric acid
trenkenn vutendioek gw.   acide butènedioïque
chimie ◊ ou acide fumarique - diacide carboxylique
en  butenedioic acid, fumaric acid
  • trenkenn (E)-butendioek / trenkenn fumarek
    acide (E)-butènedioïque
  • trenkenn (Z)-butendioek / trenkenn valeek
    acide (Z)-butènedioïque
trenkenn vutirek gw.   acide butyrique
chimie ◊ ou acide butanoïque
en  butyric acid
trenkenn wak gw.   acide mou
physique, chimie ◊ acide de Lewis dont le centre accepteur d’électrons est fortement polarisable
en  soft acid
trenkenn wan gw.   acide faible
chimie ◊ acide partiellement dissocié dans l'eau
en  weak acid, inactive acid
  • un drenkenn wan a zo un drenkenn diglok he reaktadenn gant an dour
    un acide faible est un acide dont la réaction avec l'eau est limitée
trenkenn-bazenn ag.   acido-basique
chimie ◊ relatif aux réactions entre acides et bases
en  acid-base, acidobasic
  • ober un dozañ trenkenn-bazenn
    effectuer un dosage acido-basique
  • kempouez trenkenn-bazenn
    équilibre acido-basique
TRN gw. ,  trenkenn ribonukleek gw.   ARN,  acide ribonucléique
biologie ◊ macromolécule formée de ribonucléotides résultant de la transcription de l'ADN, présente dans les cellules eucaryotes, les cellules procaryotes, ainsi que dans certains virus
en  RNA, ribonucleic acid