Dictionnaire breton des sciences et des techniques

physique quantique ◊ ensemble des domaines de la physique où l'utilisation des lois de la mécanique quantique est nécessaire pour comprendre les phénomènes, en particulier à l’échelle atomique et subatomique

• ar fizik kwantek a zo an deorienn vatematikel ha fizikel a zeskriv struktur hag emdroadur ar fenomenoù fizikel diouzh ar skeul atomek ha subatomek en amzer hag er spas
  la physique quantique est la théorie mathématique et physique décrivant la structure et l'évolution dans le temps et l'espace des phénomènes physiques à l'échelle atomique et subatomique
• diferiñ a ra ar fizik kwantek diouzh ar fizik klasel dre ma zeskriv emzalc’h ar partikulennoù diouzh ur skeul ma n’eo ket dalc’hmat termenet resis enni meizadoù klasel evel ar bozadenn, an tizh hag an energiezh
  la physique quantique diffère de la physique classique en ce sens qu’elle décrit le comportement des particules à une échelle où les concepts classiques comme la position, la vitesse, et l’énergie ne sont pas toujours définis de manière précise